| English | eng-000 |
| Diophantus | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Diophent |
| català | cat-000 | Diofant d’Alexandria |
| dansk | dan-000 | Diofant |
| Deutsch | deu-000 | Diophant von Alexandrien |
| Esperanto | epo-000 | Diofanto de Aleksandrio |
| suomi | fin-000 | Diofantos |
| français | fra-000 | Diophante d’Alexandrie |
| galego | glg-000 | Diofanto De Alexandría |
| עברית | heb-000 | דיופנטוס |
| magyar | hun-000 | Diophantosz |
| Ido | ido-000 | Diofanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Diophantus |
| italiano | ita-000 | Diofanto |
| italiano | ita-000 | Diofanto di Alessandria |
| italiano | ita-000 | Diophantus |
| 日本語 | jpn-000 | アレクサンドリアのディオファントス |
| 한국어 | kor-000 | 디오판토스 |
| Latina Nova | lat-003 | Diophantus |
| Nederlands | nld-000 | Diophantus |
| bokmål | nob-000 | Diofant |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Diofant |
| polski | pol-000 | Diofantos |
| português | por-000 | Diofanto de Alexandria |
| português | por-000 | Diofanto de alexandria |
| русский | rus-000 | Диофа́нт |
| русский | rus-000 | Диофант |
| русский | rus-000 | Диофант Александрийский |
| lingua siciliana | scn-000 | Diofantu di Alessandria |
| slovenščina | slv-000 | Diofant |
| español | spa-000 | Diofanto de Alejandría |
| српски | srp-000 | Диофант |
| svenska | swe-000 | Diofantos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไดโอแฟนทัส |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Diophantus |