| čeština | ces-000 |
| páskovka keřová | |
| dansk | dan-000 | havesnegl |
| Deutsch | deu-000 | Garten-Bänderschnecke |
| Deutsch | deu-000 | weißmündige Bänderschnecke |
| English | eng-000 | white-lip gardensnail |
| English | eng-000 | white-lipped garden snail |
| English | eng-000 | white-lipped grove snail |
| English | eng-000 | white-lipped snail |
| français | fra-000 | escargot des jardins |
| français | fra-000 | escargot à bord blanc |
| français | fra-000 | escargot à lèvre blanche |
| hrvatski | hrv-000 | vrtnjak |
| 日本語 | jpn-000 | niwano-ousyu-maimai |
| latine | lat-000 | Cepaea hortensis |
| Latina Nova | lat-003 | Cepaea hortensis |
| latviešu | lvs-000 | dārzu vīngliemezis |
| Nederlands | nld-000 | witgerande tuinslak |
| polski | pol-000 | wstężyk ogrodowy |
| polski | pol-000 | ślimak ogrodowy |
| slovenčina | slk-000 | slimák farbistý |
| slovenčina | slk-000 | slimák meňavý |
| español | spa-000 | caracol de labio blanco |
| svenska | swe-000 | trädgårdssnäcka |