| English | eng-000 |
| self-determination | |
| العربية | arb-000 | تقْرِير المصِير |
| Universal Networking Language | art-253 | self-determination(icl>autonomy>thing,equ>self-government) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-determination(icl>determination) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-determination(icl>free_will>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-determination(icl>right,mod>nation) |
| বাংলা | ben-000 | ̃নির্ধারণ |
| български | bul-000 | автономия |
| български | bul-000 | самоопределяне |
| català | cat-000 | autodeterminació |
| català | cat-000 | autogovern |
| čeština | ces-000 | samospráva |
| čeština | ces-000 | sebeurčení |
| 普通话 | cmn-000 | 民族自治 |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 普通话 | cmn-000 | 自决 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我决定 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治 |
| 國語 | cmn-001 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 自我決定 |
| 國語 | cmn-001 | 自決 |
| dansk | dan-000 | selvbestemmelse |
| Deutsch | deu-000 | Freitod |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbestimmung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstmord |
| Deutsch | deu-000 | Suizid |
| eesti | ekk-000 | enesemääramine |
| eesti | ekk-000 | vaba tahe |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοδιάθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αυτονομία |
| English | eng-000 | free will |
| English | eng-000 | freedom |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | liberty |
| English | eng-000 | resignation |
| English | eng-000 | self-government |
| English | eng-000 | self-rule |
| English | eng-000 | suicide |
| Esperanto | epo-000 | mem-determinado |
| Esperanto | epo-000 | memdecido |
| Esperanto | epo-000 | memdetermino |
| Esperanto | epo-000 | memdispono |
| euskara | eus-000 | autodeterminazio |
| euskara | eus-000 | autogobernu |
| suomi | fin-000 | itsemäärääminen |
| suomi | fin-000 | itsemääräämisoikeus |
| français | fra-000 | auto-détermination |
| français | fra-000 | autodétermination |
| français | fra-000 | self-government |
| Gaeilge | gle-000 | féinchinneadh |
| galego | glg-000 | autodeterminación |
| yn Ghaelg | glv-000 | hene-reddey |
| yn Ghaelg | glv-000 | hene-reill |
| yn Ghaelg | glv-000 | seyrsnys |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | otodetèminasyon |
| हिन्दी | hin-000 | आत्मनिर्णय |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाधीनता |
| hrvatski | hrv-000 | samoodređenje |
| hrvatski | hrv-000 | samoopredjeljivanje |
| magyar | hun-000 | független elhatározás |
| magyar | hun-000 | szabad akarat |
| magyar | hun-000 | önrendelkezés |
| magyar | hun-000 | önállóság |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավտո- դետերմինացիոնիզմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնորոշում |
| íslenska | isl-000 | sjálfræði |
| italiano | ita-000 | autodecisione |
| italiano | ita-000 | autodeterminazione |
| italiano | ita-000 | autogoverno |
| 日本語 | jpn-000 | 民族自決 |
| 日本語 | jpn-000 | 自決 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治 |
| にほんご | jpn-002 | みんぞくじけつ |
| Taqbaylit | kab-000 | agucelman |
| ქართული | kat-000 | თვითგამორკვევა |
| монгол | khk-000 | тусгаар тогтнох |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autodetermina |
| lengua lígure | lij-000 | outodeterminaçión |
| lietuvių | lit-000 | apsisprendimas |
| latviešu | lvs-000 | pašnoteikšanās |
| मराठी | mar-000 | स्वयंनिर्णय |
| олык марий | mhr-000 | самоопределений |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | alsusuti |
| македонски | mkd-000 | самоопределување |
| reo Māori | mri-000 | motuhaketanga |
| reo Māori | mri-000 | tino rangatiratanga |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-koat |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó ájítʼéego |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeschikking |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeschikkingsrecht |
| bokmål | nob-000 | selv bestemthet |
| bokmål | nob-000 | selvbestemmelse |
| bokmål | nob-000 | sjølbestemmelse |
| occitan | oci-000 | autodeterminacion |
| فارسی | pes-000 | تعیین سرنوشت |
| polski | pol-000 | samookreślenie |
| polski | pol-000 | samorządowość |
| polski | pol-000 | samostanowienie |
| português | por-000 | autodeterminação |
| português | por-000 | autogoverno |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nishani |
| Chanka rimay | quy-000 | nisani |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisani |
| Impapura | qvi-000 | nishani |
| română | ron-000 | autodeterminare |
| русский | rus-000 | самоопределе́ние |
| русский | rus-000 | самоопределение |
| русский | rus-000 | самостоятельность |
| русский | rus-000 | самоуправление |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वावश्यम् |
| slovenčina | slk-000 | sebaurèenie |
| slovenčina | slk-000 | sebaurčenie |
| slovenščina | slv-000 | avtonomija |
| slovenščina | slv-000 | politična samostojnost |
| slovenščina | slv-000 | samoodločba |
| español | spa-000 | autodeterminación |
| español | spa-000 | derecho de autodeterminación |
| shqip | sqi-000 | vetëvendosje |
| српски | srp-000 | самоопредељење |
| svenska | swe-000 | självbestämmande |
| Kiswahili | swh-000 | kujichagulia |
| తెలుగు | tel-000 | స్వయం నిర్ణయం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกำหนดด้วยตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกําหนดใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกลงใจด้วย ตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดสินใจด้วยตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปกครองตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลิขิตชะตาชีวิตของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิของประชาชนในการเลือกรูปแบบการปกครองและรัฐบาลของตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อํานาจในการตัดสินใจอย่างอิสระ |
| tiếng Việt | vie-000 | quyền tự quyết |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự quyết |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdáṣèpinnu |