| italiano | ita-000 |
| Rambo 4 | |
| Deutsch | deu-000 | John Rambo |
| ελληνικά | ell-000 | Rambo IV |
| English | eng-000 | Rambo |
| suomi | fin-000 | Rambo |
| français | fra-000 | John Rambo |
| magyar | hun-000 | John Rambo |
| 日本語 | jpn-000 | ランボー/最後の戦場 |
| Limburgs | lim-000 | John Rambo |
| Nederlands | nld-000 | John Rambo |
| bokmål | nob-000 | Rambo |
| polski | pol-000 | Rambo IV |
| português | por-000 | Rambo IV |
| русский | rus-000 | Рэмбо 4 |
| español | spa-000 | John Rambo |
| svenska | swe-000 | Rambo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rambo 4 |