| English | eng-000 |
| secret agent | |
| Afrikaans | afr-000 | spioen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leassceawere |
| العربية | arb-000 | جاسوس |
| العربية | arb-000 | جَاسُوس |
| العربية | arb-000 | عَمِيل سِرِّيّ |
| العربية | arb-000 | مُخْبِر |
| Universal Networking Language | art-253 | secret agent(icl>agent) |
| U+ | art-254 | 63A2 |
| asturianu | ast-000 | espía |
| brezhoneg | bre-000 | spier |
| български | bul-000 | таен агент |
| български | bul-000 | шпионин |
| català | cat-000 | agent d’intel·ligència |
| català | cat-000 | agent operatiu |
| català | cat-000 | agent secret |
| català | cat-000 | espia |
| čeština | ces-000 | tajný agent |
| čeština | ces-000 | vyzvědač |
| čeština | ces-000 | zvěd |
| čeština | ces-000 | špion |
| čeština | ces-000 | špión |
| 普通话 | cmn-000 | 密探 |
| 普通话 | cmn-000 | 探 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗探 |
| 普通话 | cmn-000 | 特务 |
| 普通话 | cmn-000 | 特工人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 间谍 |
| 國語 | cmn-001 | 密探 |
| 國語 | cmn-001 | 情報員 |
| 國語 | cmn-001 | 探 |
| 國語 | cmn-001 | 暗探 |
| 國語 | cmn-001 | 特務 |
| 國語 | cmn-001 | 特工人員 |
| 國語 | cmn-001 | 細作 |
| 國語 | cmn-001 | 線人 |
| 國語 | cmn-001 | 間諜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn die |
| Hànyǔ | cmn-003 | tan4 |
| Cymraeg | cym-000 | ysbïwr |
| dansk | dan-000 | spion |
| Deutsch | deu-000 | Agent |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagent |
| Deutsch | deu-000 | Geheimagentin |
| Deutsch | deu-000 | Kundschafter |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Spionin |
| Deutsch | deu-000 | Spitzel |
| Deutsch | deu-000 | Späher |
| Deutsch | deu-000 | verdeckter Ermittler |
| eesti | ekk-000 | salaagent |
| eesti | ekk-000 | salaluuraja |
| eesti | ekk-000 | spioon |
| ελληνικά | ell-000 | κατάσκοπος |
| ελληνικά | ell-000 | μυστικός πράκτορας |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | agent-in-place |
| English | eng-000 | collusive |
| English | eng-000 | confidential servant |
| English | eng-000 | counterspy |
| English | eng-000 | detective |
| English | eng-000 | double agent |
| English | eng-000 | emissary |
| English | eng-000 | hush-hush |
| English | eng-000 | informer |
| English | eng-000 | intelligence agent |
| English | eng-000 | intelligence officer |
| English | eng-000 | lurking |
| English | eng-000 | operative |
| English | eng-000 | quisling |
| English | eng-000 | skulking |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | traitor |
| English | eng-000 | undercover |
| English | eng-000 | undercover agent |
| Esperanto | epo-000 | kaŝobservanto |
| Esperanto | epo-000 | spiono |
| euskara | eus-000 | agente eragile |
| euskara | eus-000 | agente sekretu |
| suomi | fin-000 | agentti |
| suomi | fin-000 | salainen agentti |
| suomi | fin-000 | tiedustelu-upseeri |
| suomi | fin-000 | tiedusteluagentti |
| suomi | fin-000 | vakoilija |
| suomi | fin-000 | vakooja |
| français | fra-000 | agent |
| français | fra-000 | agent secret |
| français | fra-000 | agente secrète |
| français | fra-000 | barbouze |
| français | fra-000 | espion |
| français | fra-000 | espionne |
| français | fra-000 | épiez |
| français | fra-000 | épions |
| galego | glg-000 | espía |
| 客家話 | hak-000 | 探 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tam1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tam5 |
| 客家话 | hak-006 | 探 |
| Српскохрватски | hbs-000 | тајни агент |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tajni agent |
| עברית | heb-000 | מרגל |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्तचर |
| हिन्दी | hin-000 | भेदिया |
| hrvatski | hrv-000 | obavještajac |
| hrvatski | hrv-000 | operativac |
| hrvatski | hrv-000 | tajni agent |
| hrvatski | hrv-000 | uhoda |
| hrvatski | hrv-000 | špija |
| hrvatski | hrv-000 | špijun |
| magyar | hun-000 | hírszerző |
| magyar | hun-000 | kém |
| magyar | hun-000 | titkos ügynök |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata mata |
| íslenska | isl-000 | njósnari |
| italiano | ita-000 | agente segreto |
| italiano | ita-000 | spia |
| 日本語 | jpn-000 | まわしもの |
| 日本語 | jpn-000 | スパイ |
| 日本語 | jpn-000 | 回し者 |
| 日本語 | jpn-000 | 密偵 |
| 日本語 | jpn-000 | 諜報部員 |
| 日本語 | jpn-000 | 諜者 |
| 日本語 | jpn-000 | 軍事スパイ |
| 日本語 | jpn-000 | 間者 |
| 日本語 | jpn-000 | 間諜 |
| にほんご | jpn-002 | かんじゃ |
| にほんご | jpn-002 | かんちょう |
| にほんご | jpn-002 | ちょうほうぶいん |
| にほんご | jpn-002 | まわしもの |
| ქართული | kat-000 | თვალთვალი |
| ქართული | kat-000 | ჯაშუში |
| монгол | khk-000 | тагнуул |
| монгол | khk-000 | туршуул |
| Kurmancî | kmr-000 | casûs |
| Kurmancî | kmr-000 | diznêr |
| Kurmancî | kmr-000 | spiyon |
| Kurmancî | kmr-000 | sîxur |
| Kurmancî | kmr-000 | xefnêr |
| Kurmancî | kmr-000 | şofar |
| 한국어 | kor-000 | 밀정 |
| олык марий | mhr-000 | пинʼерешке |
| олык марий | mhr-000 | резидент |
| олык марий | mhr-000 | шолып агент |
| олык марий | mhr-000 | шпик |
| македонски | mkd-000 | таен агент |
| македонски | mkd-000 | шпион |
| Malti | mlt-000 | aġenti sigriet |
| Maranao | mrw-000 | panonoriman |
| Maranao | mrw-000 | sikrita |
| Maranao | mrw-000 | tiketik |
| Tâi-gí | nan-003 | bi̍t-thàm |
| Tâi-gí | nan-003 | chĕng-pò-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | kan-tia̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | te̍k-bū |
| Nederlands | nld-000 | geheim agent |
| Nederlands | nld-000 | spion |
| Nederlands | nld-000 | spionne |
| bokmål | nob-000 | spion |
| occitan | oci-000 | espia |
| occitan | oci-000 | espion |
| فارسی | pes-000 | جاسوس |
| Gāndhāri | pgd-000 | carapuruṣa |
| 𐨒𐨎𐨢𐨪𐨁 | pgd-001 | 𐨕𐨪𐨤𐨂𐨪𐨂𐨮 |
| polski | pol-000 | szpieg |
| polski | pol-000 | zwiad |
| polski | pol-000 | zwiadowca |
| português | por-000 | agente secreto |
| português | por-000 | espião |
| română | ron-000 | spion |
| русский | rus-000 | агент |
| русский | rus-000 | диверсант |
| русский | rus-000 | разведчик |
| русский | rus-000 | секре́тная аге́нтка |
| русский | rus-000 | секре́тный аге́нт |
| русский | rus-000 | секретный агент |
| русский | rus-000 | та́йная аге́нтка |
| русский | rus-000 | та́йный аге́нт |
| русский | rus-000 | тайный агент |
| русский | rus-000 | шпион |
| русский | rus-000 | шпионка |
| slovenčina | slk-000 | vyzvedač |
| slovenčina | slk-000 | špión |
| slovenščina | slv-000 | agent |
| slovenščina | slv-000 | tajni agent |
| Sesotho | sot-000 | tlhwela |
| español | spa-000 | agente secreto |
| español | spa-000 | espia |
| español | spa-000 | espía |
| srpski | srp-001 | žbir |
| Lengua de signos española | ssp-000 | châe-âemámucrey |
| svenska | swe-000 | agent |
| svenska | swe-000 | hemlig agent |
| svenska | swe-000 | spion |
| Kiswahili | swh-000 | jasusi |
| Kiswahili | swh-000 | mpenyezi |
| Kiswahili | swh-000 | msiri |
| Kiswahili | swh-000 | mtunduizi |
| தமிழ் | tam-000 | உளவன் |
| தமிழ் | tam-000 | உளவாளி |
| தமிழ் | tam-000 | ஒற்று |
| தமிழ் | tam-000 | கைபிடிபத்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | துப்பாள் |
| தமிழ் | tam-000 | வேவுசெல்வோன் |
| తెలుగు | tel-000 | గూఢచారి |
| తెలుగు | tel-000 | చారుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทรยศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จารชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบราชการลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขายชาติโดยการช่วยเหลือข้าศึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สืบความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สืบราชการลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สปาย vi. |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่สืบราชการลับ |
| Türkçe | tur-000 | köstebek |
| українська | ukr-000 | розвідник |
| اردو | urd-000 | جاسوس |
| łéngua vèneta | vec-000 | spion |
| tiếng Việt | vie-000 | gián điệp |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc vụ |
| 廣東話 | yue-000 | 探 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | taam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | taam3 |
| 广东话 | yue-004 | 探 |