| 日本語 | jpn-000 |
| 誤用 | |
| català | cat-000 | abús |
| català | cat-000 | catacresi |
| català | cat-000 | mal ús |
| català | cat-000 | malapropisme |
| Deutsch | deu-000 | Missbrauch |
| Deutsch | deu-000 | falsche Anwendung |
| Deutsch | deu-000 | falscher Gebrauch |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | catachresis |
| English | eng-000 | malaprop |
| English | eng-000 | malapropism |
| English | eng-000 | misapplication |
| English | eng-000 | misuse |
| Esperanto | epo-000 | misuzo |
| euskara | eus-000 | gehiegikeria |
| euskara | eus-000 | gehiegizko erabilera |
| euskara | eus-000 | katakresi |
| euskara | eus-000 | neurrigabekeria |
| suomi | fin-000 | katakreesi |
| suomi | fin-000 | malapropismi |
| suomi | fin-000 | väärinkäyttö |
| français | fra-000 | abus |
| français | fra-000 | catachrèse |
| français | fra-000 | fraude |
| français | fra-000 | perronisme |
| galego | glg-000 | exceso |
| galego | glg-000 | uso indebido |
| עברית | heb-000 | אבאסאג |
| עברית | heb-000 | אבאסיון |
| עברית | heb-000 | התעלל |
| עברית | heb-000 | טעות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalahgunaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah guna |
| italiano | ita-000 | abusage |
| italiano | ita-000 | abusion |
| italiano | ita-000 | abuso |
| italiano | ita-000 | catacresi |
| italiano | ita-000 | cattivo uso |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | illecito |
| italiano | ita-000 | uso erroneo |
| italiano | ita-000 | uso improprio |
| 日本語 | jpn-000 | 乱用 |
| 日本語 | jpn-000 | 妄用 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪用 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫用 |
| Nihongo | jpn-001 | goyou |
| にほんご | jpn-002 | ごよう |
| нихонго | jpn-153 | гоё: |
| polski | pol-000 | malapropizm |
| polski | pol-000 | nadużycie |
| português | por-000 | Catacrese |
| português | por-000 | abuso |
| português | por-000 | catacrese |
| português | por-000 | uso excessivo |
| русский | rus-000 | злоупотребление |
| русский | rus-000 | злоупотреблять |
| русский | rus-000 | неправильное употребление |
| slovenščina | slv-000 | napačna uporaba |
| slovenščina | slv-000 | zloraba |
| español | spa-000 | abusage |
| español | spa-000 | abusion |
| español | spa-000 | abuso |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | erróneamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใช้ในทางที่ผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidakadilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalahgunaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah guna |