English | eng-000 |
shearing |
العربية | arb-000 | القصّ |
العربية | arb-000 | انفصام انتقالي |
العربية | arb-000 | جز |
العربية | arb-000 | جز الصوف |
العربية | arb-000 | قرض |
català | cat-000 | cisallament |
català | cat-000 | esquilada |
català | cat-000 | tosa |
čeština | ces-000 | střihání ovcí |
čeština | ces-000 | stříhání |
čeština | ces-000 | stříhání ovcí |
čeština | ces-000 | stříhání rouna |
čeština | ces-000 | stříž ovcí |
普通话 | cmn-000 | 切割 |
普通话 | cmn-000 | 剪 |
普通话 | cmn-000 | 剪切 |
普通话 | cmn-000 | 剪取的羊毛 |
普通话 | cmn-000 | 剪断 |
普通话 | cmn-000 | 剪毛 |
普通话 | cmn-000 | 剪羊毛 |
普通话 | cmn-000 | 直立截槽 |
普通话 | cmn-000 | 直立截槽法 |
國語 | cmn-001 | 剪羊毛 |
Hànyǔ | cmn-003 | jian3 qie4 |
Deutsch | deu-000 | Abschneiden |
Deutsch | deu-000 | Haarschnitt |
Deutsch | deu-000 | Schafscheren |
Deutsch | deu-000 | Schafschur |
Deutsch | deu-000 | Schur |
Deutsch | deu-000 | Schälung |
eesti | ekk-000 | lambapügamine |
eesti | ekk-000 | pügamine |
ελληνικά | ell-000 | διάτμηση |
ελληνικά | ell-000 | κοπή άκρων |
ελληνικά | ell-000 | ψαλιδισμός |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | clipping |
English | eng-000 | cropping |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cutting |
English | eng-000 | fleecing |
English | eng-000 | haircut |
English | eng-000 | peeling |
English | eng-000 | pruning |
English | eng-000 | shaving |
English | eng-000 | shear |
English | eng-000 | sheep clipping |
English | eng-000 | sheep shearing |
English | eng-000 | snip |
English | eng-000 | translational rupturing |
English | eng-000 | trimming |
Esperanto | epo-000 | tondado |
Esperanto | epo-000 | tondaĵo |
Esperanto | epo-000 | tondi |
euskara | eus-000 | mozketa |
euskara | eus-000 | mozte |
suomi | fin-000 | keritsiminen |
suomi | fin-000 | leikkaaminen |
français | fra-000 | cisaillement |
français | fra-000 | coulissage |
français | fra-000 | coulissement |
français | fra-000 | rasage |
français | fra-000 | taille |
français | fra-000 | tonte |
français | fra-000 | tonte des moutons |
français | fra-000 | épilation |
yn Ghaelg | glv-000 | buinn |
yn Ghaelg | glv-000 | loamrey |
yn Ghaelg | glv-000 | lommyrt |
हिन्दी | hin-000 | उखाड़ना |
हिन्दी | hin-000 | कर्तन |
हिन्दी | hin-000 | भेङ कर्तन |
हिन्दी | hin-000 | भेङ की ऊन काटना |
हिन्दी | hin-000 | भेड़ का बाल निकालना |
hrvatski | hrv-000 | sječenje |
magyar | hun-000 | gyapjúnyírás |
magyar | hun-000 | juhnyírás |
magyar | hun-000 | nyesés |
magyar | hun-000 | nyírás |
íslenska | isl-000 | sundurskurður |
italiano | ita-000 | rasatura |
italiano | ita-000 | rasatura delle pecore |
italiano | ita-000 | tosatura |
italiano | ita-000 | tosatura delle pecore |
italiano | ita-000 | tranciatura |
日本語 | jpn-000 | せん断 |
日本語 | jpn-000 | 剪断 |
日本語 | jpn-000 | 剪毛 |
日本語 | jpn-000 | 剪裁 |
日本語 | jpn-000 | 緬羊せん毛 |
日本語 | jpn-000 | 羊毛刈 |
日本語 | jpn-000 | 羊毛刈り |
にほんご | jpn-002 | せんさい |
にほんご | jpn-002 | せんだん |
қазақ | kaz-000 | қырқым |
한국어 | kor-000 | 양털깎기 |
한국어 | kor-000 | 양털깎기의 |
олык марий | mhr-000 | тӱредмаш |
олык марий | mhr-000 | шорык тӱредмаш |
Nyamal | nly-000 | jirramu |
فارسی | pes-000 | قراض |
فارسی | pes-000 | قيچيكردن پشم گوسفند |
فارسی | pes-000 | پشمچيدن |
فارسی | pes-000 | پشمچيني گوسفند |
فارسی | pes-000 | پشمچینی |
polski | pol-000 | strzyża owiec |
polski | pol-000 | strzyżenie |
polski | pol-000 | strzyżenie owiec |
polski | pol-000 | strzyżenie runa |
polski | pol-000 | szpicówka |
português | por-000 | corte |
português | por-000 | recorte |
português | por-000 | tosquia |
português | por-000 | tosquia de ovelhas |
Arhintinap runasimin | qus-000 | rutu |
Chanka rimay | quy-000 | rutu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rutu |
русский | rus-000 | гидродинамическое фрагментирование |
русский | rus-000 | касательный |
русский | rus-000 | обрезки |
русский | rus-000 | обрезь |
русский | rus-000 | переталкивающий |
русский | rus-000 | разделение |
русский | rus-000 | резка ножницами |
русский | rus-000 | сдвиг |
русский | rus-000 | сдвиг, срез |
русский | rus-000 | сдвигающий |
русский | rus-000 | скалывание |
русский | rus-000 | скалывающий |
русский | rus-000 | срез |
русский | rus-000 | срезание |
русский | rus-000 | срезывающий |
русский | rus-000 | стригальный |
русский | rus-000 | стригущий |
русский | rus-000 | стрижка |
русский | rus-000 | стрижка овец |
संस्कृतम् | san-000 | परि वापः |
संस्कृतम् | san-000 | वपनम् |
संस्कृतम् | san-000 | वापः |
slovenčina | slk-000 | nožnice |
slovenčina | slk-000 | postrihovací |
slovenčina | slk-000 | posunutie |
slovenčina | slk-000 | strihací |
slovenčina | slk-000 | strihanie |
slovenčina | slk-000 | strihanie oviec |
slovenčina | slk-000 | strihanie rúna |
slovenčina | slk-000 | šmyk |
slovenščina | slv-000 | striženje |
español | spa-000 | cizallamiento |
español | spa-000 | cortante |
español | spa-000 | depilación |
español | spa-000 | esquila |
español | spa-000 | esquila en ovejas |
español | spa-000 | esquileo |
español | spa-000 | siega |
español | spa-000 | trasquila |
español | spa-000 | trasquiladura |
español | spa-000 | tunda |
español | spa-000 | zona de cizalla |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขน |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนของแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตัดขนแกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | การลอกขน |
Iduna | viv-000 | aikeya |
Nourmaund | xno-000 | se faire tondre |