| 日本語 | jpn-000 |
| みじめに | |
| 普通话 | cmn-000 | 可哀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 可悲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲惨地 |
| 普通话 | cmn-000 | 糟糕地 |
| 普通话 | cmn-000 | 贫困地 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常不幸地 |
| English | eng-000 | miserably |
| Esperanto | epo-000 | mizere |
| suomi | fin-000 | surkeasti |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | misérablement |
| italiano | ita-000 | miseramente |
| 日本語 | jpn-000 | あわれにも |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨に |
| português | por-000 | miseravelmente |
| português | por-000 | miseràvel |
| slovenščina | slv-000 | nesrečno |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเป็นทุกข์ |