| English | eng-000 |
| shack up | |
| Universal Networking Language | art-253 | shack_up(icl>dwell>be,equ>cohabit,aoj>person,ptn>person) |
| català | cat-000 | cohabitar |
| català | cat-000 | conviure |
| čeština | ces-000 | žít na hromádce |
| čeština | ces-000 | žít na psí knížku |
| 普通话 | cmn-000 | 同住 |
| 普通话 | cmn-000 | 同居 |
| 普通话 | cmn-000 | 姘居 |
| 國語 | cmn-001 | 同居 |
| 國語 | cmn-001 | 姘居 |
| dansk | dan-000 | bo på polsk |
| Deutsch | deu-000 | in wilder Ehe leben |
| Deutsch | deu-000 | zusammenleben |
| eesti | ekk-000 | kokku elama |
| eesti | ekk-000 | koos elama |
| ελληνικά | ell-000 | ζω |
| ελληνικά | ell-000 | συγκατοικώ |
| ελληνικά | ell-000 | συζώ |
| ελληνικά | ell-000 | συμβιώνω |
| English | eng-000 | cohabit |
| English | eng-000 | live together |
| English | eng-000 | room together |
| English | eng-000 | stay together |
| suomi | fin-000 | asettua yhteen asumaan |
| suomi | fin-000 | asua yhdessä |
| suomi | fin-000 | elää avoliitossa |
| suomi | fin-000 | pistää hynttyyt yhteen |
| français | fra-000 | vivre |
| français | fra-000 | vivre à la colle |
| français | fra-000 | être à la colle |
| italiano | ita-000 | convivere |
| 日本語 | jpn-000 | 同棲する |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-ki |
| polski | pol-000 | żyć na kartę rowerową |
| polski | pol-000 | żyć na kocią łapę |
| português | por-000 | amigar |
| português | por-000 | coabitar |
| português | por-000 | conviver |
| русский | rus-000 | сожи́тельствовать |
| русский | rus-000 | сожительствовать |
| español | spa-000 | arrejuntarse |
| español | spa-000 | cohabitar |
| español | spa-000 | convivir |
| español | spa-000 | vivir arrejuntado |
| svenska | swe-000 | sammanbo |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมสู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สู่สม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่กินกันโดยไม่ได้แต่งงานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ด้วยกัน |
| тыва дыл | tyv-000 | өгленмейин кады чуртаар |
| tiếng Việt | vie-000 | ở cùng với |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersekedudukan |