| English | eng-000 |
| see you soon | |
| toskërishte | als-000 | Shihemi së shpejti |
| العربية | arb-000 | أَرَاكَ قَرِيبًا |
| العربية | arb-000 | إِلَى اللِّقَاء قَرِيبًا |
| Na’vi | art-011 | kìyevame |
| Romániço | art-013 | usche pronte! |
| bamanankan | bam-000 | kʼan ben sòòni |
| brezhoneg | bre-000 | ken emberr |
| català | cat-000 | fins aviat |
| català | cat-000 | fins prompte |
| čeština | ces-000 | brzy se uvidíme |
| čeština | ces-000 | zatím ahoj |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿见 |
| 普通话 | cmn-000 | 再会 |
| 普通话 | cmn-000 | 回头见 |
| 普通话 | cmn-000 | 回见 |
| 普通话 | cmn-000 | 拜拜 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒見 |
| 國語 | cmn-001 | 再會 |
| 國語 | cmn-001 | 回見 |
| 國語 | cmn-001 | 回頭見 |
| 國語 | cmn-001 | 拜拜 |
| dansk | dan-000 | vi ses |
| Deutsch | deu-000 | bis bald |
| Deutsch | deu-000 | bis gleich |
| English | eng-000 | goodbye |
| English | eng-000 | see you later |
| Esperanto | epo-000 | ĝis baldaŭ |
| føroyskt | fao-000 | vit síggjast |
| français | fra-000 | à bientôt |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | bis grad |
| Südbadisch | gsw-003 | bis glii |
| magyar | hun-000 | viszlát |
| magyar | hun-000 | viszontlátásra |
| Ido | ido-000 | til pronte! |
| italiano | ita-000 | a presto |
| italiano | ita-000 | arrivederci |
| italiano | ita-000 | ci vediamo |
| 日本語 | jpn-000 | さようなら |
| 日本語 | jpn-000 | さよなら |
| 日本語 | jpn-000 | またね |
| 日本語 | jpn-000 | バイバイ |
| ikinyarwanda | kin-000 | tuzabonana vuba |
| 한국어 | kor-000 | 나중에 봬요 |
| олык марий | mhr-000 | ужмеш |
| олык марий | mhr-000 | ужмешке |
| Nederlands | nld-000 | tot direct |
| Nederlands | nld-000 | tot straks |
| Nederlands | nld-000 | tot ziens |
| Nederlands | nld-000 | tot zo |
| occitan | oci-000 | a ben lèu |
| polski | pol-000 | do zobaczenia |
| polski | pol-000 | na razie |
| português | por-000 | até daqui a pouco |
| português | por-000 | até logo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | asha cashcaman |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ashata cashcaman |
| Chanka rimay | quy-000 | asa kaskama |
| Chanka rimay | quy-000 | asata kaskama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asa kaskama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asata kaskama |
| Impapura | qvi-000 | asha kashkaman |
| Impapura | qvi-000 | ashata kashkaman |
| română | ron-000 | pe curând |
| română | ron-000 | pe curînd |
| română | ron-000 | pecurînd |
| русский | rus-000 | до встре́чи |
| русский | rus-000 | до ско́рой встре́чи |
| русский | rus-000 | пока́ |
| lingua siciliana | scn-000 | a prestu |
| slovenčina | slk-000 | ahoj |
| español | spa-000 | hasta pronto |
| español | spa-000 | hasta siempre |
| svenska | swe-000 | ses snart |
| svenska | swe-000 | vi ses snart |
| Kiswahili | swh-000 | kwa heri ya kuonana |
| தமிழ் | tam-000 | பிறகு பார்ப்போம் |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukim yu bihain |
| Türkçe | tur-000 | görüşmek üzere |
| Türkçe | tur-000 | görüşürüz |
| Türkçe | tur-000 | yine görüşelim |
| Volapük | vol-000 | dönulogö |
| lingaedje walon | wln-000 | a bénrade |
| lingaedje walon | wln-000 | a torade |