| English | eng-000 |
| servant girl | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| العربية | arb-000 | هانئ |
| العربية | arb-000 | وصيف |
| U+ | art-254 | 59AE |
| U+ | art-254 | 5A62 |
| aymar aru | ayr-000 | imilla |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqa |
| aymar aru | ayr-000 | tawaqu |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | serventa |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 丫鬟 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢 |
| 國語 | cmn-001 | 丫鬟 |
| 國語 | cmn-001 | 妮 |
| 國語 | cmn-001 | 婢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ní |
| Hànyǔ | cmn-003 | nī |
| Hànyǔ | cmn-003 | obs |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | lille pige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Schulmädchen |
| eesti | ekk-000 | teenijatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | female attendant |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | schoolgirl |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant maid |
| English | eng-000 | serving girl |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | slave girl |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | young |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskame |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | servante |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney veyl |
| 客家話 | hak-000 | 妮 |
| 客家話 | hak-000 | 婢 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | bi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pi6 |
| 客家话 | hak-006 | 妮 |
| 客家话 | hak-006 | 婢 |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꎠꁏ |
| Nuo su | iii-001 | nrux pur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | servire |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妮 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| Nihongo | jpn-001 | hashitame |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | ji |
| Nihongo | jpn-001 | ni |
| Nihongo | jpn-001 | yaharakakumatsuharu |
| にほんご | jpn-002 | かひ |
| にほんご | jpn-002 | じじょ |
| 한국어 | kor-000 | 비 |
| Hangungmal | kor-001 | pi |
| 韓國語 | kor-002 | 婢 |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | minister |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 婢 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | bhiɛ̌ |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Deenstmejal |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewka |
| polski | pol-000 | służka |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pasña |
| Chanka rimay | quy-000 | pasña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼashña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼasña |
| Impapura | qvi-000 | pasña |
| davvisámegiella | sme-000 | biika |
| español | spa-000 | adolescente |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujer adolescente |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | sirviente |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| తెలుగు | tel-000 | తొత్తుపడుచు |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| tiếng Việt | vie-000 | ni |
| tiếng Việt | vie-000 | tì |
| 𡨸儒 | vie-001 | 妮 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 婢 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| 廣東話 | yue-000 | 妮 |
| 廣東話 | yue-000 | 婢 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pei5 |
| 广东话 | yue-004 | 妮 |
| 广东话 | yue-004 | 婢 |
| beri a | zag-000 | bi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |