| English | eng-000 |
| self-styled | |
| Universal Networking Language | art-253 | self-styled(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | self-styled(icl>state) |
| čeština | ces-000 | samozvaný |
| 普通话 | cmn-000 | 自任的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自称的 |
| 國語 | cmn-001 | 自任的 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱 |
| 國語 | cmn-001 | 自稱的 |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt |
| Deutsch | deu-000 | selbst ernannt° |
| eesti | ekk-000 | enda arvates |
| eesti | ekk-000 | isehakanud |
| English | eng-000 | called |
| English | eng-000 | calling oneself |
| English | eng-000 | fabricated |
| English | eng-000 | immodestly |
| English | eng-000 | named |
| English | eng-000 | phony |
| English | eng-000 | self-proclaimed |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | trumped-up |
| English | eng-000 | would-be |
| suomi | fin-000 | tekaistu |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | soi-disant |
| ગુજરાતી | guj-000 | તરકટી |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોતાની મેળે અપનાવી લીધેલું |
| हिन्दी | hin-000 | स्वघोषित |
| magyar | hun-000 | magát valakinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát valaminek kiadó |
| magyar | hun-000 | magát vkinek kikiáltó |
| magyar | hun-000 | magát vminek kiadó |
| magyar | hun-000 | állítólagos |
| magyar | hun-000 | önjelölt |
| magyar | hun-000 | úgynevezett |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| 日本語 | jpn-000 | 自称 |
| 日本語 | jpn-000 | 自称の |
| にほんご | jpn-002 | じしょう |
| にほんご | jpn-002 | じしょうの |
| 한국어 | kor-000 | 자칭하는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | autonomida |
| Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
| português | por-000 | pretenso |
| русский | rus-000 | мнимый |
| русский | rus-000 | самозванный |
| русский | rus-000 | самозваный |
| slovenčina | slk-000 | samozvaný |
| slovenščina | slv-000 | samozvan |
| español | spa-000 | autoproclamado |
| español | spa-000 | supuesto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตั้งตัวเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งฉายาให้ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปโลกน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกขานตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้งตัวเอง |
| Talossan | tzl-000 | sezirind |
| українська | ukr-000 | самозваний |
| tiếng Việt | vie-000 | tự cho |
| tiếng Việt | vie-000 | tự xưng |