| English | eng-000 |
| shattered | |
| Abui | abz-000 | poku-kaili |
| العربية | arb-000 | محطّم |
| العربية | arb-000 | مهشم |
| Universal Networking Language | art-253 | shattered |
| Hata Batak | bbc-000 | silpok |
| বাংলা | ben-000 | টুটা |
| বাংলা | ben-000 | ভগ্ন |
| Brithenig | bzt-000 | dibeithar |
| català | cat-000 | esgotat |
| català | cat-000 | fotut |
| català | cat-000 | rendit |
| čeština | ces-000 | otřesený |
| čeština | ces-000 | rozbitý |
| čeština | ces-000 | rozdrcený |
| 普通话 | cmn-000 | 残缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎的 |
| 國語 | cmn-001 | 撕碎 |
| 國語 | cmn-001 | 殘缺 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 碎斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán que |
| Hànyǔ | cmn-003 | niē suì |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī suì |
| Cymraeg | cym-000 | deilchion |
| dansk | dan-000 | knust |
| Deutsch | deu-000 | Klamotte |
| Deutsch | deu-000 | am Boden zerstört sein |
| Deutsch | deu-000 | erschüttert |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | zerrüttet |
| Deutsch | deu-000 | zerschmetterte |
| English | eng-000 | afflicted |
| English | eng-000 | agitated |
| English | eng-000 | be dismayed |
| English | eng-000 | brick |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | broken in pieces |
| English | eng-000 | broken to pieces |
| English | eng-000 | broken up |
| English | eng-000 | brokenhearted |
| English | eng-000 | cracked |
| English | eng-000 | crowded |
| English | eng-000 | crushed |
| English | eng-000 | destroyed |
| English | eng-000 | devastated |
| English | eng-000 | dispersed |
| English | eng-000 | disrupted |
| English | eng-000 | dissolved |
| English | eng-000 | divided in parts |
| English | eng-000 | fractured |
| English | eng-000 | frustrated |
| English | eng-000 | impaired |
| English | eng-000 | interrupted |
| English | eng-000 | knackered |
| English | eng-000 | melted |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | ruined |
| English | eng-000 | shaken |
| English | eng-000 | smashed |
| English | eng-000 | splintered |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | stricken |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn |
| English | eng-000 | torn to pieces |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | worn out |
| euskara | eus-000 | ahituta |
| euskara | eus-000 | leher eginda |
| euskara | eus-000 | lur jota |
| suomi | fin-000 | murtunut |
| suomi | fin-000 | revitty |
| suomi | fin-000 | rähjäinen |
| français | fra-000 | anéanti |
| français | fra-000 | bouleversé |
| français | fra-000 | brique |
| français | fra-000 | cassée |
| français | fra-000 | claqué |
| français | fra-000 | claquée |
| français | fra-000 | crevé |
| français | fra-000 | crevée |
| français | fra-000 | fracassée |
| français | fra-000 | raplapla |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | écrasé |
| français | fra-000 | éreinté |
| français | fra-000 | être annihilé |
| Frysk | fry-000 | stikken |
| galego | glg-000 | esnaquizado |
| yn Ghaelg | glv-000 | mynvrisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | scryssit magh |
| yn Ghaelg | glv-000 | smoashit |
| Gutiska razda | got-002 | dishnupnan |
| Gurindji | gue-000 | palarr waninyana |
| עברית מקראית | hbo-000 | חתת |
| हिन्दी | hin-000 | चूर-चूर |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वस्त |
| hiMxI | hin-004 | Xvaswa |
| hrvatski | hrv-000 | polomljen |
| hrvatski | hrv-000 | rastrojen |
| hrvatski | hrv-000 | razbijaju |
| hrvatski | hrv-000 | razbijen |
| magyar | hun-000 | darabokra tört |
