| 日本語 | jpn-000 |
| 単調な | |
| English | eng-000 | featureless |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | repetitive |
| Esperanto | epo-000 | monotona |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| suomi | fin-000 | yksitoikkoinen |
| italiano | ita-000 | banausic |
| italiano | ita-000 | monotono |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子の |
| 日本語 | jpn-000 | 変化に乏しい |
| にほんご | jpn-002 | たんちょうな |
| polski | pol-000 | bezpłciowy |
| русский | rus-000 | однообразный |
| español | spa-000 | aburrido |