| English | eng-000 |
| self-awareness | |
| Universal Networking Language | art-253 | self-awareness(icl>awareness) |
| башҡорт теле | bak-000 | үҙаң |
| català | cat-000 | autoconsciència |
| català | cat-000 | autognòsia |
| čeština | ces-000 | vědomí sama sebe |
| 普通话 | cmn-000 | 自我意识 |
| 國語 | cmn-001 | 自我意識 |
| 國語 | cmn-001 | 自覺 |
| dansk | dan-000 | selvbevidsthed |
| Deutsch | deu-000 | Ich-Bewußtsein |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortungsgefühl |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རང་ཤེས |
| eesti | ekk-000 | eneseteadvus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτεπίγνωση |
| ελληνικά | ell-000 | αυτογνωσία |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοσυνείδηση |
| English | eng-000 | awareness |
| English | eng-000 | consciousness |
| English | eng-000 | self-assertiveness |
| English | eng-000 | self-consciousness |
| euskara | eus-000 | norberaren kontzientzia |
| suomi | fin-000 | itsetajunta |
| suomi | fin-000 | itsetietoisuus |
| suomi | fin-000 | tietoisuus itsestä |
| français | fra-000 | connaissance de soi |
| français | fra-000 | conscience de soi |
| français | fra-000 | conscient |
| Gaeilge | gle-000 | féinfheasacht |
| Gaeilge | gle-000 | féinfhios |
| galego | glg-000 | conciencia de si mesmo |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मजागरूकता |
| hrvatski | hrv-000 | samosvijest |
| magyar | hun-000 | öntudat |
| magyar | hun-000 | öntudatosság |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᖕᒥᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᖕᒥᓂᒃᐅᔾᔨᕈᓱᒃᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ingminik ujjirusuktuq |
| italiano | ita-000 | autoconsapevolezza |
| italiano | ita-000 | autocoscienza |
| italiano | ita-000 | autognosia |
| italiano | ita-000 | coscienza di sé |
| 日本語 | jpn-000 | 自己認識 |
| 日本語 | jpn-000 | 自意識 |
| 日本語 | jpn-000 | 自覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 見性 |
| にほんご | jpn-002 | じいしき |
| にほんご | jpn-002 | じかく |
| latviešu | lvs-000 | apzinātība |
| олык марий | mhr-000 | самосознаний |
| олык марий | mhr-000 | уш-акыл |
| олык марий | mhr-000 | шкешам |
| македонски | mkd-000 | самосвест |
| polski | pol-000 | samopoznanie |
| polski | pol-000 | samowiedza |
| polski | pol-000 | samoświadomość |
| polski | pol-000 | tożsamość |
| português | por-000 | autoconhecimento |
| português | por-000 | autoconsciência |
| português | por-000 | autognose |
| português | por-000 | autopercepção |
| português | por-000 | consciência de si |
| русский | rus-000 | самоанализ |
| русский | rus-000 | самоосмысление |
| русский | rus-000 | самоощущение |
| русский | rus-000 | самосозна́ние |
| русский | rus-000 | самосознание |
| संस्कृतम् | san-000 | अहंकार |
| español | spa-000 | autoconsciencia |
| español | spa-000 | autognosis |
| español | spa-000 | conciencia de sí mismo |
| svenska | swe-000 | självkännedom |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรู้จักประมาณตน |
| українська | ukr-000 | самосвідомість |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara mímọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara-mímọ̀ |