| italiano | ita-000 |
| Melanitta fusca | |
| български | bul-000 | Кадифена потапница |
| čeština | ces-000 | turpan hnědý |
| Deutsch | deu-000 | Samtente |
| English | eng-000 | velvet scoter |
| Esperanto | epo-000 | blankspegula maranaso |
| suomi | fin-000 | pilkkasiipi |
| français | fra-000 | macreuse brune |
| magyar | hun-000 | füstös réce |
| 日本語 | jpn-000 | ビロードキンクロ |
| lietuvių | lit-000 | Nuodėgulė |
| Nederlands | nld-000 | grote zeeëend |
| bokmål | nob-000 | sjøorre |
| polski | pol-000 | uhla |
| slovenščina | slv-000 | Beloliska |
| davvisámegiella | sme-000 | Skoarra |
| svenska | swe-000 | svärta |
| Türkçe | tur-000 | Kadife ördek |