| English | eng-000 |
| sewing machine | |
| Afrikaans | afr-000 | naaimasjien |
| العربية | arb-000 | آلة الخياطة |
| العربية | arb-000 | ماكينة الخياطة |
| العربية | arb-000 | ماكينة خياطة |
| العربية | arb-000 | مَاكِينَة خِيَاطَة |
| Vuhlkansu | art-009 | og-vel |
| Universal Networking Language | art-253 | sewing machine |
| مصري | arz-000 | مكنة خياطة |
| azərbaycanca | azj-000 | tikiş maşını |
| bamanankan | bam-000 | kalalikèlan |
| bamanankan | bam-000 | kalalikɛlan |
| беларуская | bel-000 | шве́йная машы́на |
| বাংলা | ben-000 | ̃কল |
| Bakwé | bjw-000 | ˈkpakplamasi |
| Bangi | bni-000 | makina ma tongs |
| български | bul-000 | ше́вна маши́на |
| български | bul-000 | шевна машина |
| di Bor | bxb-000 | gi kwaï bongu |
| català | cat-000 | cosidora |
| català | cat-000 | màquina de cosir |
| čeština | ces-000 | šicí stroj |
| Chamoru | cha-000 | måkinan manlakse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hahpenóʼestôtse |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gashkigwaason |
| سۆرانی | ckb-000 | مهکینهی دروومان |
| Koasati | cku-000 | stachoolichi |
| 普通话 | cmn-000 | 缝纫机 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁线机 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁线装订机 |
| 國語 | cmn-001 | 縫紉機 |
| 國語 | cmn-001 | 針車 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖線裝訂機 |
| Hànyǔ | cmn-003 | féng rèn ji |
| Middle Cornish | cnx-000 | jynn gwrias |
| Kernowek | cor-000 | jynn gwrias |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳᑲᔅᒋᐧᑳᓲᐸᔨᒡ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaakaschikwaasuupayich |
| dansk | dan-000 | symaskine |
| Deutsch | deu-000 | Maschine |
| Deutsch | deu-000 | Nähmaschine |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀ nàʔedlii |
| Tłįchǫ | dgr-000 | satsǫ̀ nàʔelii |
| South Central Dinka | dib-000 | charehe |
| zarmaciine | dje-000 | tayla |
| zarmaciine | dje-000 | taylaa |
| zarmaciine | dje-000 | teela |
| zarmaciine | dje-000 | teelaa |
| zarmaciine | dje-000 | teyla |
| Okanisi | djk-000 | nai masini |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | འཕྲུལ་ཚེམ |
| eesti | ekk-000 | õmblusmasin |
| ελληνικά | ell-000 | ραπτομηχανή |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | spearing |
| English | eng-000 | stitcher |
| English | eng-000 | thread |
| Esperanto | epo-000 | kudromaŝino |
| Esperanto | epo-000 | stebilo |
| Esperanto | epo-000 | stebmaŝino |
| euskara | eus-000 | josteko makina |
| føroyskt | fao-000 | seymimaskina |
| suomi | fin-000 | ompelukone |
| français | fra-000 | machine "à coudre" |
| français | fra-000 | machine à coudre |
| Frysk | fry-000 | naaimasine |
| Gaeilge | gle-000 | inneall fuála |
| yn Ghaelg | glv-000 | greie whaaley |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼiitsii kʼaahkaii |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāwiliwili humuhumu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mīkini humuhumu |
| Српскохрватски | hbs-000 | шиваћа машина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šivaca mašina |
| हिन्दी | hin-000 | सिलाई मशीन |
| hrvatski | hrv-000 | šivaća mašina |
| magyar | hun-000 | varrógép |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարի մեքենա |
| Inibaloi | ibl-000 | shait-an |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mesin jahit |
| íslenska | isl-000 | saumavél |
| italiano | ita-000 | cuce macchina |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | macchina da cucire |
| italiano | ita-000 | macchina per cucire |
| Loglan | jbo-001 | josmai |
| 日本語 | jpn-000 | ミシン |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫機械 |
| にほんご | jpn-002 | さいほうきかい |
| Taqbaylit | kab-000 | tamacint |
| Taqbaylit | kab-000 | tigni |
