| English | eng-000 |
| see you later | |
| Afrikaans | afr-000 | sien jou later |
| toskërishte | als-000 | Shihemi më vonë |
| toskërishte | als-000 | mirupafshim |
| العربية | arb-000 | إِلَى اللِّقَاء |
| العربية | arb-000 | إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا |
| العربية | arb-000 | بَاي |
| العربية | arb-000 | بَاي بَاي |
| asturianu | ast-000 | hasta llueu |
| azərbaycanca | azj-000 | hələlik |
| azərbaycanca | azj-000 | xudahafiz |
| bamanankan | bam-000 | kʼan bèn kòfè |
| беларуская | bel-000 | да паба́чэння |
| беларуская | bel-000 | да сустрэ́чы |
| беларуская | bel-000 | ўба́чымся |
| беларуская | bel-000 | ўба́чымся пазне́й |
| brezhoneg | bre-000 | ken bremaik |
| български | bul-000 | до ско́ро |
| български | bul-000 | до скоро |
| català | cat-000 | fins ara |
| català | cat-000 | fins després |
| čeština | ces-000 | ahoj |
| čeština | ces-000 | na shledanou |
| čeština | ces-000 | nashledanou |
| čeština | ces-000 | zatím |
| Chamoru | cha-000 | esta |
| 普通话 | cmn-000 | 再会 |
| 普通话 | cmn-000 | 回见 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜拜 |
| 國語 | cmn-001 | 再會 |
| 國語 | cmn-001 | 回見 |
| 國語 | cmn-001 | 拜拜 |
| Middle Cornish | cnx-000 | dha weles |
| Kernowek | cor-000 | dha weles |
| dansk | dan-000 | det var smukt |
| dansk | dan-000 | farvel |
| dansk | dan-000 | god tur |
| dansk | dan-000 | på gensyn |
| Deutsch | deu-000 | Auf Wiedersehen |
| Deutsch | deu-000 | Bis später |
| Deutsch | deu-000 | Gute Reise |
| Deutsch | deu-000 | auf Wiedersehen |
| Deutsch | deu-000 | bis dann |
| Deutsch | deu-000 | bis denne |
| Deutsch | deu-000 | bis gleich |
| Deutsch | deu-000 | bis später |
| Deutsch | deu-000 | man sieht sich |
| Deutsch | deu-000 | tschüss |
| eesti | ekk-000 | nägudeni |
| eesti | ekk-000 | varsti näeme |
| ελληνικά | ell-000 | γεια |
| ελληνικά | ell-000 | γεια χαρά |
| ελληνικά | ell-000 | θα τα πούμε |
| ελληνικά | ell-000 | τα λέμε |
| English | eng-000 | Farewell |
| English | eng-000 | Goodbye |
| English | eng-000 | I’m off |
| English | eng-000 | So long |
| English | eng-000 | bye |
| English | eng-000 | bye-bye |
| English | eng-000 | farewell |
| English | eng-000 | good-bye |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | see ya |
| English | eng-000 | see you |
| English | eng-000 | see you soon |
| English | eng-000 | sincerely |
| English | eng-000 | that said |
| Esperanto | epo-000 | Ĝis |
| Esperanto | epo-000 | ĝis baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | ĝis poste |
| euskara | eus-000 | gero arte |
| føroyskt | fao-000 | vit síggjast |
| suomi | fin-000 | hei hei |
| suomi | fin-000 | heippa |
| suomi | fin-000 | näkemiin |
| suomi | fin-000 | näkemisiin |
| français | fra-000 | au revoir |
| français | fra-000 | à bientôt |
| français | fra-000 | à la prochaine |
| français | fra-000 | à plus tard |
| français | fra-000 | à tantôt |
| français | fra-000 | à tout à l'heure |
| français | fra-000 | à tout à l’heure |
| lenghe furlane | fur-000 | si sintìn |
| galego | glg-000 | ata logo |
| galego | glg-000 | ata máis ver |
| galego | glg-000 | até logo |
| galego | glg-000 | deica máis ver |
| galego | glg-000 | deica outra |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bis grad |
| Südbadisch | gsw-003 | bis glii |
| hrvatski | hrv-000 | do skorog viđenja |
| hrvatski | hrv-000 | vidimo se |
| magyar | hun-000 | viszlát |
