| English | eng-000 |
| sesame oil | |
| العربية | arb-000 | سيرج |
| العربية | arb-000 | شيرج |
| العربية | arb-000 | طحين |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | scharlagan |
| bamanankan | bam-000 | bènètulu |
| bamanankan | bam-000 | bɛnɛtulu |
| català | cat-000 | oli de sèsam |
| čeština | ces-000 | sezamový olej |
| 普通话 | cmn-000 | 芝麻油 |
| 普通话 | cmn-000 | 香油 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻油 |
| 國語 | cmn-001 | 芝麻油 |
| 國語 | cmn-001 | 蔴油 |
| 國語 | cmn-001 | 香油 |
| 國語 | cmn-001 | 麻油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | má you |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī ma you |
| Najamba | dbu-000 | pà:lè-nègé |
| tombo so | dbu-001 | pɔ̀lì-y níyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | àrñɛ̀yⁿ-nǐ: |
| Deutsch | deu-000 | Sesamsamenöl |
| Deutsch | deu-000 | Sesamöl |
| jàmsǎy | djm-000 | namñunuŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | nàmñùʼnǔŋ |
| Tabi | djm-002 | nátì lòw |
| Beni | djm-003 | nàmjù-nì-sàrⁿá |
| Beni | djm-003 | nàmjùʼnìʼsàrⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | [pɔ̀y-ì:ⁿ]-nùŋgú |
| Mombo | dmb-001 | bìlàŋgè sí nù: |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ̀rù-nìŋí |
| Yorno-So | dts-001 | pɔ̀l-nǐ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nátì lòw |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàl-nì: |
| eesti | ekk-000 | seesamiõli |
| ελληνικά | ell-000 | σησαμέλαιο |
| ελληνικά | ell-000 | σουσαμέλαιο |
| ελληνικά | ell-000 | σουσαμόλαδο |
| English | eng-000 | benne oil |
| English | eng-000 | gingelly oil |
| English | eng-000 | oil |
| English | eng-000 | oil of sesame |
| English | eng-000 | teel oil |
| euskara | eus-000 | sesamo-olio |
| Wikang Filipino | fil-000 | mantika ng linga |
| suomi | fin-000 | seesamiöljy |
| français | fra-000 | huile |
| français | fra-000 | huile de sésame |
| कोंकणी | gom-000 | सास्मा तेल |
| GSB Mangalore | gom-001 | saasmaa tela |
| हिन्दी | hin-000 | तिल का तेल |
| magyar | hun-000 | szezámolaj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minyak wijen |
| íslenska | isl-000 | sesamolía |
| italiano | ita-000 | olio di sesamo |
| 日本語 | jpn-000 | ごま油 |
| 日本語 | jpn-000 | ゴマあぶら |
| 日本語 | jpn-000 | ゴマ油 |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻油 |
| にほんご | jpn-002 | ごまあぶら |
| にほんご | jpn-002 | ゴマアブラ |
| 한국어 | kor-000 | 진유 |
| 한국어 | kor-000 | 참기름 |
| 한국어 | kor-000 | 향유 |
| Tâi-gí | nan-003 | mŏa-iŭ |
| Nederlands | nld-000 | sesamolie |
| nynorsk | nno-000 | sesamolje |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀skɛ̀ndɛ̀ lìːgí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀skɛ̀ndɛ̀-lì:gí |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿਲ ਦਾ ਤੇਲ |
| فارسی | pes-000 | روغن کنجد |
| polski | pol-000 | olej sezamowy |
| polski | pol-000 | olej z sezamu |
| português | por-000 | óleo de gergelim |
| русский | rus-000 | кунжу́тное ма́сло |
| русский | rus-000 | сеза́мовое ма́сло |
| संस्कृतम् | san-000 | तैल |
| slovenčina | slk-000 | sezamový olej |
| slovenščina | slv-000 | sezamovo olje |
| español | spa-000 | aceite de sésamo |
| svenska | swe-000 | sesamolja |
| தமிழ் | tam-000 | தைலம் |
| தமிழ் | tam-000 | நல்லெண்ணெய் |
| తెలుగు | tel-000 | తైలం |
| తెలుగు | tel-000 | నువ్వుల నూనె |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ํามันงา |
| tiếng Việt | vie-000 | dầu mè |
| Volapük | vol-000 | sesamaleül |
| Volapük | vol-000 | sesamasidaleül |
| 溫州話 | wuu-006 | 蔴油 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | mo˨˩ iau˩˨ |
| 原中国 | zho-000 | 芝麻油 |
| 原中国 | zho-000 | 香油 |
| 原中国 | zho-000 | 麻油 |