English | eng-000 |
secularize |
العربية | arb-000 | تعلم |
العربية | arb-000 | تعلمن |
العربية | arb-000 | علم |
العربية | arb-000 | علمن |
Universal Networking Language | art-253 | secularize |
Universal Networking Language | art-253 | secularize(icl>change_state>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | secularize(icl>do) |
Universal Networking Language | art-253 | secularize(icl>transfer>do,equ>desacralize,agt>thing,obj>thing) |
català | cat-000 | secularitzar |
čeština | ces-000 | odsvětit |
čeština | ces-000 | sekularizovat |
普通话 | cmn-000 | 使世俗化 |
普通话 | cmn-000 | 使还俗 |
普通话 | cmn-000 | 改作俗用 |
國語 | cmn-001 | 使脫離宗教 |
國語 | cmn-001 | 改作俗用 |
國語 | cmn-001 | 還俗 |
Deutsch | deu-000 | säkularisieren |
Deutsch | deu-000 | verweltlichen |
eesti | ekk-000 | sekulariseerima |
ελληνικά | ell-000 | εκκοσμικεύω |
ελληνικά | ell-000 | εκλαϊκεύω |
ελληνικά | ell-000 | κάνω κοσμικό |
ελληνικά | ell-000 | κάνω λαϊκόν |
ελληνικά | ell-000 | λαϊκοποιώ |
English | eng-000 | deconsecrate |
English | eng-000 | depose |
English | eng-000 | desacralize |
English | eng-000 | popularize |
English | eng-000 | secularise |
English | eng-000 | temporalize |
English | eng-000 | undedicate |
suomi | fin-000 | maallistaa |
suomi | fin-000 | siirtää maalliseen omistukseen |
yn Ghaelg | glv-000 | jee-agglishaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | jee-agglishey |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇહવાદી |
ગુજરાતી | guj-000 | ઐહિક |
ગુજરાતી | guj-000 | દુનિયાદારી |
हिन्दी | hin-000 | धर्मनिरपेक्ष |
हिन्दी | hin-000 | धर्मनिरपेक्ष बना देना |
हिन्दी | hin-000 | धर्मनिरपेक्ष बनाना |
हिन्दी | hin-000 | सम्पत्ति के धर्मिक नियंत्रण का नागरिक नियंत्रण में हस्तांतरणअना |
magyar | hun-000 | államosít |
italiano | ita-000 | laicizzare |
italiano | ita-000 | secolarizzare |
日本語 | jpn-000 | 世俗化する |
日本語 | jpn-000 | 俗化する |
日本語 | jpn-000 | 宗教を除く |
日本語 | jpn-000 | 還俗する |
にほんご | jpn-002 | げんぞくする |
にほんご | jpn-002 | せぞくかする |
한국어 | kor-000 | 속화하다 |
Tâi-gí | nan-003 | hō· hŏan-sio̍k |
Nederlands | nld-000 | seculariseren |
русский | rus-000 | секуляризировать |
русский | rus-000 | секуляризовать |
español | spa-000 | secularizar |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ออกจากศาสนาจักร |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นเรื่องทางโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นทางโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ไม่เกี่ยวกับเรื่องศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนเป็นของฆราวาส |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกออกจากนอกวัด |
Türkçe | tur-000 | dini tesirden uzaklaştırma |
Türkçe | tur-000 | layikleştirilme |
Türkçe | tur-000 | layikleştirme |
Türkçe | tur-000 | layikleştirmek |
Türkçe | tur-000 | vakfı mülke çevirme |
tiếng Việt | vie-000 | hoàn tục |
tiếng Việt | vie-000 | thế tục hoá |
tiếng Việt | vie-000 | trần tục hoá |