| English | eng-000 |
| sequel | |
| Afrikaans | afr-000 | achternadraai |
| Afrikaans | afr-000 | agternadraai |
| Afrikaans | afr-000 | sukses |
| toskërishte | als-000 | rezultat |
| toskërishte | als-000 | vazhdimësi |
| العربية | arb-000 | التكملة |
| Universal Networking Language | art-253 | sequel |
| Universal Networking Language | art-253 | sequel(icl>addendum>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sequel(icl>result>thing) |
| asturianu | ast-000 | remortina |
| català | cat-000 | conseqüència |
| català | cat-000 | continuació |
| català | cat-000 | seqüela |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | nayong kasunuran |
| čeština | ces-000 | důsledek |
| čeština | ces-000 | následek |
| čeština | ces-000 | pokračování |
| سۆرانی | ckb-000 | ئاکام |
| سۆرانی | ckb-000 | پاشکۆ |
| 普通话 | cmn-000 | xùjí |
| 普通话 | cmn-000 | 下文 |
| 普通话 | cmn-000 | 后果 |
| 普通话 | cmn-000 | 结局 |
| 普通话 | cmn-000 | 继续 |
| 普通话 | cmn-000 | 续局 |
| 普通话 | cmn-000 | 续编 |
| 普通话 | cmn-000 | 续集 |
| 普通话 | cmn-000 | 趋势 |
| 國語 | cmn-001 | xùjí |
| 國語 | cmn-001 | 下文 |
| 國語 | cmn-001 | 後果 |
| 國語 | cmn-001 | 結局 |
| 國語 | cmn-001 | 繼續 |
| 國語 | cmn-001 | 續篇 |
| 國語 | cmn-001 | 續編 |
| 國語 | cmn-001 | 續集 |
| 國語 | cmn-001 | 趨勢 |
| Middle Cornish | cnx-000 | sewyans |
| Kernowek | cor-000 | sewyans |
| dansk | dan-000 | følge |
| dansk | dan-000 | succes |
| Deutsch | deu-000 | Abschweifung |
| Deutsch | deu-000 | Aufeinanderfolge |
| Deutsch | deu-000 | Begleitband |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | Ergebnis |
| Deutsch | deu-000 | Exkurs |
| Deutsch | deu-000 | Folge |
| Deutsch | deu-000 | Folgeband |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Fortsetzungsband |
| Deutsch | deu-000 | Gelingen |
| Deutsch | deu-000 | Konsequenz |
| Deutsch | deu-000 | Manuskriptfortsetzung |
| Deutsch | deu-000 | Nachspiel |
| Deutsch | deu-000 | Resultat |
| Deutsch | deu-000 | Sequenz |
| Deutsch | deu-000 | Verlängerung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | letzter Teil |
| eesti | ekk-000 | järg |
| ελληνικά | ell-000 | αποτέλεσμα |
| ελληνικά | ell-000 | επακόλουθο |
| ελληνικά | ell-000 | συνέπεια |
| ελληνικά | ell-000 | συνέχεια |
| English | eng-000 | achievement |
| English | eng-000 | after-effects |
| English | eng-000 | aftereffect |
| English | eng-000 | aftermath |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | coda |
| English | eng-000 | connection |
| English | eng-000 | consecutiveness |
| English | eng-000 | consequence |
| English | eng-000 | consequent |
| English | eng-000 | consistency |
| English | eng-000 | continuance |
| English | eng-000 | continuation |
| English | eng-000 | continuity |
| English | eng-000 | continuousness |
| English | eng-000 | corollary |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | effect |
| English | eng-000 | entailment |
| English | eng-000 | entourage |
| English | eng-000 | envoi |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | latter part |
| English | eng-000 | leaf |
| English | eng-000 | logic |
| English | eng-000 | outcome |
| English | eng-000 | peroration |
| English | eng-000 | perpetuation |
| English | eng-000 | product |
| English | eng-000 | progression |
| English | eng-000 | prolongation |
| English | eng-000 | repercussion |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | result |
| English | eng-000 | resultant |
| English | eng-000 | second series |
| English | eng-000 | secondary effect |
| English | eng-000 | sequela |
| English | eng-000 | sequella |
| English | eng-000 | sequence |
| English | eng-000 | series |
| English | eng-000 | spell |
| English | eng-000 | subsequence |
| English | eng-000 | success |
| English | eng-000 | succession |
| English | eng-000 | trail |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigo |
| Esperanto | epo-000 | fina rezultato |
| Esperanto | epo-000 | konsekvenco |
| Esperanto | epo-000 | rezulto |
| Esperanto | epo-000 | sekvaĵo |
| Esperanto | epo-000 | sekveco |
| Esperanto | epo-000 | sekvo |
| Esperanto | epo-000 | sukceso |
| euskara | eus-000 | jarraipen |
| euskara | eus-000 | ondoren |
| euskara | eus-000 | ondorio |
| euskara | eus-000 | segida |
| føroyskt | fao-000 | fylgja |
| føroyskt | fao-000 | úrslit |
| suomi | fin-000 | aiheutua |
| suomi | fin-000 | jatko |
| suomi | fin-000 | jatko-osa |
| suomi | fin-000 | jälki-ilmiö |
| suomi | fin-000 | jälkinäytös |
| suomi | fin-000 | jälkiseuraamus |
| suomi | fin-000 | seuraus |
| français | fra-000 | aboutissement |
| français | fra-000 | conséquence |
| français | fra-000 | continuation |
| français | fra-000 | continuité |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | suite |
| français | fra-000 | séquelle |
| Frysk | fry-000 | ôfrin |
| Gaeilge | gle-000 | deasca |
| galego | glg-000 | continuación |
| galego | glg-000 | secuela |
| yn Ghaelg | glv-000 | eiyrtys |
| ગુજરાતી | guj-000 | પછીથી આવનાર વસ્તુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાર્તાનો પછીનો ભાગ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sauit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hope |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopena |
| עברית | heb-000 | המשך |
| हिन्दी | hin-000 | अन्त |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तर कथा |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तरकथा |
| हिन्दी | hin-000 | नतीजा |
| हिन्दी | hin-000 | परिणाम |
| हिन्दी | hin-000 | फल |
| हिन्दी | hin-000 | शेष |
| hiMxI | hin-004 | pariNAma |
| hrvatski | hrv-000 | ishod |
| hrvatski | hrv-000 | naknadni događaj |
| hrvatski | hrv-000 | nastavak |
| hrvatski | hrv-000 | posljedica |
| magyar | hun-000 | fejlemény |
| magyar | hun-000 | folytatás |
| magyar | hun-000 | következmény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապա |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդյունք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետեվանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետեւանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետևանք |
| Interlingue | ile-000 | continuation |
| Interlingue | ile-000 | sequent parte |
| interlingua | ina-000 | consequentia |
| interlingua | ina-000 | continuation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesinambungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sambungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susulan |
| íslenska | isl-000 | framhald |
| italiano | ita-000 | conseguenza |
| italiano | ita-000 | conseguenze |
| italiano | ita-000 | continuazione |
| italiano | ita-000 | esito |
| italiano | ita-000 | risultato |
| italiano | ita-000 | seguito |
| italiano | ita-000 | sequel |
| italiano | ita-000 | sequela |
| italiano | ita-000 | successo |
| 日本語 | jpn-000 | コンティニュエーション |
| 日本語 | jpn-000 | 余波 |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 先 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉妹編 |
| 日本語 | jpn-000 | 後日談 |
| 日本語 | jpn-000 | 後編 |
| 日本語 | jpn-000 | 続 |
| 日本語 | jpn-000 | 続き |
| 日本語 | jpn-000 | 続稿 |
| 日本語 | jpn-000 | 続篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 続編 |
| にほんご | jpn-002 | こうへん |
| にほんご | jpn-002 | ぞくへん |
| にほんご | jpn-002 | よだん |
| にほんご | jpn-002 | よは |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| ქართული | kat-000 | შედეგი |
| қазақ | kaz-000 | жалғасым |
| монгол | khk-000 | уршиг |
| монгол | khk-000 | үр дагавар |
| монгол | khk-000 | үр уршиг |
| монгол | khk-000 | үргэлжлэл |
| 한국어 | kor-000 | 결과 |
| 한국어 | kor-000 | 속 |
| 한국어 | kor-000 | 속편 |
| 한국어 | kor-000 | 추이 |
| 한국어 | kor-000 | 후편 |
| Hangungmal | kor-001 | hupyeon |
| latine | lat-000 | consequentia narrativa |
| latine | lat-000 | successus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | seguente |
| മലയാളം | mal-000 | അനുബന്ധം |
| മലയാളം | mal-000 | പരിണാമം |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രത്യാഘാതം |
| മലയാളം | mal-000 | ഫലം |
| മലയാളം | mal-000 | ശേഷം |
| मराठी | mar-000 | उत्तरभाग |
| मराठी | mar-000 | पर्यवसान |
| Tâi-gí | nan-003 | kiat-kio̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-chi̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-phian |
| Nederlands | nld-000 | afloop |
| Nederlands | nld-000 | consequentie |
| Nederlands | nld-000 | eindresultaat |
| Nederlands | nld-000 | gevolg |
| Nederlands | nld-000 | naspel |
| Nederlands | nld-000 | nawerking |
| Nederlands | nld-000 | resultaat |
| Nederlands | nld-000 | succes |
| Nederlands | nld-000 | uitkomst |
| Nederlands | nld-000 | uitvloeisel |
| Nederlands | nld-000 | vervolg |
| Nederlands | nld-000 | voortvloeisel |
| Nederlands | nld-000 | welslagen |
| bokmål | nob-000 | etterspill |
| bokmål | nob-000 | fortsettelse |
| bokmål | nob-000 | følge |
| bokmål | nob-000 | oppfølger |
| occitan | oci-000 | sequèla |
| Old Cornish | oco-000 | sewyans |
| Papiamentu | pap-000 | resultado |
| Papiamentu | pap-000 | èksito |
| فارسی | pes-000 | دنباله |
| فارسی | pes-000 | عاقبت |
| فارسی | pes-000 | عقبه |
| فارسی | pes-000 | پشت بند |
| polski | pol-000 | dalszy ciąg |
| polski | pol-000 | kontynuacja |
| polski | pol-000 | powodzenie |
| polski | pol-000 | sequel |
| polski | pol-000 | sukces |
| português | por-000 | bom êxito |
| português | por-000 | conclusão |
| português | por-000 | consequência |
| português | por-000 | conseqüência |
| português | por-000 | continuação |
| português | por-000 | resultado |
| português | por-000 | seguida |
| português | por-000 | sequência |
| português | por-000 | seqüela |
| português | por-000 | seqüência |
| português | por-000 | sucesso |
| română | ron-000 | rezultat |
| русский | rus-000 | Новые приключения ... |
| русский | rus-000 | вывод |
| русский | rus-000 | последствие |
| русский | rus-000 | последующее событие |
| русский | rus-000 | продолже́ние |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | результат |
| русский | rus-000 | си́квел |
| русский | rus-000 | следствие |
| lingua siciliana | scn-000 | cuntinuazioni |
| lingua siciliana | scn-000 | sequitu |
| slovenčina | slk-000 | dodatok |
| slovenčina | slk-000 | dohra |
| slovenčina | slk-000 | doslov |
| slovenčina | slk-000 | dostatok |
| slovenčina | slk-000 | dôsledok |
| slovenčina | slk-000 | následok |
| slovenčina | slk-000 | pokračovanie |
| slovenčina | slk-000 | poradie |
| slovenčina | slk-000 | rada |
| slovenčina | slk-000 | sled |
| slovenčina | slk-000 | séria |
| slovenčina | slk-000 | súslednosť |
| slovenčina | slk-000 | výsledok |
| slovenščina | slv-000 | nadaljevanje |
| español | spa-000 | conclusión |
| español | spa-000 | consecuencia |
| español | spa-000 | continuación |
| español | spa-000 | efecto |
| español | spa-000 | inferencia |
| español | spa-000 | resultado |
| español | spa-000 | secuela |
| srpski | srp-001 | ishod |
| srpski | srp-001 | naknadni dogaðaj |
| srpski | srp-001 | nastavak |
| srpski | srp-001 | posledica |
| svenska | swe-000 | efterspel |
| svenska | swe-000 | framgång |
| svenska | swe-000 | följd |
| svenska | swe-000 | resultat |
| svenska | swe-000 | uppföljare |
| Kiswahili | swh-000 | matokeo |
| Kiswahili | swh-000 | tokeo |
| தமிழ் | tam-000 | அனுசயம் |
| தமிழ் | tam-000 | அனுபந்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | తరవాయి |
| తెలుగు | tel-000 | తరువాయి |
| తెలుగు | tel-000 | తరువాయి కథ |
| తెలుగు | tel-000 | తరువాయి గ్రంథం |
| తెలుగు | tel-000 | పరిణామం |
| తెలుగు | tel-000 | ఫలం |
| Tagalog | tgl-000 | resulta |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอนุมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําสรุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทสรุป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลที่ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลที่ตามมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลลัพธ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลสืบเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ตามมาทีหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่ต่อเนื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องราวที่ติดตามมา |
| Türkçe | tur-000 | başarı |
| Türkçe | tur-000 | devam |
| Türkçe | tur-000 | netice |
| Türkçe | tur-000 | son |
| Türkçe | tur-000 | sonuç |
| Talossan | tzl-000 | continuaziun |
| українська | ukr-000 | результат |
| اردو | urd-000 | انجام |
| اردو | urd-000 | ذیل |
| اردو | urd-000 | نتیجہ |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn tiếp theo |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu quả |
| tiếng Việt | vie-000 | kết luận |
| tiếng Việt | vie-000 | kết quả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự suy diễn lôgic |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tiếp tục |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | ảnh hưởng |
| ייִדיש | ydd-000 | המשך |
| yidish | ydd-001 | hemshekh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akibat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ekoran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesinambungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lanjutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanjutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sambungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekuel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | susulan |