| English | eng-000 |
| self-praise | |
| Afrikaans | afr-000 | eielof |
| العربية | arb-000 | عجب |
| العربية | arb-000 | فخر |
| Universal Networking Language | art-253 | self-praise(icl>speech_act>thing,equ>boast) |
| беларуская | bel-000 | самаўзвелічэнне |
| বাংলা | ben-000 | ̃গৌরব |
| বাংলা | ben-000 | ̃প্রবঞ্চনা |
| বাংলা | ben-000 | ̃শ্লাঘা |
| বাংলা | ben-000 | আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা |
| বাংলা | ben-000 | শ্লাঘা |
| български | bul-000 | гордост |
| català | cat-000 | autoadulació |
| català | cat-000 | autobombo |
| català | cat-000 | jactància |
| català | cat-000 | orgull |
| čeština | ces-000 | chlouba |
| čeština | ces-000 | hrdost |
| čeština | ces-000 | pýcha |
| čeština | ces-000 | samochvála |
| čeština | ces-000 | sebechvála |
| čeština | ces-000 | vychloubání |
| 普通话 | cmn-000 | 自夸 |
| 普通话 | cmn-000 | 自赞 |
| 國語 | cmn-001 | 自誇 |
| 國語 | cmn-001 | 自贊 |
| Cymraeg | cym-000 | balchder |
| Deutsch | deu-000 | Eigenlob |
| Deutsch | deu-000 | Einbildung |
| Deutsch | deu-000 | Hochmut |
| Deutsch | deu-000 | Selbstlob |
| Deutsch | deu-000 | Stolz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samochwalba |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རང་བསྟོད |
| eesti | ekk-000 | enesekiitus |
| ελληνικά | ell-000 | έπαινος εαυτού |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | boast |
| English | eng-000 | boasting |
| English | eng-000 | brag |
| English | eng-000 | dignity |
| English | eng-000 | jactitation |
| English | eng-000 | praising oneself |
| English | eng-000 | pride |
| English | eng-000 | self-adulation |
| English | eng-000 | self-applause |
| English | eng-000 | self-complacency |
| English | eng-000 | self-esteem |
| English | eng-000 | self-exaltation |
| English | eng-000 | self-glorification |
| English | eng-000 | self-regard |
| English | eng-000 | selfcommendation |
| English | eng-000 | selfglorification |
| English | eng-000 | vainglory |
| English | eng-000 | vaunting |
| Esperanto | epo-000 | orgojlo |
| Esperanto | epo-000 | vantulo |
| euskara | eus-000 | harrokeria |
| suomi | fin-000 | kerskailu |
| suomi | fin-000 | oma kiitos |
| suomi | fin-000 | omakehu |
| suomi | fin-000 | rehentely |
| français | fra-000 | amour-propre |
| français | fra-000 | autosatisfaction |
| français | fra-000 | dignité |
| français | fra-000 | vanité |
| français | fra-000 | éloge de soi |
| français | fra-000 | éloge de soi-même |
| yn Ghaelg | glv-000 | hene-voylley |
| Hausa | hau-000 | koɗa kai |
| hrvatski | hrv-000 | samohvala |
| magyar | hun-000 | öndicséret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bualan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cakap besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemegahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesombongan |
| italiano | ita-000 | autoesaltazione |
| italiano | ita-000 | autoincensamento |
| italiano | ita-000 | autostima |
| italiano | ita-000 | bravata |
| italiano | ita-000 | lode di sé |
| italiano | ita-000 | millanteria |
| italiano | ita-000 | orgoglio |
| italiano | ita-000 | presunzione |
| italiano | ita-000 | vanità |
| italiano | ita-000 | vantazione |
| italiano | ita-000 | vanteria |
| 日本語 | jpn-000 | 我褒め |
| 日本語 | jpn-000 | 手前味噌 |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 自画自讚 |
| 日本語 | jpn-000 | 自画自賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 自讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 自賛 |
| にほんご | jpn-002 | じさん |
| にほんご | jpn-002 | われぼめ |
| ქართული | kat-000 | სიამაყე |
| 한국어 | kor-000 | 자화자찬 |
| latine | lat-000 | superbia |
| Silozi | loz-000 | buinuneko |
| मराठी | mar-000 | स्वतःची बढाई |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-khoa |
| Nederlands | nld-000 | eigen lof |
| Nederlands | nld-000 | eigen roem |
| Nederlands | nld-000 | eigendunk |
| Nederlands | nld-000 | verwaandheid |
| فارسی | pes-000 | تمدح |
| فارسی | pes-000 | خود ستایی |
| فارسی | pes-000 | غرور |
| فارسی | pes-000 | لاف وگزاف |
| فارسی | pes-000 | لاف گزاف |
| polski | pol-000 | przechwała |
| polski | pol-000 | pycha |
| polski | pol-000 | samochwalstwo |
| português | por-000 | auto-estima |
| português | por-000 | orgulho |
| português | por-000 | ostentamento |
| русский | rus-000 | высокомерие |
| русский | rus-000 | горделивость |
| русский | rus-000 | гордость |
| русский | rus-000 | зазнайство |
| русский | rus-000 | кичливость |
| русский | rus-000 | напыщенность |
| русский | rus-000 | самовозвеличение |
| русский | rus-000 | самовосхваление |
| русский | rus-000 | самомнение |
| русский | rus-000 | самонадеянность |
| русский | rus-000 | спесивость |
| русский | rus-000 | фанаберия |
| русский | rus-000 | форс |
| русский | rus-000 | чванливость |
| russkij | rus-001 | samohwal'stwo |
| slovenčina | slk-000 | samochvála |
| slovenčina | slk-000 | sebachvála |
| slovenščina | slv-000 | bahanje |
| slovenščina | slv-000 | hvalisanje |
| slovenščina | slv-000 | ponašanje |
| slovenščina | slv-000 | samohvala |
| slovenščina | slv-000 | širokoustenje |
| español | spa-000 | autoalabanza |
| español | spa-000 | autoesaltazione |
| español | spa-000 | autolatria |
| español | spa-000 | engreimiento |
| español | spa-000 | vanidad |
| srpski | srp-001 | samohvala |
| svenska | swe-000 | eget beröm |
| svenska | swe-000 | fåfänga |
| svenska | swe-000 | självberöm |
| Kiswahili | swh-000 | majisifu |
| Kiswahili | swh-000 | majivuno |
| தமிழ் | tam-000 | ஆத்மஸ்தோத்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | தற்புகழ்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | தற்பெருமை |
| తెలుగు | tel-000 | ఆత్మప్రశంస |
| తెలుగు | tel-000 | ఆత్మస్తుతి |
| తెలుగు | tel-000 | పొగడికోలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุยโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทะนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเห่อเหิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยกย่องตนเอง |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự khen |
| yidish | ydd-001 | zelbstloyb |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bualan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cakap besar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemegahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesombongan |