| English | eng-000 |
| shard | |
| Afrikaans | afr-000 | skerf |
| Akeanon | akl-000 | biká |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceaþ |
| العربية | arb-000 | القطعة |
| Universal Networking Language | art-253 | shard |
| Universal Networking Language | art-253 | shard(icl>piece>thing) |
| Hata Batak | bbc-000 | ŋarŋar |
| Bariai | bch-000 | iragia |
| беларуская | bel-000 | асколак |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | цепеница |
| català | cat-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | střepina |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| 普通话 | cmn-000 | 外壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 玻屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓷器的碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 翅鞘 |
| 普通话 | cmn-000 | 陶瓷碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 破片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| dansk | dan-000 | skår |
| Najamba | dbu-000 | gèmbìlá |
| Najamba | dbu-000 | gèmbìlá-ŋgó |
| Najamba | dbu-000 | gòn-gò gùyó: |
| Najamba | dbu-000 | gònè gùyé: |
| Najamba | dbu-000 | gùyé: |
| Najamba | dbu-000 | gùyó: |
| Najamba | dbu-000 | jèmbíláʼŋgó |
| Najamba | dbu-000 | kòbìlî: |
| Najamba | dbu-000 | kòbùlû: |
| Najamba | dbu-000 | kúgúlù |
| Najamba | dbu-000 | kɔ̀rìyɔ̀ gùyó: |
| Najamba | dbu-000 | kɔ̀rìyɛ̀ gùyé: |
| tombo so | dbu-001 | bànjàn kólú |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀-gɛ̀mmɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀mmɛ̀ ɲàm jíí |
| tombo so | dbu-001 | gɛ̀mmɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɔ̀rɔ̀ kɛ̀bɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀bɛ̀lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | jɛ̀mbɛ̌y |
| Walo | dbw-000 | káwrâ: |
| Walo | dbw-000 | kâwrâː |
| Walo | dbw-000 | kɔ̀sù cɛ́wrɛ̂: |
| Walo | dbw-000 | kɔ̀sù káwrâ: |
| Deutsch | deu-000 | Glasscherbe |
| Deutsch | deu-000 | Granatsplitter |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| South Central Dinka | dib-000 | chibambakaya |
| South Central Dinka | dib-000 | chidzandzakaya |
| jàmsǎy | djm-000 | daŋajɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | dàːŋàʼjɔ́ɣɔ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɔ́ɣɔ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛmɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | jɛ̀ːmɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | kajujɔgɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | kàjùʼjɔ́ɣɔ̀ |
| Gourou | djm-001 | gɛ̀:mɛ́ |
| Gourou | djm-001 | gɛ̀ːmɛ́ |
| Gourou | djm-001 | kàsù kɛ́rúwɛ́ |
| Tabi | djm-002 | cɛ̀tá |
| Tabi | djm-002 | jèm cɛ̀tá |
| Tabi | djm-002 | kàsù pòtú |
| Beni | djm-003 | jɛ̀mɛ̌yⁿ |
| Beni | djm-003 | káwrá |
| Beni | djm-003 | kɔ̀sù káwrà |
| Perge Tegu | djm-004 | jɛ̀:mbɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kàsù-cɛ́wrɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kèwrú |
| Mombo | dmb-001 | gémbù |
| Mombo | dmb-001 | kàbùlé |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́bɛ́` gúmbèle |
| Mombo | dmb-001 | ɔ̀jɛ̀ kábúlè |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | crjop |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀:mɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | jɛ̀mɛ̀-kɛ̀rⁿí |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàjù-káwárá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kárúwá |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ́rúwɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gì-gɛ̀mɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jɔ̀gú |
| Yorno-So | dts-001 | kábàlà |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀rɔ̀-kɛ́bɛ́lɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɛ́bɛ́lɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ̀gɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̀tá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèm cìrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jèm cɛ̀tá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jěm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kàsù pòtú |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀mbùnà |
| yàndà-dòm | dym-000 | jɛ̀mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɛ̀gɛ̀ |
| eesti | ekk-000 | kild |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα αγγείου |
| ελληνικά | ell-000 | θρύμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κομμάτι |
| ελληνικά | ell-000 | πήλινο τεμάχιο |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | bit |
| English | eng-000 | broken piece |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | flinder |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | fragmentary grain |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | potsherd |
| English | eng-000 | rasura |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shatter |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | sherd |
| English | eng-000 | shive |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | sliver |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | smithereens |
| English | eng-000 | spall |
| English | eng-000 | splinter |
| Esperanto | epo-000 | ingo |
| Esperanto | epo-000 | peco |
| euskara | eus-000 | pusketa |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| français | fra-000 | débris |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | morceau |
| français | fra-000 | piler |
| français | fra-000 | tesson |
| français | fra-000 | torse |
| français | fra-000 | écharde |
| français | fra-000 | éclat |
| français | fra-000 | éclater |
| Romant | fro-000 | testet |
| galego | glg-000 | fragmento |
| yn Ghaelg | glv-000 | geiy |
| yn Ghaelg | glv-000 | smooirane |
| Gutiska razda | got-002 | gabruka |
| Gutiska razda | got-002 | skarda |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔλυτρον |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠીકરું |
| ગુજરાતી | guj-000 | માટલા ઈ.નો કકડો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krhotina |
| हिन्दी | hin-000 | अंडे का छिलका |
| हिन्दी | hin-000 | खपरा |
| हिन्दी | hin-000 | टुकडआ |
| हिन्दी | hin-000 | ठीकरा |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | ljuska |
| hrvatski | hrv-000 | ljuštura |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| hrvatski | hrv-000 | trn |
| magyar | hun-000 | cserépdarab |
| magyar | hun-000 | kemény szárny |
| magyar | hun-000 | szilánk |
| արևելահայերեն | hye-000 | բեկոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fragmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nukilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| íslenska | isl-000 | skeiðar |
| italiano | ita-000 | coccio |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | frantume |
| italiano | ita-000 | involucro |
| italiano | ita-000 | scheggia |
| italiano | ita-000 | scheggia f |
| 日本語 | jpn-000 | かけら |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | sınıq |
| Taqbaylit | kab-000 | aceqquf |
| қазақ | kaz-000 | жарықшақ |
| қазақ | kaz-000 | сынық |
| монгол | khk-000 | хагархай |
| монгол | khk-000 | хэлтэрхий |
| ikinyarwanda | kin-000 | sate |
| 한국어 | kor-000 | 비늘 |
| latine | lat-000 | testula |
| latine | lat-000 | theca |
| Central Bontok | lbk-000 | gepak |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | khepak |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | gepak |
| lietuvių | lit-000 | atšaiža |
| latviešu | lvs-000 | šķemba |
| मराठी | mar-000 | कपची |
| मराठी | mar-000 | खापर |
| मराठी | mar-000 | खापरी |
| Motu | meu-000 | makoia maragi maragi |
| олык марий | mhr-000 | катык |
| олык марий | mhr-000 | катыш |
| олык марий | mhr-000 | осколко |
| македонски | mkd-000 | откршок |
| македонски | mkd-000 | срча |
| Malti | mlt-000 | xaqqufa |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | pāra |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| Maranao | mrw-000 | baʼing |
| Nederlands | nld-000 | huls |
| Nederlands | nld-000 | scherf |
| nynorsk | nno-000 | skar |
| bokmål | nob-000 | skår |
| Lunyole | nuj-000 | olujo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàːmbɛ̀ kɛ́wrɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jìnjà káwrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̀:mbɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jɛ̀ːmbɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | káwrà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòwrò-[ñà:-gò-ndî] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kòwrô |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀sì káwrà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀sì-káwrá |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къæртт |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схъис |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schelwa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schoawel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schoawel |
| فارسی | pes-000 | سفاله |
| فارسی | pes-000 | شکاله |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| فارسی | pes-000 | کوزه شکسته |
| polski | pol-000 | odłamek |
| polski | pol-000 | skorupa |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | crosta |
| português | por-000 | estilhaço |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | lasca |
| română | ron-000 | ciob |
| română | ron-000 | schijă |
| русский | rus-000 | надкрылье |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | осколки |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | частица |
| русский | rus-000 | черепо́к |
| русский | rus-000 | черепок |
| саха тыла | sah-000 | бытархай |
| саха тыла | sah-000 | үлтүркэй |
| slovenčina | slk-000 | krovky |
| slovenčina | slk-000 | kus |
| slovenčina | slk-000 | roztrieskať |
| slovenčina | slk-000 | ulita |
| slovenčina | slk-000 | zlomok |
| slovenčina | slk-000 | úlomok |
| slovenčina | slk-000 | črep |
| slovenčina | slk-000 | črepina |
| slovenčina | slk-000 | škrupina |
| slovenščina | slv-000 | delec |
| slovenščina | slv-000 | drobec |
| slovenščina | slv-000 | košček |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | casco |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | tiesto |
| español | spa-000 | trozo |
| srpski | srp-001 | deliæ |
| srpski | srp-001 | parèe |
| Shimaore | swb-000 | ɓai |
| svenska | swe-000 | skärva |
| svenska | swe-000 | splitter |
| Kiswahili | swh-000 | gae |
| Kiswahili | swh-000 | kigae |
| Kiswahili | swh-000 | vigae |
| தமிழ் | tam-000 | உடைந்த துண்டு |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเก็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่แตกออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเครื่องปั้นดินเผา |
| türkmençe | tuk-000 | gyýçak |
| türkmençe | tuk-000 | jäjek |
| Türkçe | tur-000 | böcek kanadı zarfı |
| Türkçe | tur-000 | kırık |
| Türkçe | tur-000 | kırık çömlek parçası |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| українська | ukr-000 | відламок |
| українська | ukr-000 | осколок |
| українська | ukr-000 | скалка |
| українська | ukr-000 | уламок |
| oʻzbek | uzn-000 | parcha |
| tiếng Việt | vie-000 | cánh cứng |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատեան |
| Yao | yao-000 | cikoombwa |
| Yao | yao-000 | koombwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fragmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nukilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |