| English | eng-000 |
| sheikh | |
| حجازي | acw-000 | šēḵ |
| العربية | arb-000 | رئيس القبيلة |
| العربية | arb-000 | شيخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | xec |
| Universal Networking Language | art-253 | sheikh |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shaih |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaykh |
| asturianu | ast-000 | xeque |
| azərbaycanca | azj-000 | şeyx |
| català | cat-000 | xeic |
| čeština | ces-000 | šajch |
| čeština | ces-000 | šejk |
| 普通话 | cmn-000 | n酋长 |
| 普通话 | cmn-000 | 头目 |
| 普通话 | cmn-000 | 教长 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩弄女性的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 美男子 |
| 普通话 | cmn-000 | 谢赫 |
| 普通话 | cmn-000 | 酋长 |
| 國語 | cmn-001 | 教長 |
| dansk | dan-000 | sheik |
| Deutsch | deu-000 | Scheich |
| zarmaciine | dje-000 | seeku |
| eesti | ekk-000 | šeik |
| ελληνικά | ell-000 | σέιχης |
| English | eng-000 | Arab chief |
| English | eng-000 | lady-killer |
| English | eng-000 | shaikh |
| English | eng-000 | shaykh |
| English | eng-000 | sheik |
| English | eng-000 | tribal leader |
| English | eng-000 | tribal sheik |
| English | eng-000 | tribal sheikh |
| Esperanto | epo-000 | ŝejko |
| euskara | eus-000 | jeke |
| euskara | eus-000 | xeke |
| suomi | fin-000 | arabi päällikkö |
| suomi | fin-000 | šeikki |
| français | fra-000 | chef tribal |
| français | fra-000 | cheik |
| français | fra-000 | cheikh |
| français | fra-000 | cheïkh |
| galego | glg-000 | xeque |
| ગુજરાતી | guj-000 | શેખ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šeik |
| עברית | heb-000 | שייח' |
| हिन्दी | hin-000 | मुखिया |
| हिन्दी | hin-000 | शेख |
| हिन्दी | hin-000 | शेख़ |
| हिन्दी | hin-000 | शैख |
| hiMxI | hin-004 | SEKa |
| hiMxI | hin-004 | SeKa |
| hrvatski | hrv-000 | šeik |
| magyar | hun-000 | nőcsábász |
| magyar | hun-000 | sejk |
| magyar | hun-000 | szépfiú |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեյխ |
| interlingua | ina-000 | sheik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syekh |
| íslenska | isl-000 | sjeik |
| italiano | ita-000 | sceicco |
| 日本語 | jpn-000 | シャイフ |
| қазақ | kaz-000 | шейх |
| كورمانجى | kmr-002 | شێخ |
| 한국어 | kor-000 | 셰흐 |
| Ladino | lad-001 | sheih |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xec |
| lietuvių | lit-000 | šeichas |
| मराठी | mar-000 | वैशाख |
| मराठी | mar-000 | शेख |
| македонски | mkd-000 | шеик |
| reo Māori | mri-000 | haku |
| Nederlands | nld-000 | sheik |
| Nederlands | nld-000 | sjeik |
| bokmål | nob-000 | sjeik |
| Lunyole | nuj-000 | seeha |
| occitan | oci-000 | cheic |
| فارسی | pes-000 | شیخ |
| فارسی | pes-000 | مرشد |
| polski | pol-000 | szejk |
| português | por-000 | Xeque |
| português | por-000 | sheik |
| português | por-000 | xeique |
| português | por-000 | xeque |
| română | ron-000 | șeic |
| русский | rus-000 | вождь племени |
| русский | rus-000 | шейх |
| russkij | rus-001 | šeix |
| slovenčina | slk-000 | nápadník |
| slovenčina | slk-000 | sekáč |
| slovenčina | slk-000 | šejk |
| slovenščina | slv-000 | šejk |
| español | spa-000 | jefe tribal |
| español | spa-000 | jeque |
| српски | srp-000 | шеик |
| svenska | swe-000 | schejk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชีค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําศาสนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําศาสนาอิสลาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าหมู่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่าอาหรับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่าอิสลาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าอาหรับ |
| Türkçe | tur-000 | baba |
| Türkçe | tur-000 | şeyh |
| українська | ukr-000 | шейх |
| اردو | urd-000 | شیخ |
| tiếng Việt | vie-000 | anh chàng đào hoa |
| tiếng Việt | vie-000 | người bảnh trai |
| tiếng Việt | vie-000 | trưởng thôn |
| tiếng Việt | vie-000 | tù trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | tộc trưởng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syeikh |