українська | ukr-000 |
Тадей |
العربية | arb-000 | تداوس |
беларуская | bel-000 | Тадэй |
тарашкевіца | bel-001 | Юда Тадэвуш |
català | cat-000 | Sant Judes Tadeu apòstol |
čeština | ces-000 | Tadeáš |
國語 | cmn-001 | 猶大 |
Deutsch | deu-000 | Judas Thaddäus |
Deutsch | deu-000 | Thaddäus |
English | eng-000 | Jude the Apostle |
English | eng-000 | Thaddeus |
suomi | fin-000 | Taddeus |
français | fra-000 | Jude |
français | fra-000 | Thaddée |
hrvatski | hrv-000 | Sveti Juda Tadej |
hrvatski | hrv-000 | Tadija |
magyar | hun-000 | Tádé |
արևելահայերեն | hye-000 | Թադէոս |
italiano | ita-000 | Giuda Taddeo |
italiano | ita-000 | Taddeo |
日本語 | jpn-000 | タダイ |
한국어 | kor-000 | 유다 타데오 |
latine | lat-000 | Thaddaeus |
lietuvių | lit-000 | Apaštalas Tadas Judas |
Nederlands | nld-000 | Judas Taddeüs |
polski | pol-000 | Juda Tadeusz Apostoł |
polski | pol-000 | Tadeusz |
polski | pol-000 | Tadzio |
português | por-000 | São Judas Tadeu |
português | por-000 | Tadeu |
русский | rus-000 | Апостол Фаддей |
русский | rus-000 | Фаддей |
slovenčina | slk-000 | Júda Tadeáš |
slovenčina | slk-000 | Tadeáš |
slovenščina | slv-000 | Apostol Juda Tadej |
slovenščina | slv-000 | Tadej |
español | spa-000 | Judas Tadeo |
español | spa-000 | Tadeo |
српски | srp-000 | Тадија |
svenska | swe-000 | Judas Taddeus |