| italiano | ita-000 |
| Rubus idaeus | |
| العربية | arb-000 | توت علّيق فرامبواز |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chordón |
| български | bul-000 | Малина |
| català | cat-000 | Gerd |
| català | cat-000 | gerdera |
| català | cat-000 | gerdera silvestre |
| català | cat-000 | gerdonera |
| 普通话 | cmn-000 | 欧洲木莓 |
| 普通话 | cmn-000 | 覆盆子 |
| 國語 | cmn-001 | 覆盆子 |
| dansk | dan-000 | Almindelig Hindbær |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| Deutsch | deu-000 | Rubus Idäus |
| English | eng-000 | European raspberry |
| English | eng-000 | Rubus idaeus |
| English | eng-000 | framboise |
| English | eng-000 | wild raspberry |
| Esperanto | epo-000 | Frambo |
| euskara | eus-000 | mugurdiondo |
| suomi | fin-000 | Rubus idaeus |
| suomi | fin-000 | Vadelma |
| suomi | fin-000 | vadelma |
| suomi | fin-000 | vattu |
| français | fra-000 | Framboise |
| français | fra-000 | Rubus idaeus |
| français | fra-000 | framboise |
| français | fra-000 | rubus idaeus |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Franbwaz |
| עברית | heb-000 | פטל |
| हिन्दी | hin-000 | रूबस ईडेयस |
| hrvatski | hrv-000 | malina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Čerwjeny malenowc |
| magyar | hun-000 | Málna |
| magyar | hun-000 | Rubus idaeus |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ազնվամորի |
| italiano | ita-000 | lampone |
| 日本語 | jpn-000 | ラズベリー |
| 한국어 | kor-000 | 래즈베리 |
| lietuvių | lit-000 | Paprastoji avietė |
| Nedersaksisch | nds-001 | Brummel |
| Nederlands | nld-000 | Framboos |
| nynorsk | nno-000 | Bringebær |
| bokmål | nob-000 | Bringebær |
| فارسی | pes-000 | روبوس ایدئوس |
| polski | pol-000 | Malina właściwa |
| polski | pol-000 | Rubus idaeus |
| polski | pol-000 | malina właściwa |
| português | por-000 | Framboesa |
| português | por-000 | Rubus idaeus |
| português | por-000 | framboesa |
| română | ron-000 | zmeur |
| русский | rus-000 | Малина |
| Žemaitiu | sgs-000 | Paprastuoji avėitė |
| slovenčina | slk-000 | Rubus idaeus |
| slovenščina | slv-000 | Malinjak |
| slovenščina | slv-000 | rubus idaeus |
| español | spa-000 | Rubus idaeus |
| српски | srp-000 | Малина |
| svenska | swe-000 | Hallon |
| ภาษาไทย | tha-000 | Rubus idaeus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นราสเบอร์รี่ป่า |
| Türkçe | tur-000 | Ahududu |
| українська | ukr-000 | Малина |
| lingaedje walon | wln-000 | Amponî |