| ქართული | kat-000 | საკევრავი მანქანა |
| қазақ | kaz-000 | тігін машинасы |
| Ikalanga | kck-000 | lutapa |
| Ikalanga | kck-000 | tapa |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | carálnɪ́ |
| монгол | khk-000 | оёдлын машин |
| Konzo | koo-000 | kiharani |
| 한국어 | kor-000 | 미싱 |
| 한국어 | kor-000 | 재봉틀 |
| 한국어 | kor-000 | 제본 미싱 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cosador |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bitzmaschinn |
| Oluganda | lug-000 | ekyalaani |
| Oluganda | lug-000 | kyalaani |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | puan thuina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | puan thuina khawl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | puan ṭhuina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | puan ṭhuina khâwl |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | mejin |
| मराठी | mar-000 | शिवणयंत्र |
| मराठी | mar-000 | शिवण्याचे यंत्र |
| мокшень кяль | mdf-000 | стама эзем |
| mokshenj kalj | mdf-001 | stama ezem |
| олык марий | mhr-000 | ургымо машина |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mulinjiʼj |
| македонски | mkd-000 | маши́на за ши́ење |
| македонски | mkd-000 | машина за шиење |
| kanien’kéha | moh-000 | yeʼnikhonhkwa |
| reo Māori | mri-000 | pürere tuitui |
| эрзянь кель | myv-000 | стамо машина |
| Tâi-gí | nan-003 | chhia-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chhăi-hŏng-chhia-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chiam-chhia |
| Nederlands | nld-000 | naaimachine |
| nynorsk | nno-000 | symaskin |
| bokmål | nob-000 | sy maskin |
| bokmål | nob-000 | symaskin |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kaakischikwaasupiich |
| Lunyole | nuj-000 | ehyalaani |
| Old Cornish | oco-000 | jynn gwrias |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Neimaschien |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Neimaschien |
| فارسی | pes-000 | چرخ |
| فارسی | pes-000 | چرخ خیاطی |
| polski | pol-000 | maszyna do szycia |
| polski | pol-000 | maszyna szwalnicza |
| português | por-000 | máquina de costura |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wjegwaswen |
| română | ron-000 | masina de cusut |
| română | ron-000 | mașină de cusut |
| Lugungu | rub-000 | kyeraani |
| русский | rus-000 | шве́йная маши́на |
| русский | rus-000 | шве́йная маши́нка |
| русский | rus-000 | швейная машина |
| русский | rus-000 | швейная машинка |
| русский | rus-000 | швейный машинка |
| lingua siciliana | scn-000 | machina di cusiri |
| slovenčina | slk-000 | šijací stroj |
| slovenščina | slv-000 | šivalni stroj |
| davvisámegiella | sme-000 | goarrunmašiidna |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kuärrammašina |
| Soninkanxaane | snk-000 | lifindimasi |
| Soomaaliga | som-000 | harqaan |
| español | spa-000 | máquina de coser |
| svenska | swe-000 | symaskin |
| Kiswahili | swh-000 | cherehani |
| Kiswahili | swh-000 | mashono mashine |
| తెలుగు | tel-000 | కుట్టుయంత్రం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мошини дӯзандагӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรเย็บผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเย็บผ้า |
| türkmençe | tuk-000 | tikin maşyny |
| Türkçe | tur-000 | dikiş makinesi |
| українська | ukr-000 | шве́йна маши́на |
| łéngua vèneta | vec-000 | machina da cuser |
| tshiVenḓa | ven-000 | mushini |
| tiếng Việt | vie-000 | máy may |
| Iduna | viv-000 | abaʼaiʼonaga |
| Emakhua | vmw-000 | carahaani |
| Emakhua | vmw-000 | i-carahaani |
| Volapük | vol-000 | nägacin |
| ייִדיש | ydd-000 | ניימאַשין |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ́rọ ìránṣọ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin jahit |