| English | eng-000 |
| seaway | |
| алтай тил | alt-000 | талай јол |
| العربية | arb-000 | الطريق البحري |
| Universal Networking Language | art-253 | seaway |
| Universal Networking Language | art-253 | seaway(icl>channel) |
| Universal Networking Language | art-253 | seaway(icl>lane>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পথ |
| català | cat-000 | ruta marítima |
| català | cat-000 | via marítima |
| 普通话 | cmn-000 | 汹涛海面 |
| 普通话 | cmn-000 | 海上航道 |
| 普通话 | cmn-000 | 海路 |
| 普通话 | cmn-000 | 海道 |
| 普通话 | cmn-000 | 破浪航行中浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 航线 |
| 普通话 | cmn-000 | 航路 |
| 普通话 | cmn-000 | 航进 |
| 普通话 | cmn-000 | 航道 |
| 國語 | cmn-001 | 海上航道 |
| 國語 | cmn-001 | 海路 |
| Middle Cornish | cnx-000 | morfordh |
| Kernowek | cor-000 | morfordh |
| Deutsch | deu-000 | Fahrtroute |
| Deutsch | deu-000 | Seeweg |
| eesti | ekk-000 | laevaliin |
| eesti | ekk-000 | meretee |
| ελληνικά | ell-000 | θαλάσσια οδός |
| English | eng-000 | airway |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | fairway |
| English | eng-000 | navigation pass |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | sailing course |
| English | eng-000 | sea lane |
| English | eng-000 | sea route |
| English | eng-000 | ship route |
| English | eng-000 | shipway |
| English | eng-000 | track |
| English | eng-000 | trade route |
| English | eng-000 | waterway |
| euskara | eus-000 | itsasbide |
| suomi | fin-000 | laivareitti |
| suomi | fin-000 | väylä |
| français | fra-000 | chenal |
| français | fra-000 | voie maritime |
| yn Ghaelg | glv-000 | raad marrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | reamys marrey |
| हिन्दी | hin-000 | नौमार्ग |
| हिन्दी | hin-000 | समुद्री मार्ग |
| hrvatski | hrv-000 | morski put |
| hrvatski | hrv-000 | put na moru |
| magyar | hun-000 | hajó haladása |
| magyar | hun-000 | hajó helye a tengeren |
| magyar | hun-000 | hajó helye a tengeri úton |
| magyar | hun-000 | hajózható vízi út |
| magyar | hun-000 | viharos tenger |
| magyar | hun-000 | vízi út |
| íslenska | isl-000 | siglingaleið |
| italiano | ita-000 | rotta |
| italiano | ita-000 | rotta marittima |
| 日本語 | jpn-000 | 内陸の水路 |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 外海 |
| 日本語 | jpn-000 | 海路 |
| 日本語 | jpn-000 | 激浪激浪にもまれて |
| 日本語 | jpn-000 | 航行 |
| 日本語 | jpn-000 | 航路 |
| 日本語 | jpn-000 | 船脚 |
| 日本語 | jpn-000 | 船足 |
| 日本語 | jpn-000 | 船足進航する |
| 日本語 | jpn-000 | 荒波 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒海 |
| 日本語 | jpn-000 | 進航 |
| にほんご | jpn-002 | ふなあし |
| 한국어 | kor-000 | 깊은 내륙 수로 |
| 한국어 | kor-000 | 외해 |
| 한국어 | kor-000 | 항속 |
| 한국어 | kor-000 | 해로 |
| reo Māori | mri-000 | ara moana |
| Old Cornish | oco-000 | morfordh |
| فارسی | pes-000 | جاده دریایی |
| فارسی | pes-000 | دریا راه |
| فارسی | pes-000 | دریای متلاطم |
| فارسی | pes-000 | مسیر دریایی |
| فارسی | pes-000 | مسیر کشتی |
| português | por-000 | canal |
| русский | rus-000 | волнение на море |
| русский | rus-000 | движение по курсу |
| русский | rus-000 | морской путь |
| русский | rus-000 | открытое море |
| русский | rus-000 | фарватер |
| slovenčina | slk-000 | vlnenie |
| slovenščina | slv-000 | morska pot |
| slovenščina | slv-000 | trgovska pot |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือผ่านคลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลองน้ําลึกหรือแม่น้ําลึกสําหรับเรือเดินสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลที่มีคลื่นปานกลางถึงคลื่นจัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลมีคลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่องน้ําลึกสําหรับเรือเดินสมุทร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางเดินเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางเดินเรือในทะเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทางในทะเล |
| Türkçe | tur-000 | deniz yolu |
| Türkçe | tur-000 | kaba dalgalı deniz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpónà-lókun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òpópónà-lókun |