| English | eng-000 |
| self-contained | |
| Afrikaans | afr-000 | onafhanklik |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contained(aoj>accommodation) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contained(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contained(icl>adj,equ>collected) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contained(icl>independent) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contained(icl>self-dependent) |
| বাংলা | ben-000 | ̃সম্পূর্ণ |
| brezhoneg | bre-000 | dizalc’h |
| català | cat-000 | independent |
| čeština | ces-000 | soběstačný |
| 普通话 | cmn-000 | 完备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 整装 |
| 普通话 | cmn-000 | 整装的 |
| 普通话 | cmn-000 | 机内 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立的-n.自给式 |
| 普通话 | cmn-000 | 自备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我包含的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自给式 |
| 普通话 | cmn-000 | 自给的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自足的 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭关自守的 |
| 國語 | cmn-001 | 完備的 |
| 國語 | cmn-001 | 自我包含的 |
| 國語 | cmn-001 | 自足的 |
| dansk | dan-000 | selvstændig |
| dansk | dan-000 | uafhængig |
| Deutsch | deu-000 | abgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | autark |
| Deutsch | deu-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | geschlossen |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | separat |
| Deutsch | deu-000 | verschlossen |
| eesti | ekk-000 | iseseisev |
| eesti | ekk-000 | seesmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτάρκης |
| ελληνικά | ell-000 | εγκρατής |
| English | eng-000 | abstemious |
| English | eng-000 | abstinent |
| English | eng-000 | autarkic |
| English | eng-000 | autarkical |
| English | eng-000 | autonomic |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | built-in |
| English | eng-000 | closed |
| English | eng-000 | collected |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | distinct |
| English | eng-000 | entrails |
| English | eng-000 | equanimous |
| English | eng-000 | inboard |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | insular |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | low-keyed |
| English | eng-000 | patient |
| English | eng-000 | poised |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | sedate |
| English | eng-000 | self sufficient |
| English | eng-000 | self-collected |
| English | eng-000 | self-consistent |
| English | eng-000 | self-directed |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-possessed |
| English | eng-000 | self-reliant |
| English | eng-000 | self-sufficient |
| English | eng-000 | self-supporting |
| English | eng-000 | self-sustained |
| English | eng-000 | self-sustaining |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | single-handed |
| English | eng-000 | sober |
| English | eng-000 | stand-alone |
| English | eng-000 | subdued |
| English | eng-000 | temperate |
| English | eng-000 | unaided |
| English | eng-000 | unassisted |
| English | eng-000 | unattached |
| English | eng-000 | unbacked |
| English | eng-000 | understated |
| English | eng-000 | unostentatious |
| English | eng-000 | unpretending |
| English | eng-000 | unpretentious |
| English | eng-000 | unsociable |
| English | eng-000 | unsupervised |
| Esperanto | epo-000 | nedependa |
| Esperanto | epo-000 | sendependa |
| euskara | eus-000 | burujabe |
| euskara | eus-000 | independente |
| suomi | fin-000 | arvokas |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | itsevarma |
| suomi | fin-000 | maltillinen |
| suomi | fin-000 | omavarainen |
| suomi | fin-000 | rauhallinen |
| suomi | fin-000 | tyyni |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | indépendant |
| français | fra-000 | posé |
| français | fra-000 | réservé |
| galego | glg-000 | reservado |
| galego | glg-000 | sereno |
| yn Ghaelg | glv-000 | glen-scarrit |
| yn Ghaelg | glv-000 | lane ayn hene |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓછું બોલનારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બધી જાતની સુખસગવડવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વયંપર્યાપ્ત |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मनिर्भर |
| हिन्दी | hin-000 | निजगत |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतःपूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | autonoman |
| hrvatski | hrv-000 | nezavisan |
| hrvatski | hrv-000 | povučen |
| hrvatski | hrv-000 | sa svim dijelovima |
| hrvatski | hrv-000 | samodovoljan |
| hrvatski | hrv-000 | samostalan |
| hrvatski | hrv-000 | ugrađen |
| magyar | hun-000 | független |
| magyar | hun-000 | tartózkodó |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| magyar | hun-000 | önmagában zárt |
| magyar | hun-000 | önmérsékelő |
| magyar | hun-000 | önuralommal bíró |
| magyar | hun-000 | önálló |
| interlingua | ina-000 | independente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang |
| íslenska | isl-000 | sem gengur fyrir rafhlöðum |
| íslenska | isl-000 | sjálfstæður |
| íslenska | isl-000 | óháður |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | padrone di sé |
| 日本語 | jpn-000 | すべてを備えた |
| 日本語 | jpn-000 | 自己充足の |
| 日本語 | jpn-000 | 自己完結した |
| 日本語 | jpn-000 | 自給 |
| 日本語 | jpn-000 | 自給の |
| 日本語 | jpn-000 | 自給自足の |
| にほんご | jpn-002 | じきゅうじそくの |
| にほんご | jpn-002 | じきゅうの |
| монгол | khk-000 | биеэ даасан |
| монгол | khk-000 | зожиг |
| 한국어 | kor-000 | 그것만으로 완비된 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 충족의 |
| मराठी | mar-000 | अबोल |
| मराठी | mar-000 | स्वयंपूर्ण |
| Nederlands | nld-000 | afgesloten |
| Nederlands | nld-000 | afzonderlijk |
| Nederlands | nld-000 | autonoom |
| Nederlands | nld-000 | eenzelvig |
| Nederlands | nld-000 | vrijstaand |
| bokmål | nob-000 | selv inneholdt |
| bokmål | nob-000 | selvstendig |
| bokmål | nob-000 | sjølvstendig |
| فارسی | pes-000 | باحوصله |
| فارسی | pes-000 | تودار |
| فارسی | pes-000 | درون دار |
| فارسی | pes-000 | فراخ حوصله |
| português | por-000 | auto-suficiente |
| português | por-000 | autocontido |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | completo |
| português | por-000 | independente |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | silencioso |
| русский | rus-000 | автоно́мный |
| русский | rus-000 | автономный |
| русский | rus-000 | владеющий собой |
| русский | rus-000 | выдержанный |
| русский | rus-000 | замкнутый |
| русский | rus-000 | изолированный |
| русский | rus-000 | модульный |
| русский | rus-000 | накладной |
| русский | rus-000 | незави́симый |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | необщительный |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | с индивидуальным приводом |
| русский | rus-000 | с самостоятельным циклом работы |
| русский | rus-000 | самодостаточный |
| русский | rus-000 | самостоя́тельный |
| русский | rus-000 | самостоятельный |
| русский | rus-000 | сдержанный |
| русский | rus-000 | смонтированный в общем корпусе |
| русский | rus-000 | хорошо владеющий собой |
| slovenčina | slk-000 | autonómny |
| slovenčina | slk-000 | autonómná |
| slovenčina | slk-000 | autonómné |
| slovenčina | slk-000 | kompletný |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | nezávislá |
| slovenčina | slk-000 | nezávislé |
| slovenčina | slk-000 | nezávislý |
| slovenčina | slk-000 | rezervovaný |
| slovenčina | slk-000 | samostatný |
| slovenčina | slk-000 | samostačný |
| slovenčina | slk-000 | samozásobiteľný |
| slovenčina | slk-000 | sebestačná |
| slovenčina | slk-000 | sebestačné |
| slovenčina | slk-000 | sebestačný |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivý |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | hladnokrven |
| slovenščina | slv-000 | miren |
| slovenščina | slv-000 | mirnodušen |
| slovenščina | slv-000 | priseben |
| slovenščina | slv-000 | ravnodušen |
| slovenščina | slv-000 | zbran |
| español | spa-000 | aislada |
| español | spa-000 | aislado |
| español | spa-000 | autosuficiente |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | equilibrado |
| español | spa-000 | independiente |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | tranquilo |
| svenska | swe-000 | oberoende |
| svenska | swe-000 | självständig |
| తెలుగు | tel-000 | స్వయంపూర్ణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุมสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุมอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทําเองได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีทุกสิ่งที่จําเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอุปกรณ์ใช้สอยพร้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเก็บความรู้สึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พึ่งพาใคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่แสดงออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีส่วนประกอบในตัวเองพร้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงตัวเองได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สุงสิงกับใคร |
| tiếng Việt | vie-000 | dè dặt |
| tiếng Việt | vie-000 | khép kín |
| tiếng Việt | vie-000 | không cởi mở |
| tiếng Việt | vie-000 | không phụ thuộc |
| tiếng Việt | vie-000 | kín đào |
| tiếng Việt | vie-000 | tự chủ |
| tiếng Việt | vie-000 | tự túc |
| tiếng Việt | vie-000 | độc lập |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenang |