| English | eng-000 |
| second mate | |
| 普通话 | cmn-000 | 二副 |
| 國語 | cmn-001 | 二副 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulipahu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu moku |
| hrvatski | hrv-000 | drugi časnik palube |
| magyar | hun-000 | második tiszt |
| 日本語 | jpn-000 | 二等航海士 |
| にほんご | jpn-002 | にとうこうかいし |
| русский | rus-000 | второй помощник капитана |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยกัปตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยกัปตันเรือ |