| English | eng-000 |
| shake out | |
| Amis | ami-000 | fikfik |
| Universal Networking Language | art-253 | shake out(icl>spread) |
| Universal Networking Language | art-253 | shake_out(icl>bring>do,agt>thing,obj>thing) |
| Bikol | bcl-000 | wagwág |
| Bangi | bni-000 | pupöla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | canc |
| čeština | ces-000 | vytřepat |
| Rukiga | cgg-000 | kukunkumura |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baapaawin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baapaawinan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bawegin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | baweginan |
| 普通话 | cmn-000 | 展开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打箱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抖出 |
| 普通话 | cmn-000 | 筛出 |
| 普通话 | cmn-000 | 落砂 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 抖(出來) |
| 國語 | cmn-001 | 抖出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dou |
| Mawo | cng-001 | təzdɑ |
| Goukou | cng-004 | hɑtʰoutʰɑ |
| Huilong | cng-005 | dduɑleɑ |
| Luhua | cng-006 | pʰɑt |
| Luoxiang | cng-007 | ɦɑɸɑti |
| Wabo | cng-008 | dɑstuɑ |
| Weicheng | cng-009 | daχtua |
| Yadu | cng-010 | ɦe-φete |
| Weigu | cng-011 | pʰɑti |
| Xuecheng | cng-012 | ɑpɑ te |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᔥᑐᐧᐁᐸᔨᐦᑖᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᐦᐳᐧᐁᒋᐸᔨᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐸᐦᐳᐧᐁᒋᐸᔨᐦᑖᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑕᐧᔐᒋᐸᔨᐦᐁᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑕᐧᔐᒋᐸᔨᐦᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aashtuwepayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pahpuwechipayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | pahpuwechipayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tashwechipayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | tashwechipayihtaau |
| Deutsch | deu-000 | ausschütteln |
| Deutsch | deu-000 | herausschütteln |
| Deutsch | deu-000 | sieben |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yeghoh |
| eesti | ekk-000 | lahenema |
| eesti | ekk-000 | välja kukkuma |
| ελληνικά | ell-000 | σκορπίζω |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | bestrew |
| English | eng-000 | clap |
| English | eng-000 | clean out |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | knock out |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | shake and give |
| English | eng-000 | shake off |
| English | eng-000 | shake open |
| English | eng-000 | shake-out |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | start shaking |
| English | eng-000 | strew |
| English | eng-000 | strow |
| Fate | erk-000 | folfolm̃ak |
| euskara | eus-000 | inarrosi |
| suomi | fin-000 | ravistella |
| français | fra-000 | déployer |
| français | fra-000 | secouer |
| yn Ghaelg | glv-000 | skah |
| Gutiska razda | got-002 | us-hrisjan |
| Gurindji | gue-000 | tun |
| Gurindji | gue-000 | turrpuk |
| हिन्दी | hin-000 | फैला देना |
| magyar | hun-000 | kibont |
| magyar | hun-000 | kiráz |
| Hupa | hup-000 | waL |
| Hupa | hup-000 | wad |
| Hupa | hup-000 | wad wad wad@L |
| Hupa | hup-000 | wad wad wad«Â |
| Hupa | hup-000 | wad@L |
| Hupa | hup-000 | wad«Â |
| Hupa | hup-000 | wa |
| interlingua | ina-000 | succuter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kiraikan |
| italiano | ita-000 | scrollare |
| italiano | ita-000 | scuotere |
| italiano | ita-000 | selezionare |
| 日本語 | jpn-000 | 振って広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 振り出す |
| にほんご | jpn-002 | ふりだす |
| 한국어 | kor-000 | 크게 개조하다 |
| 한국어 | kor-000 | 크게 쇄신하다 |
| 한국어 | kor-000 | 털어내다 |
| 한국어 | kor-000 | 펼치다 |
| 한국어 | kor-000 | 흔들어 끄다 |
| 한국어 | kor-000 | 흔들어 내다 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | sesia |
| Lamma | lev-000 | titti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thing parh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thing pharh |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pikpikūr |
| Makasar | mak-000 | kakkasaʔ |
| олык марий | mhr-000 | почкалташ |
| олык марий | mhr-000 | почкаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewalqatesmatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tewalqatestoq |
| manju gisun | mnc-000 | ishimbi |
| Mohave | mov-000 | uutivutiv |
| Mantjiltjara | mpj-002 | parntupungin |
| Mantjiltjara | mpj-002 | wiilpuungkuni |
| Martu Wangka | mpj-003 | parntupungkuni |
| reo Māori | mri-000 | kopekope |
| Mimaʼnubù | msm-000 | hiʼyab |
| isiNdebele | nde-000 | -thintitha |
| Nederlands | nld-000 | uitschudden |
| Nederlands | nld-000 | uitspreiden |
| Odual | odu-000 | kpạkpa |
| Oksapmin | opm-000 | saksak dipät |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utschedren |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ütscheddre |
| português | por-000 | reviravolta |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | hɑ phɑ te |
| русский | rus-000 | выбрасывать |
| русский | rus-000 | вытряхивать |
| русский | rus-000 | отбрасывать |
| русский | rus-000 | перетрясать |
| русский | rus-000 | перетрясти |
| русский | rus-000 | перетряхивать |
| русский | rus-000 | развертывать |
| русский | rus-000 | развертываться |
| русский | rus-000 | реорганизовать |
| russkij | rus-001 | otseivatʹ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ca-ttawiih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | cattawiih |
| Kiswahili | swh-000 | -kungʼuta |
| Kiswahili | swh-000 | -kupua |
| தமிழ் | tam-000 | உதறுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | உதிர்-த்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | దులుపు |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขย่าออก |
| Tok Pisin | tpi-000 | sekaut |
| Talossan | tzl-000 | salsarh |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ukhutha |
| Emakhua | vmw-000 | kukutheSa |
| Emakhua | vmw-000 | u-kukutheSa |
| Wagiman | waq-000 | dorndorn-na |
| Wagiman | waq-000 | doḍo-ma |
| Wagiman | waq-000 | doṇ-doṇ-na |
| 溫州話 | wuu-006 | 抖出来 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tau˦˥ tɕ‘yɛ˨ le˨˦˨ |
| Nourmaund | xno-000 | ecuser |
| Nourmaund | xno-000 | escorre |
| Nourmaund | xno-000 | escouir |
| Nourmaund | xno-000 | escoure |
| Nourmaund | xno-000 | escourre |
| Nourmaund | xno-000 | escower |
| Nourmaund | xno-000 | escure |
| Nourmaund | xno-000 | escurre |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọ̀n |