| English | eng-000 |
| sense of duty | |
| বাংলা | ben-000 | ̃জ্ঞান |
| বাংলা | ben-000 | ̃বুদ্ধি |
| català | cat-000 | sentit del deure |
| Deutsch | deu-000 | Giri |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtbewusstsein° |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | debt of gratitude |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | sense of purpose |
| English | eng-000 | sense of shame |
| English | eng-000 | social obligation |
| suomi | fin-000 | häpeäntunne |
| suomi | fin-000 | velvollisuudentunne |
| français | fra-000 | convenance |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | dette morale |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | obligation sociale |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | sens du devoir |
| magyar | hun-000 | kötelességtudat |
| magyar | hun-000 | kötelességérzés |
| 日本語 | jpn-000 | 使命感 |
| 日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
| 日本語 | jpn-000 | 義務感 |
| 日本語 | jpn-000 | 義理 |
| にほんご | jpn-002 | ぎむかん |
| にほんご | jpn-002 | ぎり |
| 한국어 | kor-000 | 사명감 |
| олык марий | mhr-000 | ыштышашлык сознаний |
| Nederlands | nld-000 | plichtsbesef |
| فارسی | pes-000 | حس و ظیفه شناسی |
| español | spa-000 | sentido del deber |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความระลึกในหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกละอายใจ |