| français | fra-000 |
| Protévangile de Jacques | |
| Deutsch | deu-000 | Protevangelium des Jakobus |
| English | eng-000 | Gospel of James |
| suomi | fin-000 | Jaakobin evankeliumi |
| italiano | ita-000 | Protovangelo di Giacomo |
| latine | lat-000 | Protevangelium Iacobi |
| lietuvių | lit-000 | Jokūbo Protoevangelija |
| Nederlands | nld-000 | Proto-Evangelie van Jacobus |
| occitan | oci-000 | Protoevangèli de Jaume |
| polski | pol-000 | Protoewangelia Jakuba |
| español | spa-000 | Protoevangelio de Santiago |