| English | eng-000 |
| second in command | |
| العربية | arb-000 | معاون القائد |
| العربية | arb-000 | نائب القائد |
| Universal Networking Language | art-253 | second in command(icl>commander) |
| Universal Networking Language | art-253 | second in command(icl>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | second-in-command |
| Chamoru | cha-000 | kamaʼgas |
| 普通话 | cmn-000 | 副司令 |
| 普通话 | cmn-000 | 副指挥官 |
| Deutsch | deu-000 | Vizekapitän |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretender Spielführer |
| ελληνικά | ell-000 | υπαρχηγός |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | deputy commander |
| English | eng-000 | deputy director |
| English | eng-000 | executive |
| English | eng-000 | executive officer |
| English | eng-000 | whip |
| français | fra-000 | commandant en second |
| yn Ghaelg | glv-000 | derrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-anneyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | taggey |
| yn Ghaelg | glv-000 | tanishtey |
| yn Ghaelg | glv-000 | tannystagh |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक कमाण्डर |
| hrvatski | hrv-000 | dozapovjednik |
| magyar | hun-000 | helyettes parancsnok |
| magyar | hun-000 | másodparancsnok |
| magyar | hun-000 | parancsnokhelyettes |
| Interlingue | ile-000 | sub-comandante |
| interlingua | ina-000 | vicecommandante |
| italiano | ita-000 | secondo in comando |
| italiano | ita-000 | sindaco |
| 日本語 | jpn-000 | 副将 |
| 日本語 | jpn-000 | 次将 |
| にほんご | jpn-002 | じしょう |
| にほんご | jpn-002 | ふくしょう |
| 한국어 | kor-000 | 차장 |
| Nederlands | nld-000 | onderbevelhebber |
| Nederlands | nld-000 | tweede piloot |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta kamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta kamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta kamayux |
| русский | rus-000 | заместитель командира |
| español | spa-000 | alcalde |
| español | spa-000 | ejecutor del que manda |
| español | spa-000 | segundo comandante |
| español | spa-000 | teniente del principal |
| Tok Pisin | tpi-000 | tultul |
| Talossan | tzl-000 | secundan |
| tiếng Việt | vie-000 | chỉ huy phó |