| தமிழ் | tam-000 |
| தீபாவளி | |
| العربية | arb-000 | ديوالي |
| العربية | arb-000 | دِيوَالِي |
| বাংলা | ben-000 | দীপাবলি |
| български | bul-000 | Дива́ли |
| български | bul-000 | Дивали |
| 普通话 | cmn-000 | 屠妖节 |
| 普通话 | cmn-000 | 排灯节 |
| 國語 | cmn-001 | 屠妖節 |
| 國語 | cmn-001 | 排燈節 |
| Cymraeg | cym-000 | Divali |
| dansk | dan-000 | Divali |
| Deutsch | deu-000 | Diwali |
| English | eng-000 | Diwali |
| English | eng-000 | insolvent |
| Esperanto | epo-000 | Divali |
| suomi | fin-000 | Diwali |
| suomi | fin-000 | deepavali |
| suomi | fin-000 | divali |
| suomi | fin-000 | diwali |
| français | fra-000 | Divâlî |
| Gaeilge | gle-000 | Díbheálaí |
| ગુજરાતી | guj-000 | દિવાળી |
| ગુજરાતી | guj-000 | દીપાવલી |
| Српскохрватски | hbs-000 | Дивали |
| Српскохрватски | hbs-000 | Дипавали |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Dipavali |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Divali |
| עברית | heb-000 | דיוואלי |
| हिन्दी | hin-000 | दिवाली |
| हिन्दी | hin-000 | दीपावली |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Deepavali |
| italiano | ita-000 | Diwali |
| 日本語 | jpn-000 | ディーワーリー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ದೀಪಾವಳಿ |
| कोंकणी | kok-000 | दिवाळी |
| lietuvių | lit-000 | Divali |
| മലയാളം | mal-000 | ദീപാവലി |
| मराठी | mar-000 | दिवाळी |
| मराठी | mar-000 | दीपावली |
| Nederlands | nld-000 | Divali |
| Nederlands | nld-000 | Diwali |
| nynorsk | nno-000 | Dipavali |
| bokmål | nob-000 | Divali |
| नेपाली | npi-000 | तिहार |
| नेपाली | npi-000 | दीपावली |
| Oriya | ori-000 | ଦୀପାବଳୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਿਵਾਲੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦੀਪਾਵਲੀ |
| پنجابی | pan-002 | دوالی |
| پنجابی | pan-002 | دیپاولی |
| فارسی | pes-000 | دوالی |
| فارسی | pes-000 | دیوالی |
| فارسی | pes-000 | دیپاولی |
| polski | pol-000 | Diwali |
| português | por-000 | Divali |
| português | por-000 | Diwali |
| राजस्थानी | raj-000 | दियाळी |
| русский | rus-000 | Дива́ли |
| русский | rus-000 | Дивали |
| русский | rus-000 | Дипа́вали |
| संस्कृतम् | san-000 | दीपालि |
| संस्कृतम् | san-000 | दीपावलि |
| සිංහල | sin-000 | දීපාවලි |
| slovenčina | slk-000 | Díválí |
| سنڌي | snd-000 | دیاری |
| español | spa-000 | Divali |
| español | spa-000 | Diwali |
| español | spa-000 | festival de las luces |
| svenska | swe-000 | Diwali |
| తెలుగు | tel-000 | దీపావళి |
| Türkçe | tur-000 | Divali |
| українська | ukr-000 | Діва́лі |
| українська | ukr-000 | Діпа́валі |
| اردو | urd-000 | دوالی |
| اردو | urd-000 | دیوالی |
| اردو | urd-000 | دیپاولی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Deepavali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hari Deepavali |