| English | eng-000 |
| sheepish | |
| Afrikaans | afr-000 | dom |
| toskërishte | als-000 | marrë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dæfte |
| العربية | arb-000 | خجول |
| Universal Networking Language | art-253 | sheepish |
| Universal Networking Language | art-253 | sheepish(icl>adj,equ>shamefaced) |
| Universal Networking Language | art-253 | sheepish(icl>adj,equ>sheeplike) |
| বাংলা | ben-000 | ̃তুল্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃বত্ |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | beneit |
| català | cat-000 | estult |
| català | cat-000 | estúpid |
| català | cat-000 | neci |
| català | cat-000 | nici |
| català | cat-000 | toix |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | ovčí |
| čeština | ces-000 | rozpačitý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | zakřiknutý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 懦弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 绵羊似的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯的 |
| 普通话 | cmn-000 | 驯服的 |
| 國語 | cmn-001 | 如綿羊的 |
| 國語 | cmn-001 | 懦弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯的 |
| dansk | dan-000 | dum |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | fåret |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | belämmert |
| Deutsch | deu-000 | blödsinnig |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | holdseliglich |
| Deutsch | deu-000 | idiotisch |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unterwürfig |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| eesti | ekk-000 | arglik |
| eesti | ekk-000 | uje |
| ελληνικά | ell-000 | άτολμος |
| ελληνικά | ell-000 | δειλός |
| ελληνικά | ell-000 | ηλίθιος |
| ελληνικά | ell-000 | κατσούφης |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | addled |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | blate |
| English | eng-000 | boggler |
| English | eng-000 | chicken hearted |
| English | eng-000 | chickenhearted |
| English | eng-000 | childlike |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | dastardly |
| English | eng-000 | despirited |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | discombobulated |
| English | eng-000 | dishonored |
| English | eng-000 | dopey |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | embarrassing |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | foolish |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | goofy |
| English | eng-000 | goon |
| English | eng-000 | idiotic |
| English | eng-000 | lily livered |
| English | eng-000 | mazed |
| English | eng-000 | mealymouthed |
| English | eng-000 | milquetoast |
| English | eng-000 | moronic |
| English | eng-000 | mousey |
| English | eng-000 | mousy |
| English | eng-000 | niggling |
| English | eng-000 | nitwitted |
| English | eng-000 | not very bright |
| English | eng-000 | poky |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | remorseful |
| English | eng-000 | sap head |
| English | eng-000 | sensitive |
| English | eng-000 | shamed |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | sheeplike |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | silly |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | skulker |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | sottish |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | unadventurous |
| English | eng-000 | weak kneed |
| English | eng-000 | white livered |
| English | eng-000 | yellow |
| Esperanto | epo-000 | embarasita |
| Esperanto | epo-000 | idiota |
| Esperanto | epo-000 | stulta |
| euskara | eus-000 | otzan |
| føroyskt | fao-000 | tápuligur |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | hämillinen |
| suomi | fin-000 | hämillään oleva |
| suomi | fin-000 | häpeilevä |
| suomi | fin-000 | lammasmainen |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | tyhmä |
| suomi | fin-000 | ujo |
| séliš | fla-000 | nkamkamèls |
| français | fra-000 | déconfit |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | stupide |
| français | fra-000 | timide |
| Frysk | fry-000 | idioat |
| Gàidhlig | gla-000 | nàireach |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitchagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyrragh |
| ગુજરાતી | guj-000 | શરમાળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંકોચશીલ |
| Hiligaynon | hil-000 | sutil |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| हिन्दी | hin-000 | भेड़ जैसा |
| हिन्दी | hin-000 | भोंदू |
| हिन्दी | hin-000 | मुँह-चोर |
| हिन्दी | hin-000 | मुह-चोर |
| हिन्दी | hin-000 | शर्मिंदा |
| hiMxI | hin-004 | vinamra |
| hrvatski | hrv-000 | glup |
| hrvatski | hrv-000 | mekan |
| hrvatski | hrv-000 | ograničen |
| hrvatski | hrv-000 | smeten |
| hrvatski | hrv-000 | strašljiv |
| magyar | hun-000 | beletörődő |
| magyar | hun-000 | buta |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | mafla |
| magyar | hun-000 | nyájas |
| magyar | hun-000 | szelíd |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմարավուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախկոտ |
| Interlingue | ile-000 | embarassat |
| interlingua | ina-000 | timide |
| interlingua | ina-000 | vergoniose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalu-maluan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu-malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersipu-sipu |
| íslenska | isl-000 | kindarlegur |
| italiano | ita-000 | confuso |
| italiano | ita-000 | ignorante |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | imbrazzato |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | pecoresco |
| italiano | ita-000 | pecorile |
| italiano | ita-000 | pecorino |
| italiano | ita-000 | sciocco |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | おどおどした |
| 日本語 | jpn-000 | 面伏せ |
| ქართული | kat-000 | მორიდებული |
| ქართული | kat-000 | მორცხვი |
| монгол | khk-000 | аймхай |
| монгол | khk-000 | зөөлөн |
| монгол | khk-000 | ичимхий |
| монгол | khk-000 | номхон |
| монгол | khk-000 | тэнэгдүү |
| монгол | khk-000 | хариг |
| 한국어 | kor-000 | 양 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 온순한 |
| 한국어 | kor-000 | 유화한 |
| latine | lat-000 | bardus |
| latine | lat-000 | blennus |
| latine | lat-000 | stultus |
| latviešu | lvs-000 | lēnprātīgs |
| Tâi-gí | nan-003 | pih-sù |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | dom |
| Nederlands | nld-000 | idioot |
| Nederlands | nld-000 | onbenullig |
| Nederlands | nld-000 | onnozel |
| Nederlands | nld-000 | schaapachtig |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| Nederlands | nld-000 | sullig |
| Nederlands | nld-000 | zwakhoofdig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | unnselig |
| norskr | non-000 | mjúkr |
| Papiamentu | pap-000 | bobo |
| Papiamentu | pap-000 | bubè |
| Papiamentu | pap-000 | chambòn |
| Papiamentu | pap-000 | idiot |
| Papiamentu | pap-000 | idiota |
| Papiamentu | pap-000 | sokete |
| فارسی | pes-000 | ترسو |
| فارسی | pes-000 | خجول |
| فارسی | pes-000 | ساده دل |
| فارسی | pes-000 | ژکفر |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | głupi |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | encabulado |
| português | por-000 | estulto |
| português | por-000 | estúpido |
| português | por-000 | idiota |
| português | por-000 | imbecil |
| português | por-000 | lerdo |
| português | por-000 | lorpa |
| português | por-000 | parvo |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | sem graça |
| português | por-000 | tolo |
| română | ron-000 | bleg |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | глумый |
| русский | rus-000 | глуповатый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | наивный |
| русский | rus-000 | ове́чий |
| русский | rus-000 | овцеобразный |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | скромный |
| русский | rus-000 | смирен |
| русский | rus-000 | смирный |
| Scots leid | sco-000 | blate |
| slovenčina | slk-000 | bezmocný |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | hanblivý |
| slovenčina | slk-000 | hlúpy |
| slovenčina | slk-000 | malomyseľný |
| slovenčina | slk-000 | mäkký |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neohrabaný |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenčina | slk-000 | poddajný |
| slovenčina | slk-000 | trpezlivý |
| slovenčina | slk-000 | trpný |
| slovenčina | slk-000 | tupý |
| slovenčina | slk-000 | zabednený |
| slovenčina | slk-000 | úzkostlivý |
| slovenčina | slk-000 | ľakavý |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | corrido |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | estólido |
| español | spa-000 | manso |
| español | spa-000 | resignado |
| español | spa-000 | sumiso |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vergonzoso |
| español | spa-000 | zote |
| Sranantongo | srn-000 | don |
| srpski | srp-001 | ogranièen |
| srpski | srp-001 | smeten |
| srpski | srp-001 | strašljiv |
| svenska | swe-000 | dum |
| svenska | swe-000 | fåraktig |
| svenska | swe-000 | förlägen |
| svenska | swe-000 | som ett fån |
| svenska | swe-000 | tålmodig |
| svenska | swe-000 | undergiven |
| svenska | swe-000 | Ödmjuk |
| tatar tele | tat-000 | qıyusız |
| tatar tele | tat-000 | yuaş |
| Tagalog | tgl-000 | tanga |
| Tagalog | tgl-000 | torpe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่องเหมือนแกะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแกะ |
| Türkçe | tur-000 | ahmak |
| Türkçe | tur-000 | akılsız |
| Türkçe | tur-000 | koyun gibi |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | silik |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | sıkılganlık |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | şaşkın |
| українська | ukr-000 | смирний |
| українська | ukr-000 | сумирний |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngập |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalu-maluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu-malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersipu-sipu |