| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| Kleopatra | |
| toskërishte | als-000 | Kleopatra VII. |
| العربية | arb-000 | كليوباترا السابعة |
| العربية | arb-000 | كْلِيوْبَاتْرَا |
| مصري | arz-000 | كليوباترا |
| asturianu | ast-000 | Cleopatra VII |
| bosanski | bos-000 | Kleopatra |
| български | bul-000 | Клеопа́тра |
| български | bul-000 | Клеопатра VII |
| català | cat-000 | Cleòpatra |
| català | cat-000 | Cleòpatra VII |
| čeština | ces-000 | Kleopatra |
| čeština | ces-000 | Kleopatra VII. |
| 普通话 | cmn-000 | 克利奥帕特拉七世 |
| 普通话 | cmn-000 | 克莱奥帕特拉 |
| 國語 | cmn-001 | 克萊奧帕特拉 |
| Cymraeg | cym-000 | Cleopatra |
| dansk | dan-000 | Kleopatra |
| dansk | dan-000 | Kleopatra 7. |
| Deutsch | deu-000 | Kleopatra |
| Deutsch | deu-000 | Kleopatra VII. |
| ελληνικά | ell-000 | Κλεοπάτρα |
| ελληνικά | ell-000 | Κλεοπάτρα Ζ’ |
| English | eng-000 | Cleopatra |
| English | eng-000 | Cleopatra VII |
| Esperanto | epo-000 | Kleopatra |
| euskara | eus-000 | Kleopatra VII.a |
| føroyskt | fao-000 | Kleopatra |
| suomi | fin-000 | Kleopatra VII |
| français | fra-000 | Cléopâtre |
| français | fra-000 | Cléopâtre VII |
| galego | glg-000 | Cleopatra VII |
| Српскохрватски | hbs-000 | Клеопатра |
| עברית | heb-000 | קליאופטרה השביעית |
| हिन्दी | hin-000 | क्लियोपाट्रा ७ |
| hrvatski | hrv-000 | Kleopatra |
| magyar | hun-000 | Kleopátra |
| magyar | hun-000 | VII. Kleopátra |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կլեոպատրա |
| Ido | ido-000 | Kleopatra |
| íslenska | isl-000 | Kleópatra |
| italiano | ita-000 | Cleopatra |
| italiano | ita-000 | Cleopatra VII |
| basa Jawa | jav-000 | Cleopatra |
| 日本語 | jpn-000 | クレオパトラ |
| 日本語 | jpn-000 | クレオパトラ7世 |
| ქართული | kat-000 | კლეოპატრა |
| ქართული | kat-000 | კლეოპატრა VII |
| Kurmancî | kmr-000 | Kleopatra VII. |
| 한국어 | kor-000 | 클레오파트라 |
| 한국어 | kor-000 | 클레오파트라 7세 |
| latine | lat-000 | Cleopatra |
| latine | lat-000 | Cleopatra VII |
| Limburgs | lim-000 | Cleopatra VII |
| lietuvių | lit-000 | Kleopatra VII |
| македонски | mkd-000 | Клеопатра |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kleopatra |
| Nederlands | nld-000 | Cleopatra VII |
| nynorsk | nno-000 | Kleopatra |
| bokmål | nob-000 | Kleopatra VII av Egypt |
| occitan | oci-000 | Cleopatra VII |
| فارسی | pes-000 | کلئوپاترا هفتم |
| polski | pol-000 | Kleopatra |
| polski | pol-000 | Kleopatra VII |
| português | por-000 | Cleópatra |
| português | por-000 | Cleópatra VII |
| Runa Simi | que-000 | Kleopatra VII |
| română | ron-000 | Cleopatra |
| русский | rus-000 | Клеопа́тра |
| русский | rus-000 | Клеопатра |
| संस्कृतम् | san-000 | क्लियोपाट्रा |
| lingua siciliana | scn-000 | Cliupatra |
| slovenčina | slk-000 | Kleopatra |
| slovenčina | slk-000 | Kleopatra VII. |
| slovenščina | slv-000 | Kleopatra VII. |
| slovenščina | slv-000 | Kleópatra |
| español | spa-000 | Cleopatra |
| español | spa-000 | Cleopatra VII |
| shqip | sqi-000 | Kleopatra |
| српски | srp-000 | Клеопатра VII од Египта |
| svenska | swe-000 | Kleopatra VII av Egypten |
| Tagalog | tgl-000 | Cleopatra VII ng Egypt |
| ภาษาไทย | tha-000 | คลีโอพัตรา |
| Türkçe | tur-000 | Kleopatra |
| Türkçe | tur-000 | Kleopatra VII |
| українська | ukr-000 | Клеопа́тра |
| українська | ukr-000 | Клеопатра VII |
| tiếng Việt | vie-000 | Cleopatra VII của Ai Cập |
| Գրաբար | xcl-000 | Կղէոպատրա |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cleopatra VII dari Mesir |