| English | eng-000 |
| self-restraint | |
| Afrikaans | afr-000 | selfbeheersing |
| العربية | arb-000 | ضبط النفس؛ اعتدال |
| Universal Networking Language | art-253 | self-restraint(icl>restraint>thing) |
| asturianu | ast-000 | autocontrol |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃দমন |
| বাংলা | ben-000 | ̃সংবরণ |
| বাংলা | ben-000 | ̃সংযম |
| বাংলা | ben-000 | সংযম |
| български | bul-000 | Собствен мониторинг |
| български | bul-000 | собствен мониторинг |
| català | cat-000 | autocontrol |
| català | cat-000 | autodomini |
| čeština | ces-000 | monitorování samočinné |
| čeština | ces-000 | odříkání |
| čeština | ces-000 | sebe-disciplina |
| čeština | ces-000 | sebekontrola |
| čeština | ces-000 | sebeovládání |
| čeština | ces-000 | zdrženlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 克制 |
| 普通话 | cmn-000 | 涵养 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制 |
| 普通话 | cmn-000 | 自制力 |
| 國語 | cmn-001 | 克制 |
| 國語 | cmn-001 | 克己 |
| 國語 | cmn-001 | 涵養 |
| 國語 | cmn-001 | 自制 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì zhì li |
| dansk | dan-000 | selvovervågning |
| Deutsch | deu-000 | Eigenüberwachung |
| Deutsch | deu-000 | Enthaltsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Maßhalten |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbeherrschung |
| Deutsch | deu-000 | Selbstdisziplin |
| Deutsch | deu-000 | Selbstkontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Selbstzucht |
| eesti | ekk-000 | enesevaatlus |
| eesti | ekk-000 | vaoshoitus |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοέλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοπαρακολούθηση |
| English | eng-000 | abstemiousness |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | abstinency |
| English | eng-000 | autogenic inhibition |
| English | eng-000 | autogenous suppression |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | collectedness |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | continence |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | endurance |
| English | eng-000 | forbearance |
| English | eng-000 | moderation |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | patience |
| English | eng-000 | quietness |
| English | eng-000 | renunciation |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | self control |
| English | eng-000 | self-command |
| English | eng-000 | self-control |
| English | eng-000 | self-denial |
| English | eng-000 | self-discipline |
| English | eng-000 | self-inhibition |
| English | eng-000 | self-mastery |
| English | eng-000 | self-possession |
| English | eng-000 | self-repression |
| English | eng-000 | selfcommand |
| English | eng-000 | selflessness |
| English | eng-000 | sparingness |
| English | eng-000 | subjection |
| English | eng-000 | temperance |
| English | eng-000 | temperateness |
| English | eng-000 | unexcitability |
| euskara | eus-000 | autokontrol |
| suomi | fin-000 | itsehillintä |
| suomi | fin-000 | itsekontrolli |
| suomi | fin-000 | itsekuri |
| français | fra-000 | auto-discipline |
| français | fra-000 | contrôle de soi |
| français | fra-000 | maîtrise de soi |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | retenue |
| français | fra-000 | self-control |
| galego | glg-000 | autocontrol |
| yn Ghaelg | glv-000 | smaght er hene |
| hrvatski | hrv-000 | samokontrola |
| hrvatski | hrv-000 | samokontróla |
| hrvatski | hrv-000 | samoregulacija |
| magyar | hun-000 | tartózkodás |
| magyar | hun-000 | önlegyőzés |
| magyar | hun-000 | önmérséklés |
| magyar | hun-000 | önuralom |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնահրաժարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնուրացում |
| interlingua | ina-000 | autocontrolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengendalian-diri |
| italiano | ita-000 | autocontrollo |
| italiano | ita-000 | automonitoraggio |
| italiano | ita-000 | controllo di sé |
| italiano | ita-000 | dominio di sè |
| 日本語 | jpn-000 | こっき |
| 日本語 | jpn-000 | 忌み |
| 日本語 | jpn-000 | 忍 |
| 日本語 | jpn-000 | 節制 |
| 日本語 | jpn-000 | 節欲 |
| 日本語 | jpn-000 | 自主規制 |
| 日本語 | jpn-000 | 自制 |
| 日本語 | jpn-000 | 自制心 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己抑制 |
