| English | eng-000 |
| set sail | |
| العربية | arb-000 | أبحر |
| العربية | arb-000 | ابحر |
| العربية | arb-000 | بحر |
| Universal Networking Language | art-253 | set sail(icl>begin voygage) |
| U+ | art-254 | 41EC |
| বাংলা | ben-000 | জাহাজ ভাসানো |
| বাংলা | ben-000 | পাল খাটানো |
| বাংলা | ben-000 | পাল তোলা |
| Bangi | bni-000 | sënzwa |
| čeština | ces-000 | odplout |
| Rukiga | cgg-000 | kuhanika |
| 普通话 | cmn-000 | 䇬 |
| 普通话 | cmn-000 | 启航 |
| 普通话 | cmn-000 | 开航 |
| 普通话 | cmn-000 | 张帆 |
| 國語 | cmn-001 | 䇬 |
| 國語 | cmn-001 | 張帆 |
| 國語 | cmn-001 | 開航 |
| 國語 | cmn-001 | 開船 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhū |
| Deutsch | deu-000 | losfahren |
| eesti | ekk-000 | purjesid heiskama |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλέω |
| English | eng-000 | begin a journey |
| English | eng-000 | embark on |
| English | eng-000 | lean forward |
| English | eng-000 | sail |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | set sail for |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| euskara | eus-000 | itsasoratu |
| français | fra-000 | appareiller |
| français | fra-000 | partir en mer |
| français | fra-000 | prendre la mer |
| français | fra-000 | prendre le large |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάγομαι |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्थान करना |
| magyar | hun-000 | elhajózik |
| magyar | hun-000 | útnak indul |
| interlingua | ina-000 | partir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
| Alor Malay | ind-001 | berlayar |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り出す |
| 日本語 | jpn-000 | 出帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 展帆する |
| 日本語 | jpn-000 | 帆を揚げる |
| 日本語 | jpn-000 | 航海を始める |
| にほんご | jpn-002 | のりだす |
| ikinyarwanda | kin-000 | omoka |
| lengua lígure | lij-000 | sarpâ |
| Masbatenyo | msb-000 | mag-láyag |
| Mansaka | msk-000 | layag |
| Tâi-gí | nan-003 | khui-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | uitvaren |
| فارسی | pes-000 | بادبان کشیدن |
| português | por-000 | içar as velas |
| português | por-000 | zarpar |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *maR-layaR |
| русский | rus-000 | отправляться в плавание |
| русский | rus-000 | проходить под парусом |
| español | spa-000 | levarse |
| español | spa-000 | zarpar |
| Kiswahili | swh-000 | -ngʼoa tanga |
| Kiswahili | swh-000 | -pandisha tanga |
| Kiswahili | swh-000 | -tweka tanga |
| Sawila | swt-000 | oopala |
| தமிழ் | tam-000 | நங்கூரந்தூக்கு-தல் |
| Tagalog | tgl-000 | mag-láyag |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกเรือ |
| اردو | urd-000 | لنگر اٹھانا |
| 廣東話 | yue-000 | 䇬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zi1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu1 |
| 广东话 | yue-004 | 䇬 |