| Deutsch | deu-000 |
| Karenz | |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Karenzurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Karenzzeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Schwangerschaftsurlaub |
| Deutsch | deu-000 | Stopp |
| Deutsch | deu-000 | Time-out |
| Deutsch | deu-000 | Tätigkeitsunterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbruch |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| English | eng-000 | Karenz |
| Esperanto | epo-000 | Karenz |
| français | fra-000 | congé |
| Nederlands | nld-000 | Karenz |
| русский | rus-000 | Каренц |
| español | spa-000 | espera |
| svenska | swe-000 | barnledighet |
| svenska | swe-000 | tjänstledighet |
| Volapük | vol-000 | Karenz |