| magyar | hun-000 | viszontlátásra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai bertemu kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai jumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sampai nanti |
| Deg Xinag | ing-000 | go xeyanʼ tsʼixeʼat |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | go xeyanʼ tsʼixeʼat |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | go xeyanʼ tsʼixeʼat |
| italiano | ita-000 | A dopo |
| italiano | ita-000 | A più tardi |
| italiano | ita-000 | A tra poco |
| italiano | ita-000 | Buon viaggio |
| italiano | ita-000 | Ci vediamo dopo |
| italiano | ita-000 | a dopo |
| italiano | ita-000 | a più tardi |
| italiano | ita-000 | si rivede |
| 日本語 | jpn-000 | いってらっしゃい |
| 日本語 | jpn-000 | いって参ります |
| 日本語 | jpn-000 | いって来ます |
| 日本語 | jpn-000 | いって来る |
| 日本語 | jpn-000 | ごきげんよう |
| 日本語 | jpn-000 | じゃ |
| 日本語 | jpn-000 | じゃあね |
| 日本語 | jpn-000 | じゃあまたね |
| 日本語 | jpn-000 | じゃまた |
| 日本語 | jpn-000 | じゃまたね |
| 日本語 | jpn-000 | それじゃ |
| 日本語 | jpn-000 | それじゃあまた |
| 日本語 | jpn-000 | では |
| 日本語 | jpn-000 | ではまた |
| 日本語 | jpn-000 | またな |
| 日本語 | jpn-000 | またね |
| 日本語 | jpn-000 | また後で |
| 日本語 | jpn-000 | バイバイ |
| 日本語 | jpn-000 | 出かけますよ |
| 日本語 | jpn-000 | 左様なら |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってきます |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってくる |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってまいります |
| 日本語 | jpn-000 | 行ってらっしゃい |
| 日本語 | jpn-000 | 行って参ります |
| 日本語 | jpn-000 | 行って来ます |
| 日本語 | jpn-000 | 行って来る |
| にほんご | jpn-002 | いってきます |
| にほんご | jpn-002 | いってらっしゃい |
| にほんご | jpn-002 | さようなら |
| にほんご | jpn-002 | じゃあね |
| にほんご | jpn-002 | じゃまた |
| にほんご | jpn-002 | それじゃ |
| にほんご | jpn-002 | それじゃあまた |
| にほんご | jpn-002 | でかけますよ |
| にほんご | jpn-002 | では |
| にほんご | jpn-002 | ではまた |
| にほんご | jpn-002 | またな |
| 青森方言 | jpn-008 | ひゃーなー |
| 青森方言 | jpn-008 | ひゃーろー |
| あおもりほうげん | jpn-009 | ひゃーなー |
| あおもりほうげん | jpn-009 | ひゃーろー |
| Aomori hōgen | jpn-010 | hyaanaa |
| Aomori hōgen | jpn-010 | hyaaroo |
| 秋田弁 | jpn-011 | せば |
| あきたべん | jpn-012 | せば |
| Akita-ben | jpn-013 | seba |
| 関西弁 | jpn-073 | お早うお帰り |
| 関西弁 | jpn-073 | ほんじゃ |
| 関西弁 | jpn-073 | 御早う御帰り |
| かんさいべん | jpn-074 | おはようおかえり |
| かんさいべん | jpn-074 | ほんじゃ |
| Kansai-ben | jpn-075 | honja |
| Kansai-ben | jpn-075 | ohayou okaeri |
| 薩隅方言 | jpn-141 | いたっくっで |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | いたっくっで |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkudde |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លាសិនហើយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លាហើយ |
| 한국어 | kor-000 | 봐요 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙겠습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 안녕 |
| 한국어 | kor-000 | 안녕하세요 |
| 한국어 | kor-000 | 안녕히가세요 |
| 한국어 | kor-000 | 안녕히계십시오 |
| 한국어 | kor-000 | 이따 봐요 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 가 |
| 한국어 | kor-000 | 잘 있어 |
| ລາວ | lao-000 | ສະບາຍດີ |
| ລາວ | lao-000 | ໄປກ່ອນ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asta plu tarda |
| олык марий | mhr-000 | вара ужына |
| олык марий | mhr-000 | кызытеш |
| Ngarinyeri | nay-000 | nakan |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | mazzel |
| Nederlands | nld-000 | tot later |
| Nederlands | nld-000 | tot straks |
| Nederlands | nld-000 | tot ziens |
| Nederlands | nld-000 | tot zo |
| Nederlands | nld-000 | tot zometeen |
| Nederlands | nld-000 | zie je later |
| occitan | oci-000 | a totara |
| Old Cornish | oco-000 | dha weles |
