| English | eng-000 |
| shearwater | |
| català | cat-000 | baldriga |
| català | cat-000 | baldritxa |
| čeština | ces-000 | druh ptáka |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥类飞鸟 |
| Deutsch | deu-000 | -vögel |
| Deutsch | deu-000 | Sturmtaucher |
| Deutsch | deu-000 | Sturmtaucher -s |
| Deutsch | deu-000 | Sturmvogel |
| Deutsch | deu-000 | Sturmvogel -s |
| eesti | ekk-000 | tormilind |
| English | eng-000 | muttonbird |
| Esperanto | epo-000 | procelario |
| Esperanto | epo-000 | pufino |
| euskara | eus-000 | gabai |
| føroyskt | fao-000 | skrápur |
| suomi | fin-000 | liitäjä |
| suomi | fin-000 | meriliitäjä |
| français | fra-000 | puffin |
| français | fra-000 | puffins |
| yn Ghaelg | glv-000 | scraayl |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἴθυια |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻuaʻu kani |
| magyar | hun-000 | vészmadár |
| Inuktitut | iku-001 | qaqullunnaq |
| íslenska | isl-000 | stormfugl |
| italiano | ita-000 | berta |
| 日本語 | jpn-000 | ミズナギドリ |
| 日本語 | jpn-000 | ミズナギ鳥 |
| 한국어 | kor-000 | 슴새 |
| Latina Nova | lat-003 | Puffinus |
| Nederlands | nld-000 | pijlstormvogel |
| Nederlands | nld-000 | stormvogel |
| bokmål | nob-000 | stormfugl |
| polski | pol-000 | burzyk |
| português | por-000 | cagarra |
| português | por-000 | pardela |
| русский | rus-000 | буревестник |
| русский | rus-000 | буревестниковые |
| russkij | rus-001 | burevestnik |
| español | spa-000 | pardela |
| svenska | swe-000 | lira |
| svenska | swe-000 | stormfågel |
| svenska | swe-000 | stormfågl |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกเชียร์วอเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | yelkovan |
| Talossan | tzl-000 | merguglh |
| українська | ukr-000 | буревісник |
| tiếng Việt | vie-000 | chim hải âu |