| 日本語 | jpn-000 | 自粛 |
| にほんご | jpn-002 | いみ |
| にほんご | jpn-002 | じしゅきせい |
| にほんご | jpn-002 | じしゅく |
| にほんご | jpn-002 | じせい |
| にほんご | jpn-002 | せっせい |
| にほんご | jpn-002 | せつよく |
| монгол | khk-000 | биеэ барих явдал |
| монгол | khk-000 | биеэ татах |
| монгол | khk-000 | биеэ хорих |
| монгол | khk-000 | тэвчээр |
| latine | lat-000 | temperantia |
| lietuvių | lit-000 | santūrumas |
| Silozi | loz-000 | buiswalo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | insumna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | insûmna |
| मराठी | mar-000 | आत्मनिग्रह |
| Mauka | mxx-000 | lùmàɗyè |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-chè |
| Tâi-gí | nan-003 | khek-kí |
| Nederlands | nld-000 | abstinentie |
| Nederlands | nld-000 | discipline |
| Nederlands | nld-000 | geheelonthouding |
| Nederlands | nld-000 | zelfbeheersing |
| Nederlands | nld-000 | zelfcontrole |
| bokmål | nob-000 | internkontroll |
| bokmål | nob-000 | selvkontroll |
| فارسی | pes-000 | تمالك |
| فارسی | pes-000 | خودداری |
| فارسی | pes-000 | ضبط نفس |
| فارسی | pes-000 | ورع |
| polski | pol-000 | autokontrola |
| polski | pol-000 | miara |
| polski | pol-000 | powściągliwość |
| polski | pol-000 | samokontrola |
| polski | pol-000 | umiar |
| polski | pol-000 | umiarkowanie |
| português | por-000 | auto-controle |
| português | por-000 | auto-monitorização |
| português | por-000 | autocontrole |
| português | por-000 | autodomínio |
| português | por-000 | moderação |
| русский | rus-000 | выдержанность |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | самозапрет |
| русский | rus-000 | самоконтроль |
| русский | rus-000 | самооблада́ние |
| русский | rus-000 | самообладание |
| русский | rus-000 | самоограничение |
| русский | rus-000 | самопресечение |
| русский | rus-000 | самопринуждение |
| русский | rus-000 | сде́ржанность |
| русский | rus-000 | сдержанность |
| русский | rus-000 | спокойствие |
| русский | rus-000 | хладнокровие |
| संस्कृतम् | san-000 | दमः |
| संस्कृतम् | san-000 | दमथः थुः |
| संस्कृतम् | san-000 | दान्तिः |
| slovenčina | slk-000 | poslušnosť |
| slovenčina | slk-000 | samokontrola |
| slovenčina | slk-000 | samočinný monitoring |
| slovenčina | slk-000 | sebakontrola |
| slovenčina | slk-000 | sebaovládanie |
| slovenčina | slk-000 | skromnosť |
| slovenščina | slv-000 | samoopazovanje |
| Sesotho | sot-000 | boitshwaro |
| español | spa-000 | autocontrol |
| srpski | srp-001 | samoogranièavanje |
| srpski | srp-001 | uzdržavanje |
| svenska | swe-000 | självbehärskning |
| svenska | swe-000 | självförnekelse |
| svenska | swe-000 | självkontroll |
| svenska | swe-000 | självövervakning |
| தமிழ் | tam-000 | அடக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | அற்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒடுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்பியம் |
| தமிழ் | tam-000 | செறிவு |
| தமிழ் | tam-000 | தன்னடக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | தாந்தி |
| தமிழ் | tam-000 | நிரபிமானம் |
| தமிழ் | tam-000 | மனவடக்கம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การข่มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การข่มใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การครองตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมจิตใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมพฤติกรรมของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การควบคุมอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบังคับใจตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรู้หน้าที่ความรับผิดชอบของตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะกดกลั้นใจตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสามารถควบคุมอารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหักห้ามใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีระเบียบวินัยในตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสามารถควบคุมการแสดงออกได้ดี |
| Türkçe | tur-000 | kendine hakim olma |
| Türkçe | tur-000 | kendini kontrol etme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tự kiền chế |
| Nourmaund | xno-000 | corteisie |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tmaʼáak |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkóra-ẹniníjàánu |