| Papiamentu | pap-000 | te awero |
| Papiamentu | pap-000 | te otro biaha |
| فارسی | pes-000 | بعداً میبینمت |
| فارسی | pes-000 | به امید دیدار |
| polski | pol-000 | cześć |
| polski | pol-000 | do zobaczenia |
| polski | pol-000 | na razie |
| polski | pol-000 | nara |
| polski | pol-000 | pa |
| polski | pol-000 | pa pa |
| português | por-000 | até logo |
| português | por-000 | até mais |
| português | por-000 | até mais tarde |
| português | por-000 | até mais ver |
| português | por-000 | falou |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Ashtacashcaman |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | Ratucama |
| Urin Buliwya | quh-000 | Ratukama |
| Chanka rimay | quy-000 | Asta kasqaman |
| Chanka rimay | quy-000 | Ratukama |
| Chanka rimay | quy-000 | allinlla ñan |
| Chanka rimay | quy-000 | askama |
| Chanka rimay | quy-000 | chikama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Asta kasqaman |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ratukama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinlla ñan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allinllaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ashkama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | askama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chikama |
| Impapura | qvi-000 | Ashta kashkaman |
| Impapura | qvi-000 | Ratukama |
| Waylla Wanka | qvw-000 | raatukama |
| Romanova | rmv-000 | a rever |
| română | ron-000 | pe mai târziu |
| русский | rus-000 | бай-ба́й |
| русский | rus-000 | до встре́чи |
| русский | rus-000 | до свида́ния |
| русский | rus-000 | до свидания |
| русский | rus-000 | до ско́рой встре́чи |
| русский | rus-000 | пока |
| русский | rus-000 | пока́ |
| русский | rus-000 | уви́димся по́зже |
| русский | rus-000 | увидеться |
| русский | rus-000 | увидимся |
| русский | rus-000 | ча́о |
| slovenčina | slk-000 | ahoj |
| slovenčina | slk-000 | dovidenia |
| davvisámegiella | sme-000 | mana dearvan |
| davvisámegiella | sme-000 | manni dearvan |
| español | spa-000 | Buen viaje |
| español | spa-000 | Hasta luego |
| español | spa-000 | hasta luego |
| español | spa-000 | hasta pronto |
| español | spa-000 | nos vemos |
| español | spa-000 | nos vemos pronto |
| español | spa-000 | nos veremos |
| svenska | swe-000 | ses senare |
| svenska | swe-000 | vi ses |
| svenska | swe-000 | vi ses senare |
| Kiswahili | swh-000 | tutaonana |
| தமிழ் | tam-000 | அப்புறம் பார்க்கலாம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிறகு பார்க்கலாம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวัสดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจอกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วพบกันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วเจอกัน |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukim yu behain |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukim yu bihain |
| Türkçe | tur-000 | görüşmek üzere |
| Türkçe | tur-000 | görüşürüz |
| Talossan | tzl-000 | bentopt |
| Talossan | tzl-000 | ciüs |
| українська | ukr-000 | до зу́стрічі |
| українська | ukr-000 | до поба́чення |
| українська | ukr-000 | нара́зі |
| українська | ukr-000 | поба́чимося |
| українська | ukr-000 | поба́чимося пізні́ше |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp lại sau nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn gặp lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jumpa lagi |