| English | eng-000 |
| self-appointed | |
| Romániço | art-013 | autoproclamita |
| Universal Networking Language | art-253 | self-appointed(icl>state) |
| català | cat-000 | autoproclamat |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 自己作主的 |
| 國語 | cmn-001 | 自己作主的 |
| 國語 | cmn-001 | 自己指定的 |
| eesti | ekk-000 | isehakanud |
| ελληνικά | ell-000 | αυτεπάγγελτος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοδιορισμένος |
| suomi | fin-000 | itsensä nimittämä |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयंनियुक्त |
| íslenska | isl-000 | sjálfskipaður |
| русский | rus-000 | назначивший сам себя |
| slovenčina | slk-000 | samozvaný |
| srpski | srp-001 | samopostavljen |
| srpski | srp-001 | samozvan |
| tiếng Việt | vie-000 | tự bổ nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | tự chỉ định |