| 日本語 | jpn-000 |
| 変調 | |
| toskërishte | als-000 | alternim |
| toskërishte | als-000 | modifikim |
| toskërishte | als-000 | ndryshim |
| العربية | arb-000 | تبْدِيل |
| العربية | arb-000 | تعْدِيل |
| العربية | arb-000 | تغيُّر |
| العربية | arb-000 | تغْيِير |
| العربية | arb-000 | عَدَم الإِنْتِظَامِ |
| български | bul-000 | изменение |
| български | bul-000 | промяна |
| català | cat-000 | alteració |
| català | cat-000 | anomalia |
| català | cat-000 | canvi |
| català | cat-000 | irregularitat |
| català | cat-000 | modificació |
| català | cat-000 | modulació |
| català | cat-000 | variació |
| 普通话 | cmn-000 | 不规则 |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 反常 |
| 普通话 | cmn-000 | 变化 |
| 普通话 | cmn-000 | 变调 |
| 普通话 | cmn-000 | 改变 |
| 普通话 | cmn-000 | 畸形 |
| 國語 | cmn-001 | 變調 |
| dansk | dan-000 | forandring |
| dansk | dan-000 | skift |
| dansk | dan-000 | ændring |
| Deutsch | deu-000 | Modulation |
| Deutsch | deu-000 | Tonsandhi |
| Deutsch | deu-000 | Tonwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Unregelmäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Variation |
| Deutsch | deu-000 | unnormale Situation |
| ελληνικά | ell-000 | αλλαγή |
| ελληνικά | ell-000 | αντικανονικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | διαφοροποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | μεταβολή |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλαγή |
| ελληνικά | ell-000 | μετατροπή |
| ελληνικά | ell-000 | τροπή |
| ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
| English | eng-000 | abnormality |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | anomalousness |
| English | eng-000 | anomaly |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | change of tone |
| English | eng-000 | irregularity |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | tone sandhi |
| English | eng-000 | unregularity |
| English | eng-000 | variation |
| Esperanto | epo-000 | modulado |
| euskara | eus-000 | aldaketa |
| euskara | eus-000 | aldakuntza |
| euskara | eus-000 | anomalia |
| euskara | eus-000 | irregulartasun |
| euskara | eus-000 | modulazio |
| suomi | fin-000 | anomaalisuus |
| suomi | fin-000 | anomalia |
| suomi | fin-000 | eriävyys |
| suomi | fin-000 | modulaatio |
| suomi | fin-000 | muutos |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | toonisandhi |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | changement |
| français | fra-000 | irrégularité |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | sandhi tonal |
| français | fra-000 | variation |
| עִברִית | heb-003 | הִשְׁתַּנּוּת |
| עִברִית | heb-003 | הִתְחַלְּפוּת |
| hrvatski | hrv-000 | iregularnost |
| hrvatski | hrv-000 | mijena |
| hrvatski | hrv-000 | modulacija |
| hrvatski | hrv-000 | nepravilnost |
| hrvatski | hrv-000 | neredovitost |
| hrvatski | hrv-000 | promjena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anomali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekecualian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peralihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
| italiano | ita-000 | alterazione |
| italiano | ita-000 | anomalia |
| italiano | ita-000 | cambiamento |
| italiano | ita-000 | irregolarità |
| italiano | ita-000 | modulazione |
| italiano | ita-000 | mutamento |
| italiano | ita-000 | mutazione |
| italiano | ita-000 | rivolgimento |
| italiano | ita-000 | variazione |
| 日本語 | jpn-000 | うつり変わり |
| 日本語 | jpn-000 | モジュレーション |
| 日本語 | jpn-000 | モデュレーション |
| 日本語 | jpn-000 | 不同 |
| 日本語 | jpn-000 | 不斉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不次 |
| 日本語 | jpn-000 | 不正規 |
| 日本語 | jpn-000 | 不純 |
| 日本語 | jpn-000 | 不規則 |
| 日本語 | jpn-000 | 不順 |
| 日本語 | jpn-000 | 凸凹 |
| 日本語 | jpn-000 | 反則 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調変化 |
| 日本語 | jpn-000 | 変り |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 変わりよう |
| 日本語 | jpn-000 | 変わり様 |
| 日本語 | jpn-000 | 変則 |
| 日本語 | jpn-000 | 変動 |
| 日本語 | jpn-000 | 変化 |
| 日本語 | jpn-000 | 変型 |
| 日本語 | jpn-000 | 変容 |
| 日本語 | jpn-000 | 変形 |
| 日本語 | jpn-000 | 変態 |
| 日本語 | jpn-000 | 変成 |
| 日本語 | jpn-000 | 変換 |
| 日本語 | jpn-000 | 変換え |
| 日本語 | jpn-000 | 変改 |
| 日本語 | jpn-000 | 変易 |
| 日本語 | jpn-000 | 変更 |
| 日本語 | jpn-000 | 変替 |
| 日本語 | jpn-000 | 変替え |
| 日本語 | jpn-000 | 変格 |
| 日本語 | jpn-000 | 変様 |
| 日本語 | jpn-000 | 変相 |
| 日本語 | jpn-000 | 変移 |
| 日本語 | jpn-000 | 変質 |
| 日本語 | jpn-000 | 変転 |
| 日本語 | jpn-000 | 変遷 |
| 日本語 | jpn-000 | 変革 |
| 日本語 | jpn-000 | 斑 |
| 日本語 | jpn-000 | 模様替 |
| 日本語 | jpn-000 | 模様替え |
| 日本語 | jpn-000 | 異変 |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 移い |
| 日本語 | jpn-000 | 移り変り |
| 日本語 | jpn-000 | 移り変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 移ろい |
| 日本語 | jpn-000 | 転変 |
| 日本語 | jpn-000 | 転遷 |
| 日本語 | jpn-000 | 遷り変り |
| 日本語 | jpn-000 | 遷り変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 遷移 |
| にほんご | jpn-002 | へんちょう |
| нихонго | jpn-153 | хэнтё: |
| 한국어 | kor-000 | 변조 |
| 韓國語 | kor-002 | 變調 |
| nynorsk | nno-000 | endring |
| nynorsk | nno-000 | forandring |
| bokmål | nob-000 | endring |
| bokmål | nob-000 | forandring |
| فارسی | pes-000 | بی ترتیب |
| فارسی | pes-000 | خلاف قاعده |
| فارسی | pes-000 | غیر متعارف |
| polski | pol-000 | anomalia |
| polski | pol-000 | modulacja |
| polski | pol-000 | nieregularność |
| polski | pol-000 | niesystematyczność |
| polski | pol-000 | odchyłka |
| polski | pol-000 | odmiana |
| polski | pol-000 | zakłócenie |
| polski | pol-000 | zmiana |
| português | por-000 | Modulação |
| português | por-000 | alteração |
| português | por-000 | irregularidade |
| português | por-000 | modificação |
| português | por-000 | mudança |
| português | por-000 | variação |
| русский | rus-000 | аномалия |
| русский | rus-000 | измене́ние то́на |
| русский | rus-000 | модуляция |
| русский | rus-000 | ненормальность |
| русский | rus-000 | неправильность |
| русский | rus-000 | то́новое са́ндхи |
| slovenščina | slv-000 | anomalija |
| slovenščina | slv-000 | modifikacija |
| slovenščina | slv-000 | nerednost |
| slovenščina | slv-000 | občasnost |
| slovenščina | slv-000 | preoblikovanje |
| slovenščina | slv-000 | sprememba |
| español | spa-000 | alteración |
| español | spa-000 | cambio |
| español | spa-000 | irregularidad |
| español | spa-000 | modificación |
| español | spa-000 | modulación |
| español | spa-000 | variación |
| svenska | swe-000 | ändring |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอดูเลชัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสนธิ |
| tiếng Việt | vie-000 | biến thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | biến điệu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變聲 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 變調 |
| 廣東話 | yue-000 | 变调 |
| 廣東話 | yue-000 | 變調 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anomali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekecualian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaksamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modulasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peralihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |