| English | eng-000 |
| sesame seed | |
| Afrikaans | afr-000 | sesam |
| العربية | arb-000 | جنجلان |
| العربية | arb-000 | سمسم |
| Universal Networking Language | art-253 | sesame seed |
| SILCAWL | art-261 | 1238 |
| tuki | bag-000 | ndǎsě |
| বাংলা | ben-000 | তিল |
| Bum | bmv-000 | dotwa |
| bosanski | bos-000 | susam |
| български | bul-000 | сусам |
| català | cat-000 | sèsam |
| čeština | ces-000 | sezam |
| 普通话 | cmn-000 | 芝麻 |
| 普通话 | cmn-000 | 芝麻籽 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑芝麻 |
| 國語 | cmn-001 | 芝麻 |
| 國語 | cmn-001 | 黑芝麻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi zhī ma |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī ma |
| Cymraeg | cym-000 | sesame |
| dansk | dan-000 | sesam |
| Najamba | dbu-000 | [pà:l-ŋgò]-sê:-ŋgò |
| Najamba | dbu-000 | pà:lè-sê: |
| tombo so | dbu-001 | pɔ̀lì ì-sǎy |
| Deutsch | deu-000 | Sesam |
| Deutsch | deu-000 | Sesamsamen |
| South Central Dinka | dib-000 | ufuha |
| jàmsǎy | djm-000 | namñuiⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nàmñʼîːⁿ |
| Tabi | djm-002 | nàtìʼì |
| Beni | djm-003 | nàmjù-yî: |
| Beni | djm-003 | nàmjùʼyîː |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ̀y-î:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | pɔ̀r-í:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | pɔ̀lǐ: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàtì-[ì-rⁿú] |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nàtì-ìsɛ̌yⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pàl-é: |
| eesti | ekk-000 | seesamiseemned |
| English | eng-000 | benniseed |
| English | eng-000 | sesame |
| English | eng-000 | sesamum |
| Esperanto | epo-000 | sezamo |
| euskara | eus-000 | sesamo |
| suomi | fin-000 | seesami |
| suomi | fin-000 | seesaminsiemen |
| français | fra-000 | graine de sésame |
| français | fra-000 | sésame |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀭𐀭𐀔 |
| עברית | heb-000 | שומשום |
| हिन्दी | hin-000 | तिल |
| hiMxI | hin-004 | wila |
| hrvatski | hrv-000 | sezam |
| hrvatski | hrv-000 | sezam-sjeme |
| hrvatski | hrv-000 | sjeme sezama |
| magyar | hun-000 | szezám |
| magyar | hun-000 | szezámmag |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուշմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | քնջութ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wijen |
| íslenska | isl-000 | sesamfræ |
| italiano | ita-000 | sesamo |
| 日本語 | jpn-000 | ゴマ |
| 日本語 | jpn-000 | 胡麻 |
| ქართული | kat-000 | ქუნჯუთი |
| كورمانجى | kmr-002 | کونجی |
| 한국어 | kor-000 | 깨 |
| 한국어 | kor-000 | 참깨 |
| 한국어 | kor-000 | 참깨씨 |
| മലയാളം | mal-000 | എള്ള് |
| Malti | mlt-000 | ġunġlien |
| Nederlands | nld-000 | sesam |
| bokmål | nob-000 | sesam |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | तिल्. |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [ɛ̀sù-kɛ̀:ndɛ̀]-ǹjâ |
| فارسی | pes-000 | کنجد |
| polski | pol-000 | sezam |
| português | por-000 | gergelim |
| română | ron-000 | susan |
| русский | rus-000 | кунжут |
| русский | rus-000 | сезам |
| lingua siciliana | scn-000 | cimino |
| lingua siciliana | scn-000 | giuggiulena |
| slovenčina | slk-000 | sezam |
| español | spa-000 | sésamo |
| српски | srp-000 | сусам |
| svenska | swe-000 | sesamfrö |
| Kiswahili | swh-000 | ufuta |
| தமிழ் | tam-000 | எள் |
| తెలుగు | tel-000 | తిలలు |
| తెలుగు | tel-000 | తెలిక |
| తెలుగు | tel-000 | నువ్వు పప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | నువ్వులు |
| తెలుగు | tel-000 | నూపప్పు |
| ภาษาไทย | tha-000 | งา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล็ดงา |
| Türkçe | tur-000 | susam |
| Tunen | tvu-000 | ɔ[ᵐbɔt |
| українська | ukr-000 | сезам |
| اردو | urd-000 | تل |
| tiếng Việt | vie-000 | mè |
| tiếng Việt | vie-000 | vừng |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | फेताʔवा |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wijen |