| English | eng-000 |
| sheepishness | |
| Afrikaans | afr-000 | skaamte |
| العربية | arb-000 | الخجل من الذّات |
| asturianu | ast-000 | arrebol |
| asturianu | ast-000 | cortedá |
| asturianu | ast-000 | curtiura |
| brezhoneg | bre-000 | ruzder |
| български | bul-000 | засраменост, смущение |
| català | cat-000 | apocament |
| català | cat-000 | curtesa |
| català | cat-000 | timidesa |
| čeština | ces-000 | bezmocnost |
| čeština | ces-000 | bojácnost |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | zahanbení |
| 普通话 | cmn-000 | 臊 |
| 國語 | cmn-001 | 臊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sao |
| dansk | dan-000 | flovhed |
| Deutsch | deu-000 | Befangenheit |
| Deutsch | deu-000 | Beschämung |
| Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
| Deutsch | deu-000 | Verlegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschämtheit |
| eesti | ekk-000 | häbelikkus |
| ελληνικά | ell-000 | βλακεία |
| ελληνικά | ell-000 | δειλία |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | cowardice |
| English | eng-000 | disconcertment |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | dotage |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | fatuity |
| English | eng-000 | fearfulness |
| English | eng-000 | folly |
| English | eng-000 | foolishness |
| English | eng-000 | goofiness |
| English | eng-000 | idiocy |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | pusillanimity |
| English | eng-000 | ruddiness |
| English | eng-000 | shamefacedness |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | silliness |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | stupidness |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | timidness |
| English | eng-000 | timorousness |
| English | eng-000 | tomfoolery |
| Esperanto | epo-000 | embaraso |
| Esperanto | epo-000 | hontruĝo |
| Esperanto | epo-000 | humiligsento |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| suomi | fin-000 | hämillisyys |
| suomi | fin-000 | hämminki |
| suomi | fin-000 | häpeä |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | lammasmaisuus |
| suomi | fin-000 | nolous |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | ujous |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| français | fra-000 | timidité |
| hiMxI | hin-004 | saMkoca |
| hrvatski | hrv-000 | posramljenost |
| hrvatski | hrv-000 | snebivanje |
| magyar | hun-000 | hüledezés |
| magyar | hun-000 | kelletlen érzés |
| magyar | hun-000 | kényszeredett érzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթվելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rasa malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat pemalu |
| italiano | ita-000 | smacco |
| latine | lat-000 | verecundia |
| Nederlands | nld-000 | benardheid |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| Nederlands | nld-000 | penarie |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| polski | pol-000 | bojaźliwość |
| português | por-000 | confusão |
| português | por-000 | estorvo |
| português | por-000 | perplexidade |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | óbice |
| русский | rus-000 | волнение |
| русский | rus-000 | замешательство |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | обескураженности |
| русский | rus-000 | обескураженность |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | смущение |
| slovenčina | slk-000 | bezmocnosť |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivosť |
| slovenčina | slk-000 | bojácnosť |
| slovenčina | slk-000 | hanblivosť |
| slovenčina | slk-000 | malomyseľnosť |
| slovenčina | slk-000 | mäkkosť |
| slovenčina | slk-000 | nemotornosť |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | obavy |
| slovenčina | slk-000 | rozpaky |
| slovenčina | slk-000 | strach |
| slovenčina | slk-000 | zahanbenie |
| slovenčina | slk-000 | úzkostlivosť |
| slovenčina | slk-000 | ľakavosť |
| slovenščina | slv-000 | sramežljivost |
| español | spa-000 | corrimiento |
| español | spa-000 | timidez |
| español | spa-000 | vergüenza |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.owa |
| svenska | swe-000 | blygsel |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng ngập |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rụt rè |