| magyar | hun-000 | maga alatt lenni |
| magyar | hun-000 | meghiúsult |
| magyar | hun-000 | megtört |
| magyar | hun-000 | megviselt |
| magyar | hun-000 | összetört |
| magyar | hun-000 | összezúzott |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետնին տապալվեց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hancur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecah-belah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remuk |
| Alor Malay | ind-001 | peca-bela |
| íslenska | isl-000 | vera eyðilagður yfir einhverju |
| italiano | ita-000 | esausto |
| italiano | ita-000 | sconquassato |
| italiano | ita-000 | sfinito |
| italiano | ita-000 | stanco morte |
| 日本語 | jpn-000 | シバーする |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊した |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち砕かれた |
| కొండా | kfc-001 | బదెఙ్అతిక |
| كورمانجى | kmr-002 | شڕوشاڵ |
| 한국어 | kor-000 | 해진 옷 |
| latine | lat-000 | convulsus |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pedakilkil |
| मराठी | mar-000 | छिन्नभिन्न |
| олык марий | mhr-000 | катлыше |
| олык марий | mhr-000 | шолдыргышо |
| reo Māori | mri-000 | horo-horo |
| reo Māori | mri-000 | pakaru |
| Tâi-gí | nan-003 | phò-chhùi |
| Nederlands | nld-000 | aan flarden gescheurd |
| bokmål | nob-000 | knust |
| bokmål | nob-000 | splintret |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | twei |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | veschmatat |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | twei |
| فارسی | pes-000 | کوفته |
| Proto-Philippine | phi-003 | *búquŋ |
| polski | pol-000 | skołatany |
| polski | pol-000 | wykończony |
| português | por-000 | esfarrapado |
| русский | rus-000 | истощённый |
| русский | rus-000 | разбитый |
| русский | rus-000 | усталый |
| russkij | rus-001 | ustalyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अवशीर्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | जर्जर |
| संस्कृतम् | san-000 | जर्जरित |
| संस्कृतम् | san-000 | निर्भग्न |
| संस्कृतम् | san-000 | भग्न |
| संस्कृतम् | san-000 | रुग्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | विघटित |
| संस्कृतम् | san-000 | विरुग्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | विशीर्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | संकीर्ण |
| संस्कृतम् | san-000 | संभग्न |
| संस्कृतम् | san-000 | संभिन्न |
| संस्कृतम् | san-000 | संरुग्ण |
| Western Shoshoni | shh-003 | pakuitaH |
| slovenščina | slv-000 | izmozgan |
| slovenščina | slv-000 | razbit |
| español | spa-000 | estrellado |
| español | spa-000 | rendido |
| సొర | srb-001 | అపలాఙ్ |
| svenska | swe-000 | vara förstörd |
| Yami | tao-000 | kakcilan |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀tæɤtɑɤ- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Ansongo | taq-001 | tæ̀ɤtæɤ |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀tæɤtɑɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ttəɤtæɤ- |
| Kal Ansar | taq-011 | tæ̀ɤtæɤ |
| తెలుగు | tel-000 | బద్దలైన |
| తెలుగు | tel-000 | భంగపడు |
| తెలుగు | tel-000 | భగ్న |
| తెలుగు | tel-000 | విచ్ఛిన్న |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตก |
| Türkçe | tur-000 | bitkin |
| Türkçe | tur-000 | yorgun |
| اردو | urd-000 | ٹکڑے ٹکڑے |
| اردو | urd-000 | پاش پاش |
| tiếng Việt | vie-000 | tan vỡ |
| Գրաբար | xcl-000 | ցնցոտի |
| Nourmaund | xno-000 | casser |
| Nourmaund | xno-000 | frainder |
| Nourmaund | xno-000 | fraindre |
| Nourmaund | xno-000 | freindre |
| Nourmaund | xno-000 | frendre |
| Nourmaund | xno-000 | freyndre |
| Nourmaund | xno-000 | fruisser |
| Nourmaund | xno-000 | se faire cas |