| English | eng-000 |
| seamstress | |
| العربية | arb-000 | الخياطة |
| العربية | arb-000 | خياط |
| Vuhlkansu | art-009 | ogsu |
| Universal Networking Language | art-253 | seamstress |
| Universal Networking Language | art-253 | seamstress(icl>garmentmaker>thing,equ>dressmaker) |
| বাংলা | ben-000 | মেয়েদরজি |
| català | cat-000 | costurera |
| català | cat-000 | modista |
| català | cat-000 | sastressa |
| čeština | ces-000 | dámský krejčí |
| čeština | ces-000 | švadlena |
| Chamoru | cha-000 | kosturera |
| Chamoru | cha-000 | lalakse |
| Chamoru | cha-000 | såstre |
| 普通话 | cmn-000 | 做针线工的 |
| 普通话 | cmn-000 | 女裁缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 女裁缝师 |
| 國語 | cmn-001 | 做針線工的 |
| 國語 | cmn-001 | 女裁縫 |
| 國語 | cmn-001 | 女裁縫師 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫 |
| lingua corsa | cos-000 | cusgidora |
| Cymraeg | cym-000 | gwniadwraig |
| Cymraeg | cym-000 | gwniadyddes |
| Cymraeg | cym-000 | gwniyddes |
| dansk | dan-000 | syerske |
| dansk | dan-000 | sypige |
| Deutsch | deu-000 | Näher |
| Deutsch | deu-000 | Näherin |
| Deutsch | deu-000 | Schneider |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Weißnäherin |
| eesti | ekk-000 | õmblejanna |
| ελληνικά | ell-000 | ασπρορουχού |
| ελληνικά | ell-000 | μοδίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | ράπτρια |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτρα |
| English | eng-000 | dressmaker |
| English | eng-000 | machinist |
| English | eng-000 | modiste |
| English | eng-000 | needlewoman |
| English | eng-000 | needleworker |
| English | eng-000 | seamer |
| English | eng-000 | seamster |
| English | eng-000 | sempstress |
| English | eng-000 | sewer |
| English | eng-000 | tailor |
| English | eng-000 | tailoring |
| Esperanto | epo-000 | kudristino |
| euskara | eus-000 | joskin |
| euskara | eus-000 | josle |
| euskara | eus-000 | jostun |
| suomi | fin-000 | modisti |
| suomi | fin-000 | ompelija |
| suomi | fin-000 | ompelijatar |
| français | fra-000 | chemisière |
| français | fra-000 | couturier |
| français | fra-000 | couturière |
| français | fra-000 | lingère |
| français | fra-000 | tailleur |
| français acadien | frc-000 | modiste |
| Frysk | fry-000 | skroar |
| ગુજરાતી | guj-000 | દરજણ. સીવણ કરનાર સ્ત્રી |
| עברית | heb-000 | תופרת |
| Hiligaynon | hil-000 | manogwalis |
| हिन्दी | hin-000 | दरजिन |
| हिन्दी | hin-000 | दर्जिन |
| हिन्दी | hin-000 | सीनेवाली |
| hrvatski | hrv-000 | krojačica |
| hrvatski | hrv-000 | švalja |
| hrvatski | hrv-000 | švelja |
| magyar | hun-000 | varrónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար անող կին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjahit |
| íslenska | isl-000 | saumakona |
| italiano | ita-000 | biancherista |
| italiano | ita-000 | camiciaia |
| italiano | ita-000 | cucitore |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | cucitrice di bianco |
| italiano | ita-000 | sarta |
| italiano | ita-000 | sartina |
| Loglan | jbo-001 | josmao |
| Jita | jit-000 | omusoni |
| Jita | jit-000 | soni |
| 日本語 | jpn-000 | お針子 |
| 日本語 | jpn-000 | ドレスメーカー |
| 日本語 | jpn-000 | ドレメ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立て屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 縫工 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫師 |
| 日本語 | jpn-000 | 針子 |
| にほんご | jpn-002 | おはりこ |
| にほんご | jpn-002 | さいほうし |
| ქართული | kat-000 | მკერავი ქალი |
| қазақ | kaz-000 | тігінші |
| монгол | khk-000 | бүсгүй оёдолчин |
| монгол | khk-000 | эмэгтэй оёдолчин |
| монгол | khk-000 | үйлчин |
| 한국어 | kor-000 | 침모 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cosor |
| Lucumí | luq-000 | Asesú |
| македонски | mkd-000 | шивачка |
| Kupang Malay | mkn-000 | tukang jaet |
| Malti | mlt-000 | hajjata |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| Maranao | mrw-000 | sasteri |
| Tâi-gí | nan-003 | chhăi-hŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | lí chhăi-hŏng-su |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Neihersch |
| Nederlands | nld-000 | naaister |
| bokmål | nob-000 | sydame |
| bokmål | nob-000 | syerske |
| Papiamentu | pap-000 | kosedó |
| Papiamentu | pap-000 | kosturerá |
| فارسی | pes-000 | خیاطه |
| فارسی | pes-000 | دوزنده |
| polski | pol-000 | szwaczka |
| português | por-000 | costureira |
| português | por-000 | costureiro |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wéjgwasot |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuciqahsit |
| Chanka rimay | quy-000 | tireq |
| Chanka rimay | quy-000 | tiriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiriq |
| русский | rus-000 | белошвейка |
| русский | rus-000 | портниха |
| русский | rus-000 | швея |
| русский | rus-000 | швея́ |
| Mingo | see-001 | yöteʼnikhööʼ |
| slovenčina | slk-000 | krajčírka |
| slovenčina | slk-000 | šička |
| slovenščina | slv-000 | mojškra |
| slovenščina | slv-000 | šivankar |
| slovenščina | slv-000 | šivilja |
| davvisámegiella | sme-000 | goarru |
| Soninkanxaane | snk-000 | lifindaana |
| español | spa-000 | coser |
| español | spa-000 | costurera |
| español | spa-000 | costurera en blanco |
| español | spa-000 | lencera |
| español | spa-000 | modista |
| español | spa-000 | modisto |
| srpski | srp-001 | krojaèica |
| srpski | srp-001 | švalja |
| basa Sunda | sun-000 | tukaŋ ŋaput |
| svenska | swe-000 | sömmerska |
| Kiswahili | swh-000 | mshonaji |
| tatar tele | tat-000 | tegüçe xatın |
| Tagalog | tgl-000 | modista |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเย็บปะเสื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตัดเย็บผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเย็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเย็บปะเสื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเย็บผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเย็บผ้าที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับจ้างเย็บผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเย็บผ้า |
| türkmençe | tuk-000 | tikinçi |
| Türkçe | tur-000 | kadın terzi |
| тыва дыл | tyv-000 | даараныкчы |
| Talossan | tzl-000 | cusuntza |
| українська | ukr-000 | білошвейка |
| tiếng Việt | vie-000 | cô thợ may |
| Volapük | vol-000 | hinägan |
| Volapük | vol-000 | jinägan |
| Volapük | vol-000 | nägan |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | õmpõlija |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nyteryn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | aṣaṣọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òǹránṣọ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mfuma nguo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | msonya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang jahit |