| English | eng-000 |
| sexton | |
| العربية | arb-000 | القندلفت |
| العربية | arb-000 | قندلفت |
| العربية | arb-000 | قندلفتي |
| Universal Networking Language | art-253 | sexton |
| Universal Networking Language | art-253 | sexton(icl>church_officer>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sexton(iof>poet>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | clissar |
| asturianu | ast-000 | sacristán |
| беларуская | bel-000 | псаломшчык |
| беларуская | bel-000 | царкоўны вартаўнік |
| català | cat-000 | sagristà |
| čeština | ces-000 | kostelník |
| čeština | ces-000 | sakristán |
| čeština | ces-000 | zpěvák žalmů |
| 普通话 | cmn-000 | 寺庙里的杂役 |
| 普通话 | cmn-000 | 教堂司事 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂役 |
| 國語 | cmn-001 | 教堂司事 |
| Cymraeg | cym-000 | clochydd |
| Cymraeg | cym-000 | torrwr beddau |
| dansk | dan-000 | klokker |
| Deutsch | deu-000 | Kierchendienerin |
| Deutsch | deu-000 | Kirchendiener |
| Deutsch | deu-000 | Kirchner |
| Deutsch | deu-000 | Küster |
| Deutsch | deu-000 | Küsterin |
| Deutsch | deu-000 | Mesner |
| Deutsch | deu-000 | Psalmenleser |
| Deutsch | deu-000 | Sakristan |
| Deutsch | deu-000 | Sigrist |
| eesti | ekk-000 | kirikuteener |
| eesti | ekk-000 | köster |
| ελληνικά | ell-000 | εκκλησάρης |
| ελληνικά | ell-000 | νεκροθάφτης |
| ελληνικά | ell-000 | νεωκόρος |
| English | eng-000 | beadle |
| English | eng-000 | bell ringer |
| English | eng-000 | bell-ringer |
| English | eng-000 | church warden |
| English | eng-000 | church-attendant |
| English | eng-000 | churchwarden |
| English | eng-000 | grave digger |
| English | eng-000 | gravedigger |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | parish clerk |
| English | eng-000 | reader |
| English | eng-000 | sacrist |
| English | eng-000 | sacristan |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | verger |
| English | eng-000 | warden |
| Esperanto | epo-000 | servisto de preĝejo |
| Esperanto | epo-000 | ĉantisto |
| euskara | eus-000 | elizain |
| euskara | eus-000 | sakristau |
| suomi | fin-000 | kirkonvartija |
| suomi | fin-000 | lukkari |
| suomi | fin-000 | suntio |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | marguillier |
| français | fra-000 | sacristain |
| français | fra-000 | sacristaine |
| lenghe furlane | fur-000 | muini |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| galego | glg-000 | sancristán |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleragh ny killagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ruillickeyr |
| हिन्दी | hin-000 | कब्र खोदनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | गिरजआदार |
| हिन्दी | hin-000 | गिरजाघर का एक ओहदेदार वा अधिकारी |
| हिन्दी | hin-000 | गिरजादार |
| हिन्दी | hin-000 | मंदिर-परिचर |
| hiMxI | hin-004 | girajAxAra |
| hrvatski | hrv-000 | crkvenjak |
| hrvatski | hrv-000 | grobar |
| magyar | hun-000 | harangozó |
| magyar | hun-000 | sekrestyés |
| magyar | hun-000 | sírásó |
| magyar | hun-000 | temetőbogár |
| magyar | hun-000 | temetőőr |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերեզմանափոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | եկեղեցու պահակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկոչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիրացու |
| Ido | ido-000 | sakristo |
| Interlingue | ile-000 | sacristan |
| interlingua | ina-000 | sacrista |
| interlingua | ina-000 | sacristano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koster |
| íslenska | isl-000 | meðhjálpari |
| italiano | ita-000 | Sacrista |
| italiano | ita-000 | sacrestano |
| italiano | ita-000 | sacrista |
| italiano | ita-000 | sagrestano |
| italiano | ita-000 | sagrista |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| 日本語 | jpn-000 | 寺男 |
| монгол | khk-000 | дуганч |
| монгол | khk-000 | сүмийн хонхчин |
| 한국어 | kor-000 | 교회의 머슴 |
| 한국어 | kor-000 | 교회의 사찰 |
| 한국어 | kor-000 | 성물 보관자 |
| latine | lat-000 | aedituus |
| latine | lat-000 | sacrarius |
| latine | lat-000 | sēcrētārius |
| lietuvių | lit-000 | bažnyčios sargas |
| lietuvių | lit-000 | duobkasys |
| lietuvių | lit-000 | varpininkas |
| lietuvių | lit-000 | zakristijonas |
| олык марий | mhr-000 | дьячок |
| олык марий | mhr-000 | пономарь |
| олык марий | mhr-000 | псаломщик |
| Kupang Malay | mkn-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | doodgraver |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| nynorsk | nno-000 | klokkar |
| bokmål | nob-000 | kirketjener |
| bokmål | nob-000 | klokker |
| occitan | oci-000 | sacrestan |
| Papiamentu | pap-000 | kòster |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Graufgrowa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Graufgrowa |
| فارسی | pes-000 | خادم کلیسیا یا مسجد |
| فارسی | pes-000 | شماس |
| فارسی | pes-000 | گورکن |
| polski | pol-000 | zakrystian |
| português | por-000 | sacristão |
| português | por-000 | salmista |
| română | ron-000 | paracliser |
| русский | rus-000 | Секстон |
| русский | rus-000 | дьячок |
| русский | rus-000 | жук-могильщик |
| русский | rus-000 | звонарь |
| русский | rus-000 | могильщик |
| русский | rus-000 | пономарь |
| русский | rus-000 | псаломщик |
| русский | rus-000 | ризничий |
| русский | rus-000 | служка |
| русский | rus-000 | церковный сторож |
| lingua siciliana | scn-000 | sagristanu |
| slovenčina | slk-000 | hrobár |
| slovenčina | slk-000 | kostolník |
| slovenščina | slv-000 | cerkovnik |
| slovenščina | slv-000 | grobar |
| slovenščina | slv-000 | grobokop |
| slovenščina | slv-000 | mežnar |
| slovenščina | slv-000 | zakristan |
| slovenščina | slv-000 | zvonikar |
| español | spa-000 | sacristán |
| español | spa-000 | salmista |
| svenska | swe-000 | klockare |
| svenska | swe-000 | kyrkvaktmästare |
| svenska | swe-000 | kyrkvärd |
| தமிழ் | tam-000 | கோயிற்பிள்ளை |
| தமிழ் | tam-000 | பணிவிடைக்காரன் |
| Tagalog | tgl-000 | sakristan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลศาสนวัตถุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลโบสถ์ |
| Türkçe | tur-000 | kilise hademesi |
| Türkçe | tur-000 | kilise kayyumu |
| Türkçe | tur-000 | zangoç |
| Talossan | tzl-000 | cülvosteir |
| українська | ukr-000 | псаломник |
| tiếng Việt | vie-000 | người trông nom nhà thờ và nghĩa địa |