| 日本語 | jpn-000 |
| 集金 | |
| Deutsch | deu-000 | Einziehung |
| Deutsch | deu-000 | Geldsammlung |
| Deutsch | deu-000 | Kassieren |
| Deutsch | deu-000 | kassieren |
| English | eng-000 | money collection |
| Esperanto | epo-000 | monkolekto |
| français | fra-000 | collecte d’argent |
| français | fra-000 | encaissement d’argent |
| עברית | heb-000 | להאסף |
| Nihongo | jpn-001 | shuukin |
| にほんご | jpn-002 | しゅうきん |
| нихонго | jpn-153 | сю:кин |
| русский | rus-000 | сбор денег |
| español | spa-000 | coleccionando |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥイイリ |