| English | eng-000 |
| self-help | |
| العربية | arb-000 | عون ذاتي |
| العربية | arb-000 | مساعدة ذاتية |
| Universal Networking Language | art-253 | self-help(icl>aid>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-help(icl>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃নির্ভর |
| বাংলা | ben-000 | স্বাবলম্ব |
| বাংলা | ben-000 | স্বাবলম্বন |
| català | cat-000 | ajuda pròpia |
| català | cat-000 | autoajuda |
| čeština | ces-000 | svépomoc |
| 普通话 | cmn-000 | 独立 |
| 普通话 | cmn-000 | 生产自救 |
| 普通话 | cmn-000 | 自助 |
| 普通话 | cmn-000 | 自救 |
| 普通话 | cmn-000 | 自立 |
| 國語 | cmn-001 | 獨立 |
| 國語 | cmn-001 | 生產自救 |
| 國語 | cmn-001 | 自助 |
| 國語 | cmn-001 | 自立 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng chǎn zì jiu |
| dansk | dan-000 | selvhjælp |
| Deutsch | deu-000 | Selbsthilfe |
| Deutsch | deu-000 | Selbständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unabhängigkeit |
| eesti | ekk-000 | omaabi |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοβοήθεια |
| ελληνικά | ell-000 | βοήθεια εαυτού |
| English | eng-000 | independence |
| English | eng-000 | self-reliance |
| English | eng-000 | self-support |
| suomi | fin-000 | itseapu |
| suomi | fin-000 | oma apu |
| suomi | fin-000 | omankädenoikeus |
| français | fra-000 | aide à soi-même |
| français | fra-000 | auto-assistance |
| français | fra-000 | autosupport |
| français | fra-000 | débrouillardise |
| français | fra-000 | efforts propres |
| français | fra-000 | entraide |
| français | fra-000 | initiative personnelle |
| Gaeilge | gle-000 | féinchabhair |
| Gaeilge | gle-000 | féinchúnamh |
| ગુજરાતી | guj-000 | આત્મસહાય |
| ગુજરાતી | guj-000 | જાતમહેનત |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વાવલંબન |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વાશ્રય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samopomoć |
| हिन्दी | hin-000 | स्वावलम्बन |
| hrvatski | hrv-000 | samopomoć |
| hrvatski | hrv-000 | samozaštita |
| magyar | hun-000 | boldogulás saját erőből |
| magyar | hun-000 | önsegély |
| Interlingue | ile-000 | self-auxilie |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantuan diri |
| italiano | ita-000 | autoaiuto |
| 日本語 | jpn-000 | 独力 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立独歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 独立独行 |
| 日本語 | jpn-000 | 自助 |
| 日本語 | jpn-000 | 自立 |
| にほんご | jpn-002 | どくりつどっこう |
| にほんご | jpn-002 | どくりつどっぽ |
| にほんご | jpn-002 | どくりょく |
| 한국어 | kor-000 | 자조 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autoaida |
| मराठी | mar-000 | आत्मसहाय्य |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | zelfhelp |
| Nederlands | nld-000 | zelfhulp |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandigheid |
| polski | pol-000 | samopomoc |
| português | por-000 | auto-ajuda |
| русский | rus-000 | право выдворить прочь вторгнувшегося в чьи-либо личные владения |
| русский | rus-000 | самопомощь |
| slovenčina | slk-000 | svojpomoc |
| slovenščina | slv-000 | samopomoč |
| español | spa-000 | autoayuda |
| srpski | srp-001 | samopomoć |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระอิสระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การช่วยเหลือตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพึ่งพาตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวมกลุ่มเพื่อช่วยเหลือตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ปัญหาด้วยตนเอง |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine yetme |
| українська | ukr-000 | самодопомога |
| українська | ukr-000 | самопоміч |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự lực |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìranra-ẹni-lọ́wọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìranra-ẹnilọ́wọ́ |