català | cat-000 |
Colom |
Afrikaans | afr-000 | Duif |
አማርኛ | amh-000 | ርግብ |
العربية | arb-000 | حمام |
asturianu | ast-000 | Palomba |
aymar aru | ayr-000 | Kitula |
беларуская | bel-000 | Калумб |
bosanski | bos-000 | Kolumbo |
brezhoneg | bre-000 | Goulm |
български | bul-000 | Колумб |
български | bul-000 | Скален гълъб |
català | cat-000 | Cristòbal Colom |
català | cat-000 | Cristòfor Colom |
čeština | ces-000 | Holub skalní |
čeština | ces-000 | Kolumbus |
čeština | ces-000 | holub |
普通话 | cmn-000 | 原鸽 |
普通话 | cmn-000 | 哥伦布 |
普通话 | cmn-000 | 鸠鸽科 |
國語 | cmn-001 | 哥倫布 |
Cymraeg | cym-000 | Colomen |
dansk | dan-000 | Columbus |
dansk | dan-000 | Due |
dansk | dan-000 | Klippedue |
Deutsch | deu-000 | Kolumbus |
Deutsch | deu-000 | Stadttaube |
Deutsch | deu-000 | Tauben |
Emiliàn | egl-000 | Pizån |
eesti | ekk-000 | Kolumbus |
ελληνικά | ell-000 | Κολόμβος |
ελληνικά | ell-000 | Περιστέρι |
English | eng-000 | Christopher Columbus |
English | eng-000 | Colom |
English | eng-000 | Columbidae |
English | eng-000 | Columbus |
English | eng-000 | Cristobal Colon |
English | eng-000 | Cristoforo Colombo |
English | eng-000 | Rock Dove |
Esperanto | epo-000 | Colom |
Esperanto | epo-000 | Kolumbo |
Esperanto | epo-000 | kolombedoj |
Esperanto | epo-000 | kolombo |
suomi | fin-000 | Cristobal Colon |
suomi | fin-000 | Kesykyyhky |
suomi | fin-000 | Kolumbus |
suomi | fin-000 | Kristoffer Kolumbus |
suomi | fin-000 | Kyyhkyt |
français | fra-000 | Christophe Colomb |
français | fra-000 | Colom |
français | fra-000 | Colomb |
français | fra-000 | Columbidae |
français | fra-000 | Pigeon biset |
lenga arpitana | frp-000 | Pinjon |
galego | glg-000 | Colón |
galego | glg-000 | Cristovo Colón |
galego | glg-000 | Pomba |
avañeʼẽ | gug-000 | Pykasu |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Pijon |
עברית | heb-000 | יונה |
hrvatski | hrv-000 | Golub pećinar |
magyar | hun-000 | Galambfélék |
magyar | hun-000 | Kolumbusz |
magyar | hun-000 | Kolumbusz Kristóf |
magyar | hun-000 | Szirti galamb |
Ido | ido-000 | Colombo |
Ido | ido-000 | Kolombo |
interlingua | ina-000 | Columbo |
bahasa Indonesia | ind-000 | Christopher Columbus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Columbus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Cristobal Colon |
bahasa Indonesia | ind-000 | Cristoforo Colombo |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kristoforus Kolumbus |
íslenska | isl-000 | Dúfur |
íslenska | isl-000 | Kólumbus |
italiano | ita-000 | Colombo |
italiano | ita-000 | Columbidae |
italiano | ita-000 | Cristoforo Colombo |
italiano | ita-000 | columba livia |
日本語 | jpn-000 | カワラバト |
日本語 | jpn-000 | クリストファー・コロンブス |
日本語 | jpn-000 | コロンブス |
日本語 | jpn-000 | 鳩 |
ქართული | kat-000 | კოლუმბი |
Kurmancî | kmr-000 | Kolumbus |
한국어 | kor-000 | ^콜럼버스 |
한국어 | kor-000 | 비둘기 |
latine | lat-000 | Columbus |
Latina Nova | lat-003 | Columba |
lietuvių | lit-000 | Karveliniai |
lietuvių | lit-000 | Naminis karvelis |
മലയാളം | mal-000 | പ്രാവ് |
македонски | mkd-000 | Колумбо |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Hún-chiáu |
Nedersaksisch | nds-001 | Duve |
Nederlands | nld-000 | Duiven en tortels |
Nederlands | nld-000 | Rotsduif |
nynorsk | nno-000 | Columbus |
nynorsk | nno-000 | Duefamilien |
bokmål | nob-000 | Columbus |
bokmål | nob-000 | Duer |
bokmål | nob-000 | Klippedue |
occitan | oci-000 | Colom |
فارسی | pes-000 | کبوتر |
polski | pol-000 | Gołąb skalny |
polski | pol-000 | Gołębiowate |
polski | pol-000 | Kolumb |
polski | pol-000 | Krzysztof Kolumb |
português | por-000 | Colombo |
português | por-000 | Columbidae |
português | por-000 | Cristovão Colombo |
português | por-000 | Cristovão colombo |
português | por-000 | Cristóvão Colombo |
português | por-000 | Cristóvão colombo |
português | por-000 | Pombo-comum |
Runa Simi | que-000 | Irpa |
română | ron-000 | Columb |
русский | rus-000 | Голубиные |
русский | rus-000 | Голубь обыкновенный |
русский | rus-000 | Колу́мб |
русский | rus-000 | Колумб |
Žemaitiu | sgs-000 | Balondē |
slovenščina | slv-000 | Golobi |
slovenščina | slv-000 | Krištof Kolumb |
español | spa-000 | Colom |
español | spa-000 | Columba livia |
español | spa-000 | Columbidae |
español | spa-000 | Colón |
español | spa-000 | Cristóbal Colón |
shqip | sqi-000 | Colombo |
српски | srp-000 | Голуб |
svenska | swe-000 | Columbus |
svenska | swe-000 | Duvor |
svenska | swe-000 | Klippduva |
Tagalog | tgl-000 | Kalapati |
ภาษาไทย | tha-000 | คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส |
ภาษาไทย | tha-000 | นกพิราบ |
Türkçe | tur-000 | Güvercingiller |
Türkçe | tur-000 | Kaya güvercini |
Türkçe | tur-000 | Kolomb |
українська | ukr-000 | Голубині |
українська | ukr-000 | Колумб |
tiếng Việt | vie-000 | Chim bồ câu |
èdè Yorùbá | yor-000 | Columbus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Christopher Columbus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Columbus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cristobal Colon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cristoforo Colombo |