| English | eng-000 |
| self-contradictory | |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contradictory |
| Universal Networking Language | art-253 | self-contradictory(icl>contradictory) |
| বাংলা | ben-000 | ̃বিরোধী |
| čeština | ces-000 | paradoxní |
| čeština | ces-000 | rozporný |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相矛盾的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 自相矛盾的 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 自相矛盾的 |
| eesti | ekk-000 | enesele vasturääkiv |
| English | eng-000 | ambivalent |
| English | eng-000 | at odds |
| English | eng-000 | clashing |
| English | eng-000 | conflicting |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | paradoxical |
| suomi | fin-000 | paradoksaalinen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sisäisesti |
| français | fra-000 | paradoxal |
| galego | glg-000 | paradoxal |
| हिन्दी | hin-000 | परस्परविरोधी |
| हिन्दी | hin-000 | विरोधाभासपूर्ण |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanggah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| 日本語 | jpn-000 | 正反対の |
| 日本語 | jpn-000 | 相反する |
| 日本語 | jpn-000 | 自己撞着の |
| 日本語 | jpn-000 | 自己矛盾した |
| 日本語 | jpn-000 | 逆説的 |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-siong mău-tún |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdig |
| bokmål | nob-000 | selvmotsigende |
| polski | pol-000 | antonimiczny |
| polski | pol-000 | antynomiczny |
| polski | pol-000 | dysharmonijny |
| polski | pol-000 | kontradyktoryjny |
| polski | pol-000 | opozycyjny |
| polski | pol-000 | paradoksalny |
| polski | pol-000 | przeciwbieżny |
| polski | pol-000 | przeciwstawny |
| polski | pol-000 | sprzeczny |
| português | por-000 | contraditório |
| português | por-000 | paradoxal |
| русский | rus-000 | внутренне противоречивый |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| slovenščina | slv-000 | osupljiv |
| slovenščina | slv-000 | paradoksen |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | paradójico |
| tiếng Việt | vie-000 | tự mâu thuẫn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanggah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |